Kalorik USK TO 25244 User manual

Toaster
Tostador
Grille-Pain
Torradeira
USK TO 25244 / TO 25245
120V~60Hz 800W
www.KALORIK.com

2 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
IMPORTANT AFEGUARD
1. READ ALL IN TRUCTION
2. Check that your mains vo tage corresponds to that stated on the
app iance.
3. Do not touch hot surfaces. Use hand es or knobs.
4. To protect against e ectrica shock do not immerse cord, p ugs, or
toaster in water or other iquid.
5. C ose supervision is necessary when the app iance is used by or
near chi dren.
6. Unp ug from out et when not in use and before c eaning. A ow to
coo before putting on or taking off parts.
7. Do not operate any app iance with a damaged cord or p ug or
after the app iance ma functions or has been damaged in any
manner. Return app iance to the nearest authorized service
faci ity for examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the
app iance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not et cord hang over edge of tab e or counter, or touch hot
surfaces.
11. Do not p ace on or near a hot gas or e ectric burner, or in a
heated oven.
12. A ways attach p ug to app iance first, then p ug cord into the wa
out et. To disconnect, turn any contro to off, then remove p ug
from wa out et.
13. Do not use app iance for other than intended use.
14. Oversize foods, meta foi packages, or utensi s must not be
inserted in a toaster as they may invo ve a risk of fire or e ectric
shock.
15. A fire may occur if toasters are covered or touching f ammab e
materia , inc uding curtains, draperies, wa s, and the ike, when in
operation.
16. Do not attempt to dis odge food when toaster is p ugged in.

3 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
17. IMPORTANT: If the bread carriage hand e gets b ocked during use
(e.g. because the bread s ices are too thick) and the bread starts
burning, unp ug the app iance immediate y and et it coo down
before emptying and c eaning it. Shou d the prob em persist,
contact a competent qua ified e ectrician.
18. Do not use the app iance for defrosting food other than bread
and on y insert unbuttered s ices of bread of which the thickness
does not risk to prevent the bread from coming up. Be extreme y
strict about this as toasters are the cause of many fires when
these e ementary safety precautions are not observed.
AVE THE E IN TRUCTION
POLARIZED PLUG IN TRUCTION
Some app iances are equipped with a po arized p ug (one b ade is
wider than the other). To reduce the risk of e ectric shock, this p ug
wi fit into the po arized out et on y one way. If the p ug does not
proper y fit into the out et at first, reverse it. If it sti does not fit,
contact a competent qua ified e ectrician. Do not attempt to modify
the plug in any way.
For app iances equipped with a standard p ug, simp y insert the p ug
into the out et without paying attention to the way you p ug it.
HORT CORD IN TRUCTION
A short power supp y cord is provided to reduce the hazards resu ting
from becoming entang ed in, or tripping over a onger cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The e ectrica rating of the extension cord shou d be at east
that of the app iance. If the e ectrica rating of the extension
cord is too ow, it cou d overheat and burn.
• The resu ting extended cord shou d be arranged so that it wi
not drape over the counter top or tab etop where it can be
pu ed on by chi dren or tripped over.

4 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
PART DE CRIPTION
1. Bread carriage hand es
2. Reheat buttons
3. Defrost buttons
4. Browning contro s
5. Bage buttons
6. Cance buttons
7. Rack for bun warming
BEFORE U ING THE TOA TER FOR THE FIR T TIME
CAUTION: the bread carriage handle will not stay down if the
appliance is not plugged in!
In order to e iminate any manufacturing residues, operate the toaster
a coup e of times without bread with the browning contro se ector
on a medium power eve . Some smoke might escape.
OPERATION
• Before using your app iance for the first time, check if it is c ean
(see “Maintenance and c eaning”) as it comes into direct
contact with bread. Check if any object has fa en into the s ot.

