manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Kawada
  6. •
  7. Motorized Toy Car
  8. •
  9. Kawada SV-10 SIGMA2 User manual

Kawada SV-10 SIGMA2 User manual

This manual suits for next models

1

Other Kawada Motorized Toy Car manuals

Kawada M300FX-II User manual

Kawada

Kawada M300FX-II User manual

Kawada M300RSX User manual

Kawada

Kawada M300RSX User manual

Kawada m500 wgt User manual

Kawada

Kawada m500 wgt User manual

Kawada M300FX-III US-SPEC User manual

Kawada

Kawada M300FX-III US-SPEC User manual

Kawada SV-10 ALCYON II User manual

Kawada

Kawada SV-10 ALCYON II User manual

Popular Motorized Toy Car manuals by other brands

Reely Dune Fighter 3S operating instructions

Reely

Reely Dune Fighter 3S operating instructions

REVELL 1970 Chevelle SS 454 manual

REVELL

REVELL 1970 Chevelle SS 454 manual

Team Losi Micro Rally Car Operation guide

Team Losi

Team Losi Micro Rally Car Operation guide

Jamara Mercedes-AMG GLE 63 Instruction

Jamara

Jamara Mercedes-AMG GLE 63 Instruction

Eduard Humber Scout Car Mk.I exterior quick start guide

Eduard

Eduard Humber Scout Car Mk.I exterior quick start guide

Jamara VW T1 Bus Instruction

Jamara

Jamara VW T1 Bus Instruction

REVELL 68 CHEVY CHEVELLE SS 396 manual

REVELL

REVELL 68 CHEVY CHEVELLE SS 396 manual

Schumacher Pro Cat instruction manual

Schumacher

Schumacher Pro Cat instruction manual

Tamiya TT-01 TYPE E instruction manual

Tamiya

Tamiya TT-01 TYPE E instruction manual

Eduard Krupp Protze 6x4 1/48 quick start guide

Eduard

Eduard Krupp Protze 6x4 1/48 quick start guide

New Bright 61072UEP quick start guide

New Bright

New Bright 61072UEP quick start guide

Team Durango DEX410v5 manual

Team Durango

Team Durango DEX410v5 manual

Jamara Mercedes Actros Muldenkipper 2,4 GHz Instruction

Jamara

Jamara Mercedes Actros Muldenkipper 2,4 GHz Instruction

PLAYMOBIL 9536 manual

PLAYMOBIL

PLAYMOBIL 9536 manual

Atomic BZ3 instruction manual

Atomic

Atomic BZ3 instruction manual

Jamara McLaren Senna 2,4GHz instructions

Jamara

Jamara McLaren Senna 2,4GHz instructions

Aiyaplay 370-290V00 user manual

Aiyaplay

Aiyaplay 370-290V00 user manual

ZEROTRIBE Zetricks ZT1144 instruction manual

ZEROTRIBE

ZEROTRIBE Zetricks ZT1144 instruction manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

