KARAG FREE 1 KS User manual

www.karag.it
FREE 1 KS INSTALLATION MANUAL
EN FR IT DE GR

2
FREE 1 KS
1
You will nee d
A1
A3
A2
ST4 *16
X7
X7
X3
X4
A4
A5
A7
X4
23
X1
4
5
KARAG is not responsible for any spelling or typographical mistakes.

3FREE 1 KS
1.
A5
A4
X3
X3
A5
A4
Level and screw the vertical wall proles.
Niveler et serrer les prolés mur verticals.
Livellare ed avvitare i proli muro verticali.
Richten sie das Wandprol aus und
schreiben sie es fest.
Αλφαδιάστε και βιδώστε τα κάθετα προφίλ
τοίχου.

4
FREE 1 KS
5
1
1
3
2
2.
Gently place the xed glass in the duct, and applying the appropriate rubber wedge on the other
in the entire height of the crystal. Insert the sealing prole by pressing it.
Placer doucement le verre xe dans la cavité speciale, et en apposant le joint de stabilisa-
tion approprié sur l’autre dans la totalité de la hauteur du cristal. Placer appuyant sur le prolé
d’étanchéité.
Posizionare delicatamente il pannello sso nell’ incavo, e applicando la guarnizione di stabiliz-
zazione appropriata sull’altro lato in tutta l’altezza del cristallo. Posizionare premendo il prolo di
tenuta.
Setzen Sie Vorsichtig das feste Glas in die dafürvorgesehene Leitung, und in der gesamten Höhe
des Kristalls auf der anderen Seite die entsprechenden Gummikeilen anwenden. Legen Sie das
Dichtungsprol ein durch Drücken.
Τοποθετήστε με προσοχή το σταθερό κρύσταλλο στην ειδική εσοχή και εφαρμόζοντας το
κατάλληλο λάστιχο σφήνα από την άλλη σε όλο το ύψος του κρυστάλλου. Τοποθετήστε πιέζοντας
το προφίλ στεγανοποίησης.

5FREE 1 KS
X3 X3 X3
St4x1 6
20mm
3.
Gently place the xed glass in the duct.
Level and x with suitable screws the frame.
Placer doucement le verre xe dans la cavité speciale.
Niveller et stabiliser le cadre par des vis appropriées.
Posizionare delicatamente il pannello sso nell’ incavo.
Livelare e stabilizzare il telaio a mezzo di viti.
Setzen Sie Vorsichtig das feste Glas in die dafür vorgesehene Leitung.
Setzen Sie Waagerecht die geeigneten Schrauben der Rahmen.
Τοποθετήστε με προσοχή το σταθερό κρύσταλλο στην ειδική εσοχή.
Αλφαδιάστε και σταθεροποιήστε με τις κατάλληλες βίδες τον σκελετό.

6
FREE 1 KS
A7
4.
Place the bracket.
Placer le support.
Posizionare la sta󰀨a.
Platzieren Sie die Halterung.
Τοποθετήστε την αντηρίδα.

7FREE 1 KS
LEF T
RIGHT

8
FREE 1 KS
24h
5.
KARAG Italia Srl
7, 25 Aprile street
41 042 FIORANO MODENESE (MO)
ITALIA
([phone] 921230
[email protected] / www.karag.it
Copyright © 2016 KARAG Italia Srl
Apply silicone around.
Appliquer autour de la silicone.
Applicare silicone attorno.
Silikon einsetzen.
Εφαρμόστε σιλικόνη περιμετρικά.