5 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
• Connect the app iance on y to a mains earthed wa socket. A
grommet on the bottom of the app iance enab es to maintain
the cord by positioning it to the backside of the app iance.
• P ace the bread s ices in the s ot (for the French bread, cut a oaf
shorter than the s ot, then cut it in two pieces a ong its ength.).
Your app iance is provided to receive French bread, but a so
pieces of toast or other bread s ices if their thickness and their
ength are shorter than the one of the s ot.
• Press down the bread carriage hand e unti it stops (in the same
time, the grid inside the s ot wi tighten around the bread in order
to keep it away from the heating wires). Then re ease the pressure
and the hand e wi stay in the ower position, which means that
the heating process has begun. If the hand e comes up
immediate y, check if the app iance is p ugged in as it b ocks
when the unit is p ugged in.
• You can adjust the browning intensity to obtain a more or ess
toasted bread by positioning the browning contro se ector to
one of the degrees marked from 1 to 6. Therefore you on y have
to turn c ockwise to increase the intensity, and antic ockwise to
decrease it. The higher the number is, the more toasted the
bread wi be.
• During the functioning, if you think that the bread is toasted
enough or for another reason, you can break the heating
process, simp y by pressing the cance button ( TOP).
• The reheat button ( ) a ows you to reheat a ready toasted
bread or to toast bread which is not toasted enough during a
short time without modifying the browning degree.
• The defrost button ( ) a ows you to toast the bread that has
been frozen beforehand.
• If you want to reheat bage s (American pastry), push the "BAGEL"
button.
• A ways unp ug the app iance after use and et it coo down
before hand ing or storing it.
• A cord winder is foreseen on the bottom of the app iance: hooks.
When you store your app iance, wind the cord around the hooks.

6 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
RACK FOR BUN WARMING
Your app iance is provided with a rack for bun warming. Put the rack
on the toaster. Then turn the browning contro se ector to the desired
position and press down the bread carriage hand e. The meta rack
becomes very hot during use, so do not touch it. To store the rack
after use, take it by the p astic hand es. You can hang the bun
warming rack on the two hooks on the back side of the toaster.
Note: The rack for bun warming can a so be used as a toast rack to
store toast.
MAINTENANCE AND CLEANING
• Before attempting any c eaning operation, make sure the toaster
is unp ugged from the supp y socket and fu y coo ed down.
• To remove bread crumbs s ide the crumb tray situated on the
side of the app iance.
• Caution! It is very important to empty the crumb tray regularly.
Crumbs that have accumulated in the toaster might burn and the
appliance might catch fire.
• Never use sharp objects to c ean. Doing so cou d damage the
app iance.
• To c ean the exterior surfaces, simp y wipe over with a soft damp
c oth. ON NO ACCOUNT MUST THE TOASTER BE IMMERSED IN
WATER OR ANY OTHER LIQUID.
• A other maintenance and repair shou d be performed by a
qua ified technician. No guarantee c aims wi be accepted if the
app iance has been opened or damaged previous y.

7 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
WARRANTY
We suggest that you comp ete and return the enc osed Product
Registration Card prompt y to faci itate verification of the date of
origina purchase. However, return of the Product Registration Card is
not a condition of these warranties. You can a so fi this warranty
card on ine, at the fo owing address: www.KALORIK.com
This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of
purchase against defects in materia and workmanship. This warranty
is not transferab e. Keep the origina sa es receipt. Proof of purchase
is required to obtain warranty performance.
During this period, the KALORIK product that, upon inspection by
KALORIK, is proved defective, wi be repaired or rep aced, at
KALORIK's option, without charge to the customer. If a rep acement
product is sent, it wi carry the remaining warranty of the origina
product.
This warranty does not app y to any defect arising from a buyer's or
user's misuse of the product, neg igence, fai ure to fo ow KALORIK
instructions noted in the user’s manua , use on current or vo tage
other than that stamped on the product, wear and tear, a teration
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercia purposes.
There is no warranty for g ass parts, g ass containers, fi ter basket,
b ades and agitators, and accessories in genera . There is a so no
warranty for parts ost by the user.
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
PERIOD
Some states do not a ow imitation on how ong an imp ied warranty
asts or do not a ow the exc usion of incidenta or consequentia
damages, so the above imitations may not app y to you. This
warranty gives you specific ega rights, and you may a so have other
rights which vary from state to state.