キットの他に揃える物 1
Required for operation
組立に必要な物 1
Tools required
プラパーツ一覧 2
Plastic parts
組立説明 3〜17
Operation manual
セッティングシート(ブランク) 18
Setting Sheet (Blank)
セッティングガイド 19〜20
Setting guide (Japanese Only)
ギヤ比表 21〜22
Final gear ratio
展開図 23〜24
Exploded view
パーツリスト 25
Parts list
パーツ注文書26
Order sheet (Japanese Only)
株式会社 川田模型 〒441-3147 愛知県豊橋市大岩町本郷62-2 TEL.0532-41-7771 FAX.0532-41-7772
KAWADA MODEL CO., LTD. 62-2 Hongou Oiwa-Cho Toyohashi-City Aichi, JAPAN
No.721-505 Ver.1 2004.12
2チャンネルプロポ
2 channel R/C unit
送信機用電池
Battery for R/C unit
サーボ
Servo
受信機
Receiver
バッテリー充電器
Battery charger
for R/C car
バッテリー
Battery for R/C car
アンプ
Electronic
Speed
Controller
540サイズモーター
540 size motor
ニッパー
Side cutters
ラジオペンチ
Long nose pliers
+ドライバー
Philips Screwdriver ノギス
Calipers
6角ドライバー
Hex Screwdriver
カッター
Modeling knife
ネジロック剤
Rock Cement
ハンダこて
Solderingiron
ゴム系接着剤
Contact Cement
キットには六角Lレンチが付属していますがドライバータイプの六角レンチがあると便利です。
このキットでは、1.5mm、2mm、2.5mmのビットを使用します。
潤滑オイル
Oil
アルコールクリーナー
Cleaner Spray
瞬間接着剤
Instant Glue
ホビーレンチ
Hobby Wrench
−ドライバー
Flat Screwdriver
■製品改良のため、予告なく仕様を変更することがあります。
■説明書中の部品の価格は巻末の価格リストをご参照ください。
■Spesifications are subject to change without notice.
■All prices of items in this manual are on back pages.
プラパーツ
Plastic Parts
1
12
23
4
5
67
89
10
11
1B
8C
8B
8A
1A
3A 7
2
54
7
3B
6B
6A
6D
6C
■S部品×2
 S parts 2pcs. ■F部品×2
 F parts 2pcs.
■D部品×1
 D parts 1pcs.
■C部品×4
 C parts 4pcs.
■B部品×2
 B parts 2pcs.
■R部品×1
 R parts 1pcs.
■I部品×4
 I parts 4pcs.
■N部品×2
 N parts 2pcs.
■P部品×1
 P parts 1pcs.
■Q部品×1
 Q parts 1pcs.
■カッププロテクター×2
 Cup Protector 2pcs. ■ダストブロッカー×1
 Dust Blocker 1pcs. ■バッテリーマウント×12
 Battery Mount 12pcs.
2
3
5
6
1
4
5 5 5 5
1
2
3
4
6 6 6 6
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1 1
2
4
6
9
8
7 7
5
3
1
この部品はサーボセイバーを組み立てる際に使用する治具です。
ランナーから切り取り、バリをきれいに取り除いて使用してください。
大切な部品ですのでなくさないようにしましょう。
This is important part when assembling servo saver.
Carefully remove burr with a sharp hobby knife.
ミディアムナロー
タイヤ
Medium Narrow
Tire
モールドインナー
Mold-Inner
64ピッチ
ピニオンギヤ
64 Pitch Pinion Gear
※ストレートパックにも
 対応しています。
※樹脂を侵さない物
※キットには64ピッチのスパーギヤが付属しています。
 スパーギヤを48ピッチにに変更する場合は
 ピニオンギヤも48ピッチの物をご使用ください。
 また、歯数は巻末のギヤ比表を参照の上、必ずご使用になるモーターの
 推奨ギヤ比内の歯数をお選びください。
 ピニオンギヤは精度に優れるKAWADA製ピニオンギヤが最適です。
SK-36
インパルスオイル
"ナタリー" 推奨
グリス
Grease
SK-37
インパルスグリス
"ジョディー" 推奨
1.5mm 2mm 2.5mm
¥30,000
標準希望
小売価格 (税抜)
■Triple-Rate charge機能により任意の3段階の充電電
流に分けて充電することが可能。
 バッテリーの性能を最大限引き出します。
■NiCdと以下NimHバッテリーの充電設定を別々に名
前を付けて保存することが可能。設定は5つまで保存
可能。変更した最後の充電設定を自動的に記憶します。
■設定可能な "mAHr long-lockout" 機能により不正ピ
ークの検出を行わず設定した充電容量まで充電を続
けます。(従来型のlong-lockout機能は充電開始10分
間の固定)
 この機能は特にNimHバッテリーに有効です。
■SMPSテクノロジーにより本体の発熱が少なく、
 静かで軽く、信頼性が高く、高い操作性を実現。
■99×127×62mm(ヒューズ・コード類含まず)のコ
ンパクトサイズ
■
各種サウンドとディスプレイグラフィックスを設定可能
■4〜8セルのバッテリーを充電可能
■ピーク感知電圧を0.012〜0.192Vまで設定可能
■充電電流を0.15〜7Aまで設定可能
■16×2文字のバックライト付LCD採用
■トリクル充電選択可能(0.15A)
CE-24 ターボチャージャーピットブル X3
※ターボチャージャーピットブルには別途DC12〜15V(7A以上)
 の安定化電源または自動車用バッテリー12Vが必要になります。
各¥3,600
標準希望
小売価格 (税抜)
このキットでは、5.5mm、7mmのビットを使用します。
・組立に不慣れな方は模型を良く知っている人にアドバイス
を受け、確実に組み立ててください。
・走行の際は道路や人の多い所を避け、周囲の安全を確認し、
責任を持ってお楽しみください。
・走行後のモーターやアンプは熱くなっていますので十分に
気を付けてください。
・First time builders should seek advice from experienced
builders when assembling this.
・Please follow all safety precautions before operating
this model.
・Be careful! Motor and speed control can get extremely
heat after operating.
※オプションのSYB-52 スタビライザーセットで使用します。
This part is used for SYB-52 STABILIZER SET.
■J部品×2
 J parts 2pcs.
2
3
4
5
6
8
7
1
1
2
1
2
1
2
※本書で使用しないピストンは
 セッティングパーツとして使用してください。
 各ピストンの詳細はP.20に記載してあります。
不使用部品
Not used
1
R L
L
2
2
R
1
モーターマウント、バルクヘッドの取付
Install Motor Mount and Bulk heads
メインシャーシの組立
Assemble Main Chassis
このパーツは実寸です。
組み立ての際のチェックにお使い下さい。
The following is an actual size drawing.
You can place the part on top of the drawing to be
sure you have picked up the right one.
バッテリーマウント
Battery Mount
バッテリーマウント×12
Battery Mount
●バッテリーマウントの隅
 (L字部角)をシャーシ側の
角に押しつけながら瞬間
接着剤を少量流し込みます。
※ストレートパックバッテリー
を使用する場合は、バッテリー
マウントは取り付けません。
Apply instant glue.
* If you use a stick type battery,
it is not necessary to attach Bat-
tery Mount.
●
予めシャーシ側面に瞬間接着剤を
 塗っておくとカーボンの剥離防止になります。
プライマー(瞬間接着剤用硬化促進剤)を軽くシャ
ーシに吹き付けてから瞬間接着剤を塗ると白色化
の防止ができ美しく仕上がります。
同様に他のカーボンパーツの側面にも瞬間接着剤
を塗っておくと良いでしょう。
Apply a instant glue to the chassis side after appli-
cation primer.
In the same procedure apply a instant glue to oth-
er graphite parts too.
瞬間接着剤
Instant Glue
瞬間接着剤
Instant Glue
シャーシ側面
Chassis side
メインシャーシ
Main Chassis
アッパーデッキ
Upper Deck
バッテリーホルダー
Battery Holder
バルクヘッド
Bulk Head
3×8mmサラビス
F/H Screw
3×8mmサラビス
F/H Screw
3×8mmサラビス
F/H Screw
バルクヘッド
Bulk Head
モーターマウント
Motor Mount
フロントダンパーステー
Front ShockTower リヤダンパーステー
Rear ShockTower
3×8mmサラビス×11
 F/H Screw
バルクヘッド×4
Bulk Head
モーターマウント×1
Motor Mount
フロントワンウェイの組立
Assemble High Capacity Front One-way Unit
3×8mmナベビス×4
 Screw
Oリング(黒)×2
O-Ring(Black)
3mmネジ穴
 Screw hole
3mmネジ穴
 Screw hole
90°
3×8mm
ナベビス
を通す穴
The hole
which lets
a screw pass
ワンウェイ
ハウジング(L)×1
One-way Housing (L)
●3mmのネジ穴が左右のワンウェイで90度ずれるように組み立てます。
  Please note the direction of One-way housing so that a screw hole may shift 90 degrees in right and left.
3×8mm
ナベビスを通す穴
The hole which lets
a screw pass
3mmネジ穴
Screw hole
3mmネジ穴
Screw hole
3×8mmナベビス
を通す穴
The hole which lets
a screw pass
3×8mmナベビス
を通す穴
The hole which lets
a screw pass <L><R>
ワンウェイ
ハウジング(R)×1
One-way Housing (R)
 
