KARAG FLORA 300 User manual

www.karag.it
FLORA 300
FLORA 600 INSTALLATION MANUAL
EN FR IT DE GR

2
FLORA 300 & FLORA 600
KARAG is not responsible for any spelling or typographical mistakes.

3FLORA 300 & FLORA 600

4
FLORA 300 & FLORA 600
1. 3.
2.
Level and screw the vertical wall profi les.
Niveler et serrer les profi lés mur verticals.
Livellare ed avvitare i profi li muro verticali.
Richten sie das Wandprofi l aus und schreiben
sie es fest.
Αλφαδιάστε και βιδώστε τα κάθετα προφίλ τοίχου.
Screw the horizontal guides to the vertical profi le bearing the special recess for stable crystal in
order to set up the metal frame. The recess must be on the inside as on the drawing.
Visser les guides horizontaux aux profi ls verticaux portant la cavité spéciale pour le panneau fi xe
afi n de mettre en place le cadre métallique. La cavité doit être à l’intérieur comme dans le croquis.
Avvitare le guide orizzontali sui profi li verticali portando l’incavo speciale per il pannello fi sso per
impostare la struttura in metallo. L’incavo deve essere sul lato interno come nel disegno.
Schrauben Sie die horizontalen Führungen zur vertikalen Profi l der speziellen Aussparung
für einen stabilen Kristall, um den Metallrahmen zu stabilieren. Die Aussparung muss auf der
Innenseite sein, wie auf der Zeichnung.
Βιδώστε τους οριζόντιους οδηγούς με τα κάθετα προφίλ που φέρουν την ειδική εσοχή για το
σταθερό κρύσταλλο, ώστε να στηθεί ο μεταλλικός σκελετός. Η εσοχή πρέπει να είναι από την
εσωτερική πλευρά όπως στο σχέδιο.

5FLORA 300 & FLORA 600
3.
4.
Richten sie das Wandprofi l aus und schreiben
sie es fest.
Αλφαδιάστε και βιδώστε τα κάθετα προφίλ τοίχου.
Place in the frame within the vertical profi les that you have been already screwed to the wall.
Positionner le cadre avec fi xe dans les profi ls verticaux vissés déjà au mur.
Posizionare il telaio fi sso nei profi li verticali già avvitati alla parete.
Setzen Sie im Rahmen der vertikalen Profi le, die Sie an die Wand bereits geschraubt haben.
Τοποθετήστε τον σκελετό εντός των κάθετων προφίλ που ήδη έχετε βιδώσει στον τοίχο.