8 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
If the app iance shou d become defective within the warranty
period and more than 30 days after date of purchase, do not return
the app iance to the store: often, our Consumer Service
Representatives can he p so ve the prob em without having the
product serviced. If servicing is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty and direct you to the
nearest service ocation.
If this is the case, bring the product (or send it, postage prepaid),
a ong with proof of purchase and indicating a return authorization
number given by our Consumer Service Representatives, to the
nearest authorized KALORIK Service Center (p ease visit our website
at www.KALORIK.com or ca our Customer Service Department for
the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).
If you send the product, p ease inc ude a etter exp aining the nature
of the c aimed defect.
If you have additiona questions, p ease ca our Consumer Service
Department (p ease see be ow for comp ete contact information),
Monday through Friday from 9:00am - 6:00pm (EST). P ease note
hours are subject to change.
If you wou d ike to write, p ease send your etter to:
KALORIK Consumer ervice department
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Or ca :
To Free: +1 888-521-TEAM
Only letters can be accepted at this address above. hipments and
packages that do not have a return authorization number will be
refused.

9 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
CON EJO DE EGURIDAD
1. LEA TODA LA IN TRUCCIONE .
2. Antes de uti izar e aparato, compruebe que e vo taje de a red
e éctrica coincide con e de aparato.
3. No toque as superficies ca ientes. Siempre uti ice as asas o os
botones.
4. Para protegerse contra una descarga e éctrica, no sumerja e
aparato o e enchufe en agua o en otros íquidos.
5. Es siempre necesaria a supervisión cercana cuando este
aparato sea uti izado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
6. Desconecte e aparato de a toma de corriente cuando a
unidad no se encuentre en uso y antes de impiar a. Deje enfriar
e aparato antes de insertar o sacar accesorios.
7. No opere este y ningún aparato si e cab e o e enchufe están
quemados o dañados, o después de que e aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cua quier manera. E aparato debe ser reemp azado por e
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona simi ar ca ificada.
8. E uso de accesorios o aditamentos que no sean os
recomendados por e fabricante pueden causar incendios,
descargas e éctricas o esiones.
9. No use en exteriores
10. No permita que e cab e cue gue de a ori a de a mesa o de
mostrador o toque as partes ca ientes.
11. No co oque este aparato cerca de quemadores de estufas de
gas o e éctricas, o dentro de un horno ca iente.
12. Enchufe siempre primero e cab e a aparato y después en e
enchufe de a red e éctrica. Para desconectar e aparato, gire
os botones hacia a posición apagada y desenchufe e aparato.
13. No use este aparato más que para o que ha sido diseñado.
14. Los a imentos grandes o utensi ios metá icos no deben
introducirse en e aparato ya que pueden crear e riesgo de
incendio.

10 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
15. Puede ocurrir un incendio si e aparato está en funcionamiento y
se encuentra en contacto o cubierto con materia es inf amab es,
inc uyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
16. No trate de despegar comida adherida a a tostadora mientras
ésta esté enchufada.
17. IMPORTANTE: Si a pa anca de sujeción está b oqueada durante
e uso (por ejemp o. porque as rajas de pan son demasiado
gruesas) y e pan se quema, desenchufe e aparato
inmediatamente y déje o enfriar antes de vaciar y impiar o. Si a
caso e prob ema sigue, contacta a un centro de servicio
autorizado o a una persona simi ar ca ificada.
18. No uti ice este aparato para a desconge ación de a imentos
excepto pan, y so o inserte rebanadas de pan no untadas cuyo
espesor no dañe e interior. Sea riguroso en este punto, ya que
os tostadores son origen de muchos incendios como
consecuencia de no respetar as normas de seguridad.
GUARDE E TA IN TRUCCIONE
INFORMACIÓN OBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
A gunos aparatos están provistos con un enchufe po arizado (una
pata es más ancha que a otra). Para reducir e riesgo de choque
e éctrico, este enchufe ca za en e tomacorriente po arizado de una
so a manera. Si e enchufe no cabe tota mente en e tomacorriente,
gire e enchufe. Si aún así no ca za, consu te a un servicio técnico
cua ificado. No intente anular esta característica de seguridad.
Para os aparatos provistos con un enchufe c ásico, basta con
insertar e enchufe en a toma de corriente.
IN TRUCCIONE DEL CABLE
E cab e de a imentación de aparato es un cab e corto a fin de
disminuir e riesgo de accidentes (caídas a tropezar con é , etc.)
Puede uti izar un a argador si es necesario.
• Asegúrese de que e nive e éctrico de cab e es igua o
mayor que e indicado. Una extensión con un bajo nive