□
□
□
 
 
□
□
 
□
□
□
□
 
 
 
□
□
□
□
□
 
※刻印が外側にある方
が左側です。
The housing put
mark outside is left.
3×8mm
ナベビス
Screw
3×8mm
ナベビス
Screw
Oリング(黒)
O-Ring (Black) Oリング(黒)
O-Ring (Black)
ワンウェイカップ
Big One-way Cup
ワンウェイカップ
Big One-way Cup
ワンウェイハウジング(L)
One-way Housing (L)
ワンウェイハウジング(R)
One-way Housing (R)
刻印
Mark
NOTICE OVERMELT!
向きに注意!
NOTICE DIRECTION!
ワンウェイカップ×2
Big One-way Cup
デフプーリーの組立
Assemble Differential Pulley
42Tプーリーの組立 Assemble 42T Pulley
※歯の部分にはみ出た接着剤は取り除いてください。
接着剤が半乾きの内に取り除いた接着剤を団子状
にまとめそれをはみ出た所に押し当てていくと綺
麗に取り除くことが出来ます。
※必ずデフ用グリスをご使用ください。
 Apply Diff-Lube.
デフ用グリスは、デフの滑りを防止す
る目的で作られた特殊なグリスです。
N-4
N-3
N-4
N-3
●2個作ります。 Make two.
ゴム系接着剤
Contact Cement
※ハンダこてを垂直に立て
 軽く当ててください。
 少し凹ませれば十分です。
ハンダこて
Soldering iron
溶かしすぎに注意!
アルコールクリーナー
Cleaner Spray
※デフリングとデフカップの
 カット面をあわせます。
Insert cut ends.
●
1.5mm六角レンチをシャ
フトの切り欠き部に差し
込み、レンチを回して、デ
フを調節します。ねじ込み
すぎるとデフの効きが重
くなるので注意してくだ
さい。
Hold diff cup and tighten shaft
with 1.5mm hex wrench to prev-
ent differential from coming
loose. Be careful not to over-
tighten shaft due to the move-
皿バネ
Conical Spring
Cクリップ
C-clip
シャフト
Shaft
デフカップ(R)
Diff Cup (R)
デフカップ(R)×1
Diff Cup (R)
デフカップ(L)×1
Diff Cup (L)
デフカップ(L)
Diff Cup (L)
N-6
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
デフリング
Diff Ring
デフリング
Diff Ring
1.5mm
六角レンチ
Hex wrench
デフボール
Diff Ball
42T
プーリー
Pulley
−ドライバー
Flat Screwdriver
※
デフボールとデフリングを
アルコールクリーナーで脱
脂するとスムーズ且つ滑り
にくいデフに仕上がります。
Wash Diff-ball and Diff-ring
with cleaner spray well.
You will get smooth and non-
slip diff.
NOTICE OVERMELT!
シャフト×1
Shaft
デフカップ側にも
グリスを薄く塗ると
組立易くなります。
(デフカップL,R共)
締
ま
る
T
i
g
h
t
e
n
5×8mmベアリング×2
 Ball Bearing
デフボール×12
Diff Ball
デフリング×2
Diff Ring
組立済
ASSEMBLED
3×8mm
スラストベアリング
Axial Ball Bearing
デフプーリは、摩擦抵抗を抑えるため100%ジュ
ラコンを使用しています。
ゴム系接着剤での接着が最も適していますがホ
ームセンター等で売られているジュラコン(デル
リン)にも使用可能な瞬間接着剤でも固定できます。
(セメダイン製 PPX 等)
  で組み立てた
42Tプーリー
42T Pully assembled
in sec.3
  (P.15)をご覧ください。
サーボの配線をすっきりさせたい場合には
この段階で     の行程を
済ませておくと良いでしょう。
摺動抵抗の少ない片面ノリ付のテフロン製のシート。
メインシャーシのベルト接触面にご使用ください。
SK-34
テフロンテープ 10×330mm:2本入
 ¥600
TEFLON TAPE 10X330mm 2pcs.
テフロンテープ
7mm
※モーターマウントは
 後ろ側取付穴に
 固定してください。
軽量デルリン
のアジャスタ
ブルデフは、SIGMA2だけ!!
スパーギヤの組立
Assemble Spur Gear
スパーギヤの取付
Install Spur Gear
ダンパーステーの組立
Assemble Shock Tower
ダンパーステーの取付
Install Shock Tower
3×6mm
ナベビス
Screw
3×6mm
ナベビス
Screw
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3×6mmナベビス×4
 Screw
3×12mm
キャップビス×4
Cap Screw
5mmジュラカラー×4
 Dula Collar
5mm
ジュラカラー
Dula Collar
5mm
ジュラカラー
Dula Collar
φ5.8mm
ボール
Ball
φ5.8mm
ボール
Ball
φ5.8mmボール×4
 Ball
3×8mmキャップビス×8
 Cap Screw
3×8mm
キャップビス
Cap Screw
3×8mm
キャップビス
Cap Screw
フロントダンパーステー
Front ShockTower
S-3
B-3
B-3
S-3
リヤダンパーステー
Rear ShockTower
《フロント用》
Font
《リヤ用》
Rear
《フロント》
Font
《リヤ》
Rear
10×15mm
ベアリング×4
Ball Bearing
10×15mm
ベアリング
Ball Bearing
ベルト
Belt
10×15mm
ベアリング
Ball Bearing
  で組み立てた
フロントワンウェイ
Front One-way Unit
assembled in sec.4
  で組み立てた
スパーギヤ
Spur gear
assembled in sec.7
  で組み立てた
デフプーリー
Differential Pulley
assembled in sec.3
  で組み立てた
フロントダンパーステー
Front Shock Tower
assembled in sec.5
  で組み立てた
リヤダンパーステー
Rear Shock Tower
assembled in sec.5
●ベルトを掛けます。
Hang a belt to the Diff-pulley
●ベルトを掛けます。
Hang a belt to the Diff-pulley
3×8mm
ナベビス
Screw
3×8mm
ナベビス
Screw
N-5
スパーシャフト
Spur Shaft
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
アルミギヤホルダー
Alloy Gear Holder
スパーギヤ
Spur Gear
3mm
ワッシャ
Washer
3×8mmナベビス×3
 Screw
5×8mmベアリング×2
 Ball Bearing
スパーシャフト×1
Spur Shaft
アルミギヤホルダー×1
Alloy Gear Holder
ネジロック剤
Rock Cement
3mmワッシャ×1
 Washer
●N-5とスパーギヤを押しながら
 ビスを締めてください。
 Tighten a screw with press N-5 and spur gear.
《良い例》 《悪い例》
3×18mm
ナベビス×1
Screw
3×18mm
ナベビス
Screw
3×25mm
ナベビス×1
Screw
3×25mm
ナベビス
Screw
3mm
ロックナット×1
Lock Nut
3mm
ロックナット
Lock Nut
3mm
ワッシャ×1
Washer
3mm
ワッシャ
Washer
5×8mm
ベアリング×4
Ball Bearing
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
3×10mm
ナベビス×1
Screw
3×10mm
ナベビス
Screw
N-2
N-1
アイドラーシャフト×2
Idler Shaft
アイドラーシャフト
Idler Shaft
アイドラーシャフト
Idler Shaft
●N2プーリーを前後させてベルトのテンションを調節します。
リヤデフプーリーとスパーギヤ間のベルトを指で押して5mm前後たわむ位がベストです。
You can adjust tension of belt in propurtion to move N2 pulley.
Please note you adjust tension of belt so as not to jump from drived pulley in operating.
B-35
金メッキ ワニ口 小 ¥300
ALIGATER CRIP, GOLD PLATED SMALL
B-36
金メッキ ワニ口 中 ¥400
ALIGATER CRIP, GOLD PLATED MEDIUM
B-37
金メッキ ワニ口 大 ¥500
ALIGATER CRIP, GOLD PLATED LARGE
通電性に優れる真鍮製ワニ口クリップに金メッキを施
してあるので通常のスチール製ワニ口クリップに比べ
大幅にロス抵抗を抑えることができます。
ワンランク上の充電をしたい方にお薦めです!!
<黒・赤1ペア>
金メッキ済
真鍮製ワニ口クリップ
ビスを締め込む力がスパーギヤに均等にかかることによっ
てスパーギヤのたわみ等を無くします。ギヤのバックラッシ
ュを確実に保ちます。
B-30 ¥700
カーボンスパーギヤサポート
CARBON SPUR GEAR SUPPORT
〈取付図〉
5mm
押す
フロントサスアームの取付
Install Front Suspension Arms ステアリングホーンの組立
Assemble Steering Horn
アッパーデッキの取付
Install Upper Deck
サスブロック
Suspension Block
サスブロック
Suspension Block
4×8mm
イモビス
Set Screw
サスシャフトM
Suspension Shaft M
サスアーム
Suspension Arm
B-4
B-4
1mm
ジュラカラー
Dula Collar
1mm
ジュラカラー
Dula Collar
3×12mm
サラビス
F/H Screw
2mm
●4×8mmイモビスは
 図の位置に取り付けてください。
Screw in as shown
(4x8mm set screw).
リヤサスアームの取付
Install Rear Suspension Arms 1.7mm
●4×8mmイモビスは
 図の位置に取り付けてください。
Screw in as shown
(4x8mm set screw).
3×12mmサラビス×4
F/H Screw
4×8mmイモビス×2
Set Screw
1mmジュラカラー×4
 Dula Collar
サスシャフトM×2
Suspension Shaft M
サスブロック×2
Suspension Block
3×12mmサラビス×4
F/H Screw
4×8mmイモビス×2
Set Screw
1mmジュラカラー×4
 Dula Collar
サスシャフトM×2
Suspension Shaft M
サスブロック×2
Suspension Block
サスブロック
Suspension Block
サスブロック
Suspension Block
4×8mm
イモビス
Set Screw
サスシャフトM
Suspension Shaft M
サスアーム
Suspension Arm
B-4
B-4
1mm
ジュラカラー
Dula Collar
1mm
ジュラカラー
Dula Collar
3×12mm
サラビス
F/H Screw
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
Q3 Q1
Q2
Q4
フランジパイプ(黒)
Flange Pipe (Black)
φ4.8mm
ボール
Ball
フランジパイプ(黒)
Flange Pipe (Black)
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
5×8mm
ベアリング
Ball Bearing
3×10mmナベビス
 Screw
●
切り取ります。
Cut
Q3
3×10ナベビス×2
 Screw
3×8
ナベビス
Screw
3×8
サラビス
F/H Screw
アッパーデッキ
Upper Deck
ステアリングポスト
Steering Post
3×8
ナベビス
Screw
3×8
ナベビス
Screw
F-10
Q-5
5×8mmベアリング×4
 Ball Bearing
φ4.8mmボール×1
 Ball
フランジパイプ(黒)×2
Flange Pipe(Black)
  で組み立てた
ステアリングホーン
Steering Horn
assembled in sec.11
3×8mmナベビス×11
 Screw
3×8mmサラビス×2
 F/H Screw
ステアリングポスト×2
Steering Post
ゴム系
接着剤
Contact
Cement
※F-10はアッパーデッキ固定前に
 取り付けてください。
Attach F-10 before fixing the
upper deck.
キット標準±0°のサスブロックと交換することにより
リヤトーインを2.5°または3°に増やすことができます。
SYB-61 ¥1,800
トーインサスブロックセット
TOE-IN SUS-BLOCK SET
+0.5°
+1°
T1-308 ¥300
チタン皿ビス M3×8mm:6個入
TITANIUM FLAT-HEAD SCREW M3×8mm : 6pcs
T1-310 ¥300
チタン皿ビス M3×10mm:6個入
TITANIUM FLAT-HEAD SCREW M3×10mm : 6pcs
T1-312 ¥330
チタン皿ビス M3×12mm:6個入
TITANIUM FLAT-HEAD SCREW M3×12mm : 6pcs
T2-308 ¥300
チタンナベビス M3×8mm:6個入
TITANIUM ROUND-HEAD SCREW M3×8mm : 6pcs
T2-310 ¥300
チタンナベビス M3×10mm:6個入
TITANIUM ROUND-HEAD SCREW M3×8mm : 6pcs
T2-312 ¥330
チタンナベビス M3×12mm:6個入
TITANIUM ROUND-HEAD SCREW M3×12mm : 6pcs
ステアリングのガタ・たわみを無くしリニアな操縦性を実現。
SY-53 ステアリング リンケージ・バー¥1,200
 STEERING LINKAGE BAR
〈取付図〉
t=1.9mm
カーボン
フランジ
ベアリング
このサスアームはサスピン間距離が61mmと世界最長を
誇っています。ちなみにサスシャフト取付位置をサスア
ーム内側にし、SIGMA1のサスブロック・サスシャフトを
使用すると57mmサスアームとしても使う事ができるス
グレモノなのです!! お試しあれ。
57mm
61mm
モーターマウントを7mm前後させて取り付
ける事ができるんです!!ちなみに7mm前側の
位置はSIGMA1と同じ位置になります。この場合は