11 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
e éctrico correría e riesgo de sobreca entarse y de
estropearse.
• Para evitar riesgos co ocar de forma ta que os niños no
puedan ja ar o o tropezar con é . Que no arrastre nunca por
e sue o.
PARTE
1. Pa ancas de sujeción
2. Botónes para reca entamiento
3. Botónes de desconge ación
4. Regu aciónes de a potencia
5. Botónes "bage "
6. Botónes de parada
7. Soporte ca ienta-pan

12 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
ANTE DE U PRIMERA UTILIZACION
ATENCIÓN: la palanca de sujeción no quedará abajo sí el aparato
no está enchufado!
Para e iminar todo residuo procedente de a producción, antes de
uti izar por primera vez su tostador, hága o funcionar por o menos
dos veces a vacío (sin pan), co ocando su termostato a un nive de
potencia media. Puede producirse un igero humo.
UTILIZACIÓN
• Antes de usar e aparato por primera vez, asegúrese que este
impio (véase “ impieza”) porque tiene contacto directo con e
pan. Compruebe que ningún objeto este dentro de a ranura de
tostador.
• Antes que nada, conecte e aparato a a corriente e éctrica.
• Co oque a rebanadas de pan en a ranura. E aparato está
previsto para recibir pan francés, pero también tostadas u otros
panes si su anchura y ongitud son menores que as de a ranura.
• Presione a maneci a hacia abajo, hasta a posición de cierre ( as
reji as de a ranura estrechan e pan para que no toque as
resistencias). Deje de presionar a maneci a, esta quedará en
posición baja indicando que e aparato está ca entando. Si a
pa anca sube inmediatamente compruebe si e aparato esta
enchufado.
• Puede ajustar a temperatura para que sus tostadas sa gan
como quiera. Los nive es de a regu ación van de 1 a 9. Gire e
termostato en e sentido de as agujas de re oj para incrementar
a temperatura, y en e sentido contrario para reducir a. Con e
ajuste 6, e pan sa drá más tostado.
• Si desea interrumpir e proceso, presione e botón de parada
(TOP).
• Si desea reca entar pan, presione e botón de reca entamiento
( ).
• Si desea desconge ar pan, presione e botón desconge ación
( ).

13 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
• Si desea reca entar "bage s" (du ce americano), presione sobre e
botón "BAGEL".
• Desenchufe siempre e aparato después de usar o y déje o
enfriar antes de tocar o o guardar o.
• En a base de tostador hay unas pestañas que sirven para
recoger e cab e. Cuando guarde su tostador enro e e cab e
a rededor de as pestañas.
OPORTE CALIENTA-PAN
Su aparato posee un soporte para paneci os. Ponga e soporte en e
aparato. Luego gire e botón de regu ación de intensidad en a
posición deseada y empuje a pa anca de sujeción. E soporte de
meta vue ve muy ca iente durante e uso, no o toque. Para
recoger o después de uso, tóme o por as partes de p ástico. Puede
co gar e soporte ca ienta pan en os dos ganchos en a parte
trasera de aparato.
Nota: E soporte ca ienta pan también puede uti izarse como porta
tostadas.
LIMPIEZA
• Desconecte e aparato de a toma de corriente, déje o enfriar.
• Una bandeja situada a fondo de tostador está prevista para
recoger as migas durante e uso para una impieza más fáci .
Para quitar a, hága a des izar con e asa. Para vo ver a
co ocar a, proceda en e modo contrario.
• ¡Cuidado! Es muy importante vaciar la bandeja recogemigas
regularmente. Las migas que han acumulado en el tostador
podrían quemarse y el aparato incendiarse.
• Limpie e exterior de aparato con un paño igeramente húmedo.
• NO COLOQUE NUNCA EL APARATO CERCA DEL AGUA. NO LO
SUMERJA NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO.
• Los daños provocados por un uso inapropiado o a abertura de
aparato no están cubiertos por a garantía.