SIGMA1のアッパーデッキも使うことができるんです!!
表裏に注意!
NOTICE DIRECTION!
7mm
CVユニバーサルの組立
Assemble CV Universal Joint リヤアクスルの組立
Assemble Rear Axle
アジャスターの組立
Assemble Adjuster
フロントアクスルの組立
Assemble Front Axle
●4個作ります。 Make Four.
●2個作ります。
 Make Two.
ネジロック剤
Rock Cement
1.5mm
六角レンチ
Hex wrench
1.5mm
六角レンチ
Hex wrench
※グリスを塗ってください。
 Apply Grease.
別売 Not Included 3×2.5mm
イモビス
Set Screw
ピン大
Pin(L)
ピン大×4
Pin(L)
ドッグボーン
Dogbone
ナックル用ナット(黒)
Nut for knuckle (Black)
ナックル用ナット(黒)×4
Nut for knuckle (Black)
2×10mm
ピン
Pin
2×10mm
ピン
Pin
S-1
D-1
(R)
ナックル用ナット
Nut for knuckle
長めのビス(M3)
 図は3×12キャップビス
Long Screw (M3)
 This fig. is
 3x12 Cap screw.
このセクションでは
使用しません。
Not use in this sec.
S-2
ドッグボーン×4
Dogbone
アクスルシャフト
Axle Shaft
アクスルシャフト×4
Axle Shaft ピン小
Pin(S)
ピン小×4
Pin(S)
2×10mmピン×2
 Pin
3×2.5mmイモビス×4
 Set Screw
引っ張る
Pull
ナックル用ナットの取付方
How to install Nut for knuckle
5×9mm
ベアリング
Ball Bearing
5×9mm
ベアリング×4
Ball Bearing
5×9mm
ベアリング
Ball Bearing
3×8mm
キャップビス
Cap Screw
3×8mm
キャップビス
Cap Screw Cハブ用ブッシュ(白)
Bush for C-hub (White)
Cハブ用ブッシュ(白)×2
Bush for C-hub (White)
Cハブ用ブッシュ(白)
Bush for C-hub (White)
φ4.3 ボール
Ball
φ4.3 ボール×2
Ball
  で組み立てた
CVユニバーサル
CV Universal Joint
assembled in sec.13
  で組み立てた
CVユニバーサル
CV Universal Joint
assembled in sec.13
φ4.3 ボール
Ball
S-1
D-2
(L)
《右用》
Right
《左用》
Left
3×8mmキャップビス×2
 Cap Screw
2×10mm
ピン
Pin
2×10mm
ピン
Pin
L=30
ターンバックルロッド
Turnbuckle Rod
L=16
ターンバックルロッド
Turnbuckle Rod
L=25
ターンバックルロッド
Turnbuckle Rod
S-1
S-1
R-1
(R)
R-2
(L)
5×9mm
ベアリング
Ball Bearing
5×9mm
ベアリング
Ball Bearing
φ5.8ボール
Ball
φ5.8ロッドアジャスター
Rod End
φ4.8
ロッドアジャスター×2
Rod End
φ5.8ロッドアジャスター
Rod End
φ5.8ロッドアジャスター
Rod End
φ5.8
ロッドアジャスター×8
Rod End
φ4.3ロッドアジャスター
Rod End
φ4.3
ロッドアジャスター×4
Rod End
φ4.8ロッドアジャスター
Rod End
φ4.3ロッドアジャスター
Rod End
カッププロテクター
Cup Protector
カッププロテクター
Cup Protector
φ4.3 ボール
Ball
φ4.3 ボール
Ball
  で組み立てた
CVユニバーサル
CV Universal Joint
assembled in sec.13
  で組み立てた
CVユニバーサル
CV Universal Joint
assembled in sec.13
《右用》
Right
《サーボ用》
For Servo
《サーボ用》For Servo ×1
《左用》
Left
2×10mmピン×2
 Pin
カッププロテクター×2
Cup Protector
5×9mm
ベアリング×4
Ball Bearing
φ4.3 ボール×2
Ball
《右用アッパーアーム》
For Right Upper Arm
《右用アッパーアーム》For Right Upper Arm ×2
●2個作ります。
Make Two.
《左用アッパーアーム》
For Left Upper Arm
《左用アッパーアーム》For Left Upper Arm ×2
●2個作ります。
Make Two.
《タイロッド用》For Tie Rod ×2
《タイロッド用》
For Tie Rod
●2個作ります。
Make Two.
L=30
ターンバックルロッド
Turnbuckle Rod
L=30 ターンバックルロッド×4
 Turnbuckle Rod
L=25 ターンバックルロッド×2
 Turnbuckle Rod
L=16
ターンバックルロッド×1
Turnbuckle Rod
φ5.8ボール×4
 Ball
向きに注意!
NOTICE DIRECTION!
18mm
6.5mm
12.5mm
18mm
※印のある側が逆ネジ
The marked side is
reverse threaded
アジャスターは、シャーシ取付時にターンバ
ックルの印が全て同じ方向になるように取
り付けるとセッティング時にアライメント
の調節がし易くなります。
ターンバックルについて
押し込む
Snap on
ラジオペンチ
Long nose pliers
軽量・高精度のアルミ製ハブ。
シャフト・ハブ・ベアリング
のガタを徹底的に追放。
4個入
SYB-67 ¥1,600
スーペリアハブ Σ2用:4個入
SUPERIA HUB for SIGMA 2:4pcs
φ8ボールのドッグボーン
とφ2ピン(ピン小)の採用
により、可動性、耐久性、等速性、駆動効
率が大幅に向上しています!!
金属製のナットを
介して固定するナ
ックルは世界初のスグレモノ!!
強度バツグンです!!
シャフトが傷つかないように、布等を巻き付けてねじ込みます。
Cover the shaft with a cloth to protect from your pliers.
押し込む
Snap on
アクスルの取付
Install Front and Rear Axles
タイロッドの取付
Install Tie Rod
オイルダンパーの組立
Assemble Shocks
  で組み立てた
アッパーアーム《右》
Right Upper Arm
assembled in sec.16
  で組み立てた
アッパーアーム《右》
Right Upper Arm
assembled in sec.16
  で組み立てた
アッパーアーム《左》
Left Upper Arm
assembled in sec.16
  で組み立てた
タイロッド
Tie Rod
assembled in sec.16
  で組み立てた
アッパーアーム《左》
Left Upper Arm
assembled in sec.16
アジャスターボール用
ダストカバー
Dust Cover for Ball
アジャスターボール用
ダストカバー
Dust Cover for Ball
サスシャフト S
Suspension Shaft S
サスシャフト S
Suspension Shaft S
サスシャフトS×4
Suspension Shaft S
3×3mm
イモビス
Set Screw
3×3mmイモビス×4
Set Screw
アジャスターボール用
ダストカバー(ウレタン)×4
Dust Cover for Ball (URETHANE)
3×3mm
イモビス
Set Screw
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3×12mm
キャップビス×4
Cap Screw
10mmOリング
 O-ring
スプリング
アジャスター
Spring Adjuster
スプリング
Spring
2mmEリング×8
 E-Clip
ケースキャップ×4
Case Cap
Oリングキャップ×4
O-ring Cap
φ5.8mmボール×8
 Ball
シリコンOリング×4
Oil Seal(Clear)
オイルシール×4
O-ring(Clear)
10mmOリング×4
 O-Ring
ダンパーピストン
Piston
ダンパーオイル
Silicone Oil
スプリングアジャスター×4
Spring Adjuster
ダンパーケース×4
Shock Case
ダンパーシャフト×4
Shock Shaft
2mmEリング
 E-Clip
ダンパーシャフト
Shock Shaft
シリコンOリング
O-ring(Clear)
Oリングキャップ
O-ring Cap
ダンパーケース
Shock Case φ5.8mm
ボール
Ball
J-5
I-2
I-7
I-8B
《フロント用》
Front
J-6
《リヤ用》
Rear
●フロント用・リヤ用 各2個作ります。
 It makes two pieces each other.
2mmEリング
 E-Clip
ダンパーシャフト
Shock Shaft
ダンパーオイル
Silicone Oil
ケースキャップ
Case Cap
オイルシール
Oil Seal
ティッシュペーパー
Tissue Paper
I-3B
シャフトを上下させ気泡を抜きます。
Move the shock shaft up and down
to remove bubbles.
オイルシールを斜めからゆっくりはめ込み、
溢れた出たオイルをティッシュペーパーで
拭き取ります。ダンパーケース内に気泡が
残らないようにしてください。
Attach oil seal from obliquely
and absorb overflow with tissue paper.
It is made for air bubbles not to remain
in shock case.
φ5.8mm
ボール
Ball
I-4
キットには300番の
ダンパーオイルが
付属しています。
The silicon oil provided is 300
weight.
12
《フロント用》Front
プラパーツ J-5
φ1.1mm /1穴
《リヤ用》Rear
プラパーツ J-6
φ1.2mm /1穴
62mm
《良い例》 《悪い例》
カッププロテクターを
使用する場合
カッププロテクターを
使用しない場合
デフカップには2種類の取付溝があります。
ピストンに刻印されている数字は穴径を表しています。
The number stamped on the piston expresses hole diamet-
er.
1→φ1.1mm  2→φ1.2mm
押し込む
Snap on
斜めからはめる
Insert from slant
2mm
3mm
3.5mm
ダンパーケー
スには、鏡面加
工&テフロンコートを施
してあるのでスムーズさ、
耐久性共に抜群です!!
フロントダンパーの取付
Install Front Shocks サーボセイバーの組立
Assemble Servo Saver
サーボの取付
Install Servo
リヤダンパーの取付
Install Rear Shocks
  で組み立てた
フロント用オイルダンパー
Shock for Front
assembled in sec.20
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3×12mm
キャップビス×4
Cap Screw
3mm
ロックナット×2
Lock Nut
3×12mm
キャップビス×4
Cap Screw
3mm
ロックナット×2
Lock Nut
3mm
ロックナット
Lock Nut
  で組み立てた
リヤ用オイルダンパー
Shock for Rear
assembled in sec.20
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3mm
ロックナット
Lock Nut
P-7(シアピン)について
P-7(シアピン)は、これによってセイバー機能
をロックし、ステアリングレスポンスを向上さ
せます。クラッシュなどにより、このピンが折
れると、普通のセイバーとして働きます。
練習時などにはこれをつけずに走行させ、レー
ス時などさらにレスポンスを上げたいときに
使用すると効果的です。なお、シアピンは予備
も含めて2本入っています。
About "Shear Pin"
This servo saver has not only two strong springs
inside but also "Shear Pin".
This pin is fixed normally, and in clashing
unfortunately, it is broken to protect your
servo.
Shear Pin is effective to get quick responce.
Included two pcs.
40mm〜41mm
41mm〜42mm
   〜40mm
F-6 F-6
F-5 F-6
F-5 F-5
3×8mmナベビス×1
 Screw
3×10mmナベビス×2
 Screw
2.6x8mmバインドビス×1
 Bind Screw
φ4.8mmボール×1
 Ball
3mmワッシャ×2
 Washer
3×8mmサラビス×2
 F/H Screw 3×8mmサラビス
 F/H Screw
サーボの大きさに合わせます。
Choose combination of
F-6 and F-5 for your servo.
P3,4 ※1
サーボセイバー
スプリング(金)
Servo Saver
Spring : Gold
治具
Jig
0.8mm厚のサーボスプリング(金)
を取り付けます。
First insert one servo saver
spring in white into P-3,4.
P部品についている治具をのせて、
その上に0.6mm厚のサーボスプ
リング(銀)を取り付けます。
Set jig in the center of P3,4.
サーボセイバー
スプリング(銀)
Servo Saver
Spring : Silver
スプリングと、プラ部品の溝が合
うようにスプリングをすこしず
つ押し込みます。
Push the other servo saver
spring graduathly after fitting.
完成です。治具を外しましょう。
Figure shows finished.
Please refer to your saver.
ラジオペンチの腹などを利用して
真上から押し込みます。
(注:体重をかけるように押し込みます)
Using your needle nose pliers
insert the other servo spring in
yellow with all your strongth.
Be careful here so that you don't
hurt yourself.
3mmワッシャ
 Washer
3×10mm
ナベビス
Screw
φ4.8mmボール
 Ball
P-7 P-6
P-1
F-7
F-5,6 ※2
FUTABA
メーカーに合わせて選びます。
Choose for your servo
P-4P-3
KO JR
SANWA FUTABA