14 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
GARANTÍA
Le sugerimos re enen y nos envíen rápidamente a Carta de Registro
de Producto adjunto para faci itar a verificación de a fecha de
compra. Por o tanto, a devo ución de esa Carta de Registro de
Producto no es una condición imprescindib e para a ap icación de
esa garantía. Puede también re enar esa carta de garantía en ínea
a a dirección siguiente : www.KALORIK.com
A partir de a fecha de compra, ese producto KALORIK está
garantizado un año contra os defectos materia es y de fabricación.
Esa garantía no es transferab e. Conserve a prueba de compra
origina . Se exige una prueba de compra para obtener a ap icación
de a garantía.
Durante ese périodo, e producto KALORIK que, después de una
inspección por parte de KALORIK, se reve a defectuoso, será
reparado o reemp azado, según o que decide KALORIK, sin gastos
por e consumidor. Si se envía un producto de reemp azamiento, se
ap icará a garantía que queda de producto origina .
Esa garantía no se ap ica a os defectos debidos a una ma a
uti ización por parte de comprador o de uti izador, a una
neg igencia, a no respeto de manua de instrucciones KALORIK, a
una uti ización en un circuito e éctrico cuyo vo taje es diferente de e
que figura en e producto, a un desgaste norma , a modificaciones
o reparaciones no autorizadas por KALORIK, o a un uso con fines
comercia es. No existe garantía por as partes de crista , jarras de
crista , fi tros, cestos, hojas y accesorios en genera . No existe
tampoco garantía por as piezas perdidas por e uti izador.
Toda garantía de va or comercia o de adaptabi idad a ese
producto está imitada a un año también.
A gunos estados no ponen ímites a a duración de a garantía tácita
o no autorizan a exc usión de daños y perjuicios accesorios o
indirectos, se puede que as restricciones anteriormente
mencionadas no se ap iquen a Usted. Esa garantía e da derechos

15 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
ega es particu ares y a gunos derechos pueden variar de un estado
a otro.
Si e aparato tuviera un defecto durante e periodo de garantía y
más de 30 días después de que se compró, no devue va e aparato
en a tienda donde e compró : a menudo, nuestro Servicio a
Consumidor puede ayudar a reso ver e prob ema sin que e
producto tuviera que estar reparado. Si hace fa ta una reparación,
un representante puede confirmar si e producto está bajo garantía
y dirigir e a servicio post-venta o más próximo.
Si fuera e caso, traiga e producto (o envía o, correctamente
franqueado) así que una prueba de compra que menciona el
número de autorización de retorno, indicado por nuestro Servicio a
Consumidor, a servicio post-venta KALORIK o más próximo. (Visite
nuestro sitio internet www.KALORIK.com o ame a Servicio a
Consumidor para obtener a dirección de Servicio post-venta
KALORIK exc usivo o más próximo).
Si envía e producto, e rogamos añadan una etra que exp ica e
defecto.
Si tiene preguntas adiciona es, por favor ame a Servicio a
Consumidor (véase abajo para os datos comp etos), de unes a
viernes, de as 9 a as 18 (EST). Note que as horas pueden ser
modificadas.
Si quiere escribirnos, puede hacer o a a dirección siguiente :
KALORIK ervicio al Consumidor
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
O ame gratuitamente a +1 888-521-TEAM
ólo las letras se aceptan en la dirección anteriormente
mencionada. Los envíos y paquetes que no tienen número de
autorización de retorno serán rechazados.