SANWA・KO
JR・AIRTRONICS
3×8mm
ナベビス
Screw
2.6×8mm
バインドビス
Bind Screw
20°
●傾けて取り付けます。
Please shift to 20 degree.
※必ずサーボのニュートラルを
確認してから取り付けてください。
Please sure the servo is in neutral prior
to assembly.
ラジオペンチ
Long nose pliers
  で組み立てた
アジャスター(サーボ用)
Adjuster for Servo
assembled in sec.16
※1
※2
各¥300(2個入)
SY-28F ショートスプリング"F"(272g/mm)
 SHORT SPRING "F" (272g/mm)
SY-28Gショートスプリング"G"(302g/mm)
 SHORT SPRING "G" (302g/mm)
SY-28Hショートスプリング"H"(340g/mm)
 SHORT SPRING "H" (340g/mm)
SY-28I ショートスプリング"I"(388g/mm)
 SHORT SPRING "I" (388g/mm)
SY-28J ショートスプリング"J"(432g/mm)
 SHORT SPRING "J" (432g/mm)
SY-28Kショートスプリング"K"(460g/mm)
SHORT SPRING "K" (460g/mm)
SY-28L ショートスプリング"L"(494g/mm)
SHORT SPRING "L" (494g/mm)
SY-28Mショートスプリング"M"(531g/mm)
SHORT SPRING "M" (531g/mm)
SV-10 SIGMA2標準装備の
SPオイルダンパーに
ジャストフィット!!
(キット標準はSY-28Fが付属。)
真鍮製のB29s専用シアピン。標準の樹脂製シアピンに比
べ強度があるので多少のクラッシュでは折れません。
エキスパート向け。
B-29x  シアピン ダイレクトサーボセイバー用 ¥300
 SHEAR-PIN for DIRECT SERVO SAVER
SK-36 インパルスオイル ナタリー ¥1,000
 IMPULSE OIL "Natalie"
SK-37 インパルスグリス ジョディー ¥1,200
 IMPULSE GREASE "Jodie"
モーターの軸受けメタル・ベアリング
ボールアジャスター等に
ユニバーサルジョイント
シャフトドライブ車のギヤボックス等に
インパルスオイルナタリー・インパルスグリスジョ
ディーは、ベースオイルにジェットエンジン油等に採
用されている最高級オイルを採用。1μ以下の厳選され
た超微粒子PTFEを配合し、他にはない超低摩擦を実現
しました。特殊技術にてPTFEを表面に定着させ長期に
わたって効果を持続します。モーターの軸受けメタル
に使用すれば、わずか一滴で驚くほどのローフリクシ
ョンを実現します。ベアリング・メタル・金属はもちろん、
樹脂・ゴムを侵さないのでボールアジャスターやシャ
フトドライブ車のギヤボックスにも最適です。インパ
ルスオイルナタリー・インパルスグリスジョディー
は、生分解性に優れ土壌汚染を防ぎ、ダイオキシンの発
生源となる塩素系極圧剤を一切使わず超高性能を実現
!! 環境に優しいのも見逃せません。あらゆる駆動・摺
動部に リキッドタイプのナタリー、グリスタイプのジ
ョディーを用途に合わせてお選びください。
※1
モーターの取付
Install Motor
アンプ・受信器の取付
Install Speed Controller and Receiver
64ピッチ ピニオンギヤ(別売)
64pitch Pinion Gear(Not Included)
3×12mm
キャップビス
Cap Screw
3×8mm
キャップビス
Cap Screw
540サイズ
モーター(別売)
540 Size
Motor
(Not Included)
3×3mm
イモビス(別売)
Set Screw
(Not Included)
3mm
ジュラカラー
Dula Collar
0.5mm
ジュラカラー
Dula Collar
ダストブロッカー
Dust Blocker
ウレタンバンパー
Urethane Bumper
キャッチピン
Catch Pin
F-1
F-3,4
F-12
3×8mm
キャップビス×1
Cap Screw
0.5mmジュラカラー×1
Dula Collar
ダストブロッカー×1
Dust Blocker
3mmジュラカラー×1
Dula Collar
3×12mm
キャップビス×1
Cap Screw
ダストブロッカーの先端をできるだけスパーギ
ヤの歯先に近づけてください。
Adjust "Dust Blocker" for your pinion and spur gear.
●初めてダストブロッカーを装着し走行した後に
ダストブロッカーの取付が若干緩くなってしま
うことがありますが異常ではありません。ダスト
ブロッカーは、一度モーターの熱を与えることに
よって樹脂の収縮が完璧な状態になります。2回
目以降にはその現象は起こりません。
●過剰なギヤ比で走行する等してモーターの温度
が著しく高くなってしまうとダストブロッカー
が変形してしまう恐れがありますのでご注意く
ださい。
●ダストブロッカーは消耗品です。
 定期的にお取り替えください。
●ダストブロッカーに使用する3mmジュラカラー
を紛失してしまった場合には必ず当社製のジュ
ラカラー(B-18 ジュラカラーセット)をご使用く
ださい。市販のジュラカラーですとダストブロッ
サーボの配線は図のように行うとすっきりします。
シャーシへは細く切った両面テープ等で固定し
てください。
It will be felt smart if wiring of servo is performed as
shown in a figure. Please fix to a chassis on the
double-sided tape cut thinly.
受信機
Receiver
サーボコード
Servo
受信機へ
To receiver
両面テープ
Double-sided Tape
バッテリー(+)
Battery(+)
モーター(+)
Motor(+)
バッテリー(−)
Battery(−)
サーボ
Servo
モーター(−)
Motor(−)
アンプ
Electronic
Speed Controller
※配線に付きましては、
 アンプ・受信器等に付属の
 取扱説明書を参照してください。
《搭載例》Installing example.
バンパー・ボディーマウントの取付
Install Bumper and Body Mount
アンプ
Electronic
Speed
Controller
受信機
Receiver
3×8mm
ナベビス
Screw
3×10mm
ナベビス
Screw
3×8mm
サラビス
F/H Screw
4mm
ロックナット
Lock Nut
F3とF4は取り付けるボディの
高さによって選んでください。
In order to get the correct body
height, you will choose the body
pins properly.
タイヤ(別売)
Tire(Not Included)
※キットに付属しているホイールは
 この絵とは違う場合があります。
 Please note it may be deffernt from the figuare.
3×10mmナベビス×2
 Screw
3×8mmサラビス×3
 F/H Screw
キャッチピン×2
Catch Pin
3×8mmナベビス×2
 Screw
4mmロックナット×4
 Rock Nut
アンテナパイプ
Antenna Pipe
受信機のアンテナ線を通します。
Run a antenna wire
through antenna pipe.
※モーターの軸受けメタルには
 必ず潤滑油を注油してください。
 