16 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
CON IGNE DE ECURITE
1. LI EZ L’EN EMBLE DE IN TRUCTION .
2. Avant d'uti iser 'apparei , vérifiez que a tension du réseau
corresponde bien à ce e de 'apparei .
3. Ne touchez pas es surfaces chaudes. Manipu ez es poignées et
es boutons.
4. Pour écarter es risques d’é ectrocution, n'immergez pas e
cordon, a fiche ou 'apparei dans 'eau ou dans tout autre
iquide.
5. Faites particu ièrement attention orsque I’apparei est uti isé par
ou en présence d’enfants.
6. Débranchez 'apparei de a prise mura e orsqu’i n’est pas uti isé
ou avant de e nettoyer. Laissez 'apparei refroidir avant d'insérer
ou retirer des pièces.
7. Ne faites pas fonctionner 'apparei si son cordon ou sa fiche est
endommagé ou si 'apparei a présenté un dysfonctionnement
ou est endommagé. Retournez ’apparei au centre de service
autorisé pour e faire vérifier ou réparer.
8. L'uti isation d’accessoires non recommandés par e fabricant
présente des risques d’incendie, d’é ectrocution ou de b essure.
9. N'uti isez pas 'apparei à 'extérieur.
10. Ne aissez pas e cordon pendre de a tab e ou d'un comptoir et
évitez qu’i touche une surface chaude.
11. Ne p acez pas 'apparei sur ou près d'un brû eur à gaz ou
é ectrique ou dans un four chaud.
12. Insérez toujours e cordon d'abord dans 'apparei et ensuite dans
a prise mura e. Pour déconnecter 'apparei , p acez tous es
boutons sur a position arrêt et débranchez 'apparei .
13. N'uti isez pas cet apparei à des fins autres que ce es pour
esque es i est conçu.
14. En raison des risques d’incendie ou d’é ectrocution n'introduisez
pas d’ustensi es de cuisine ni d’a iments de tai e excessive dans
'apparei .
15. Pour écarter es risques d’incendie pendant e fonctionnement
du four, ne e couvrez pas et assurez-vous qu'i n'entre pas en

17 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
contact avec des matières inf ammab es notamment rideaux,
tentures, c oisons, etc.
16. N'essayez pas de décoincer ou de retirer des a iments orsque
'apparei est en fonctionnement.
17. IMPORTANT : Au cas où a manette d’enc enchement reste
b oquée pendant e fonctionnement (tranches de pains trop
grosse par exemp e) et que e pain commence à carboniser,
débranchez immédiatement votre apparei et aissez- e refroidir
comp ètement dans un endroit suffisamment venti é avant de
procéder à son vidage et nettoyage comp ets. Si e prob ème
persiste a ors que es tranches sont adaptées à a tai e des fentes,
n’uti isez p us votre apparei et faites appe à un centre de service
autorisé pour réparation.
18. N’uti isez pas cet apparei pour a décongé ation d’a iments
(autres que du pain) et n’insérez que des tranches de pain non-
tartinées de que que matière que ce soit et dont ’épaisseur ne
risque pas de gêner a remontée. Soyez très rigoureux à ce sujet
car es gri e-pain sont causes de beaucoup d’incendie suite à un
non-respect des é émentaires consignes de sécurité.
CON ERVEZ CE IN TRUCTION
IN TRUCTION POUR LE FICHE POLARI ÉE
Certains apparei s ont une prise po arisée (une des deux tiges
méta iques est p us ongue que ’autre). Pour réduire e risque de
choc é ectrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seu e
façon dans a fiche mura e. Si cette prise ne rentre pas correctement
dans a fiche, retournez- a. Si e e ne rentre toujours pas, contactez
un é ectricien qua ifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier
vous-même la prise polarisée.
Pour es apparei s équipés d’une prise standard, i suffit de brancher
a prise dans a fiche mura e.
CON IGNE CONCERNANT LE CORDON
Le cordon d’a imentation de ’apparei est un cordon de type court,
et ce afin de diminuer es risques d’accidents (chute si vous marchez

18 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
sur e cordon...). Vous pouvez toutefois uti iser une ra onge si
nécessaire mais:
• Assurez-vous que 'ampérage de a ra onge soit éga ou
supérieur à ce ui de 'apparei . Une ra onge avec un
ampérage inférieur à ce ui de 'apparei risquerait de
surchauffer et de brû er.
• La ra onge ne doit pas pendre du p an de travai ou de a
tab e afin d'éviter que es enfants ne e tirent ou trébuchent.
DE CRIPTION
1. Manettes d'enc enchement
2. Boutons de réchauffage
3. Boutons de décongé ation
4. Boutons de rég age de 'intensité
5. Boutons "bage "
6. Boutons d'arrêt
7. Support petits pains

19 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
AVANT LA PREMIERE UTILI ATION
ATTENTION: tant que l'appareil n'est pas branché, la manette
d'enclenchement ne restera pas abaissée!
Afin d'é iminer tout résidu provenant de a production, faites
fonctionner e gri e-pain au moins deux fois à vide (sans pain) avant
a première uti isation, en p açant e bouton du thermostat sur un
niveau de puissance moyen. Une égère fumée pourra a ors se
dégager.
MODE D’EMPLOI
• Avant d’uti iser votre apparei pour a première fois, vérifiez qu’i
est propre (voir paragraphe "Nettoyage") car i est en contact
avec e pain. Vei ez aussi à ce qu’aucun objet ne soit tombé
dans a fente.
• Branchez votre apparei à une prise de courant équipée d’une
borne de terre. Un passe fi p acé sur e dessous de ’apparei
permet de maintenir e cordon d’a imentation tout en ’orientant
vers ’arrière du produit. I vous suffit de ’enc iqueter dans a
gorge prévue à cet effet.
• P acez es tranches de pain dans a fente. Votre apparei est
prévu pour recevoir des toasts ou autres tranches de pain dès ors
où ’épaisseur et a ongueur entrent dans a fente.
• Ensuite, baissez a manette d’enc enchement jusqu’à venir en
butée (en même temps, a gri e à ’intérieur de a fente se
resserrera autour du pain afin de e maintenir é oigné des fi s
chauffants). Une fois ceci réa isé, re âchez a pression et e e
restera en position basse signifiant ainsi que a chauffe est en
cours. Si a manette remontait immédiatement, vérifiez que
’apparei est branché car e e se b oque seu ement si ’apparei
est sous tension.
• Vous pouvez rég er ’intensité de chauffe pour obtenir un pain
p us ou moins gri é en p açant a manette de rég age d’intensité
sur une des positions graduées de 1 à 6. Pour ce a, i vous suffit de
a tourner dans e sens horaire pour augmenter ’intensité et dans

20 USK TO 25244 / TO 25245 - 080214
e sens inverse pour a diminuer. P us e chiffre est é evé, p us e
pain sera gri é.
• En cours de fonctionnement, si vous estimez que e pain est
suffisamment gri é ou pour une toute autre raison, vous pouvez
interrompre a chauffe, simp ement en appuyant sur e bouton
d’arrêt ( TOP).
• Le bouton de réchauffage ( ) vous permet soit de réchauffer
du pain déjà gri é soit de remettre du pain insuffisamment gri é
en chauffe pendant un court dé ai sans modifier e rég age
d’intensité.
• Le bouton décongé ation ( ) vous permet de gri er du pain qui
avait été conge é au préa ab e.
• Si vous désirez réchauffer des "bage s" (pâtisserie américaine), i
suffit de pousser sur e bouton "BAGEL".
• Débranchez toujours votre apparei après usage et aissez- e
refroidir avant de e ranger ou de e manipu er.
• Un emp acement de rangement de cordon est prévu sur e
dessous de votre gri e-pain et se présente sous a forme de
pattes. Lors du rangement de votre apparei , enrou ez e cordon
autour de ces quatre pattes.
UPPORT PETIT PAIN
Votre apparei est muni d'un support petits pains. Lorsque vous
souhaitez faire chauffer des petits pains, mettez e support en p ace.
P acez ensuite a manette de rég age d’intensité sur a position
désirée et baissez a manette d’enc enchement. La gri e en méta
devient très chaude, ne a touchez pas. Pour e rangement du
support petits pains après usage, prenez- e par es poignées en
p astique. Vous pouvez mettre e support petits pains aux deux
crochets à ’arrière du gri e-pain.
Note: e support petits pains peut aussi être uti isé comme porte-
toasts pour conserver es toasts.