(SK-36 インパルスオイル"ナタリー"
推奨)
 Apply Impulse oil "Natalie"
※アクスルのネジ部に
かじり防止のためナタリーを
少量塗ります。
Apply oil to Axle shaft
SYB-52 スタビライザーセット ¥1,000
 STABILIZER SET
SYB-65 ¥1,500
カーボンリヤブレース
CARBON REAR BRACE
SY-64  バンパーサポートプレート ¥1,200
 BUMPER SUPPORT PLATE
カーボンプレート採用によりボディーマウントのたわみを解
消し、ボディーのバタつきを抑えます。取付ポスト付。
過剰なロールを抑制し安定したコーナーリングを実現。
取付はデフカバーからの取り回しになります。
φ1.2,1.4,1.6,1.8の4種類各1本入
スタビボール、アジャスター付
※取付にはキットに付属のプラパーツB-1が必要です。
アッパーデッキに取り付け、リヤの剛性をア
ップさせるパーツです。シャーシロールを微
妙に調整してセッティングする際に効果的。
ボディー取付穴を90°角度を変えることにより、より細かく
ボディーの高さを設定できます。フロントバンパーにボディ
ーマウントを取り付けるツーリングカーに対応します。
B-24 
アルミ・バンパーボディマウウント Ver.2
 ¥950
 DURA LONG BODY MOUNT for TOURING CAR Ver.2
締めすぎに注意!
NOTICE OVERTIGHTEN!
ご使用上の注意
B-41 ¥500
トランスポンダーステー
TRANCEPONDERS STAY
別売 Not Included
バッテリーの取付
Install Battery
3×8mmサラビス×2
 F/H Screw
キャッチピン×2
Catch Pin
バッテリープレート
Battery Plate
3×12mmサラビス×2
 F/H Screw
3×8mmサラビス×4
 F/H Screw
キャッチピン×2
Catch Pin
3×8mm
サラビス
F/H Screw
3×8mm
サラビス
F/H Screw
3×8mm
サラビス
F/H Screw
3×12mm
サラビス
F/H Screw
3×12mm
サラビス
F/H Screw
キャッチピン
Catch Pin
切り取ります。(後ろ側のみ)
Please cut 1pcs.
Only and apply to the rear
長時間の組立、お疲れさまでした。
この組立説明書には至らぬ所もあったでしょうができるだけ細か
く説明を載せたつもりです。 組立にくい所はありませんでしたか?
SV-10 SIGMA2は、これ以上ない完璧な設計を施してあります。
走行性能はもちろんメンテナンス性にも大変優れた最高のツーリ
ングカーです。きっとあなたのR/Cライフにとって最高のパートナ
ーになると信じています。
どうか末永くSV-10SIGMA2を可愛がってやってください。
デザイナーより
《セパレートバッテリー》
Saddle-pack battery
《ストレートバッテリー》
Stick type battery
キャッチピン
Catch Pin
F-2
F-2
F-2
F-2
F-2
F-11
F-11
バッテリープレート
Battery Plate