Kemper WeldFil Compact User manual

WeldFil Compact
DE –Betriebsanleitung (Original)
EN –Operating Manual

Typenschild einkleben

1502756-02 - 3 -
DE –Betriebsanleitung (Original).................................................- 4 -
EN –Operating Manual ................................................................ - 105 -

DE
1502756-02 - 4 -
DE
DE –Betriebsanleitung (Original)
Deutsch
1Allgemeines ....................................................................................- 7 -
1.1 Einleitung ............................................................................................................- 7 -
1.2 Hinweise auf Urheber- und Schutzrechte ..............................................- 7 -
1.3 Hinweise für den Betreiber ..........................................................................- 7 -
2Sicherheit ........................................................................................- 9 -
2.1 Allgemeines .......................................................................................................- 9 -
2.2 Hinweise zu Zeichen und Symbolen........................................................- 9 -
2.3 Vom Betreiber anzubringende Kennzeichnungen/ Schilder ....... - 10 -
2.4 Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal..................................... - 10 -
2.5 Sicherheitshinweise zur Instandhaltung/ Störungsbeseitigung . - 11 -
2.6 Hinweise auf besondere Gefahrenarten ............................................... - 11 -
3Produktangaben..........................................................................- 15 -
3.1 Funktionsbeschreibung .............................................................................. - 15 -
3.2 Funktionsbeschreibung Absaugleistungsregelung (optional)... - 20 -
3.3 Unterscheidungsmerkmal - W3/IFA-geprüft ......................................- 21 -
3.4 Unterscheidungsmerkmal - Indoor/Outdoor-Version ....................- 22 -
3.5 Unterscheidungsmerkmal - Cloud-Anbindung .................................- 23 -
3.6 Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................- 23 -
3.7 Allgemeine Anforderungen nach DIN EN ISO 21904 .......................- 25 -
3.8 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung .......................- 25 -
3.9 Kennzeichnungen und Schilder am Produkt.....................................- 26 -
3.10 Restrisiko........................................................................................................- 26 -
4Transport und Lagerung..........................................................- 28 -
4.1 Transport ......................................................................................................... - 28 -
4.2 Lagerung......................................................................................................... - 28 -
4.3 Einlagerungszeitraum bei Produkten mit Riemenantrieb .......... - 28 -
5Montage.........................................................................................- 30 -
5.1 Auspacken und Montage des Produkts............................................... - 30 -
5.2 Anschluss des Produkts .............................................................................- 32 -
5.3 Anschluss des Produkts (Outdoor-Version)....................................... - 34 -
5.4 Befestigungsfall –Absaugleistungsregelung am Produkt...........- 36 -
5.5 Befestigungsfall –Absaugleistungsregelung an Wand.................- 37 -
5.6 Befestigungsfall - Absaugleistungsregelung an Säule ................. - 38 -

DE
1502756-02 - 5 -
5.7 Anschlussplan ................................................................................................- 39 -
5.7.1 Allgemeines zum Anschlussplan..........................................................- 39 -
5.7.2 Produkt mit Steckeranschluss ............................................................- 40 -
5.7.3 Produkt mit Anschlussklemmen........................................................ - 40 -
5.7.3.1 Produkt ohne Absaugleistungsregelung......................................- 40 -
5.7.3.2 Produkt mit Absaugleistungsregelung ......................................... - 41 -
6Benutzung ................................................................................... - 48 -
6.1 Qualifikation des Bedienpersonals ........................................................ - 48 -
6.2 Bedienelement und Überwachungstechnik ..................................... - 48 -
6.2.1 Hauptmenü –Produkt Ein/ Ausschalten .......................................... - 48 -
6.2.2 Betriebsdaten Abfragen ........................................................................ - 50 -
6.2.3 Technische Daten Abfragen.................................................................. - 51 -
6.2.4 Technische Einstellungen......................................................................- 52 -
6.2.5 Zubehör Abfragen .....................................................................................- 53 -
6.2.6 Ersatzteile Abfragen.................................................................................- 55 -
6.2.7 Sprachauswahlmenü ...............................................................................- 56 -
6.2.8 Wartungsmenü..........................................................................................- 57 -
6.2.9 Einstellen der Anlagenparameter ...................................................... - 58 -
6.2.10 Kalibrieren des Bediendisplays ......................................................... - 60 -
6.2.11 Fehlermeldungen Bedienelemente................................................... - 61 -
6.2.12 Fehlermeldungen der optionalen Absaugleistungsregelung.- 63 -
6.2.13 Warnmeldungen ......................................................................................- 63 -
6.3 Einstellen der Absaugleistungsregelung (optional)....................... - 64 -
6.4 Inbetriebnahme ........................................................................................... - 66 -
7Instandhaltung........................................................................... - 68 -
7.1 Pflege ................................................................................................................ - 68 -
7.2 Wartung .......................................................................................................... - 69 -
7.2.1 Entleeren des Staubsammelbehälters .............................................. - 69 -
7.2.2 Filterwechsel - Sicherheitshinweise...................................................- 72 -
7.2.3 Filtermattenwechsel Absaugleistungsregelung .......................... - 74 -
7.2.4 Filterwechsel - Sicherheitsfilter Staubsammelbehälter ............ - 74 -
7.2.5 Filterwechsel der Hauptfilter ............................................................... - 76 -
7.2.6 Druckluftbehälter Kondensat ablassen ........................................... - 79 -
7.2.7 Druckluftwartungseinheit Kondensat ablassen........................... - 79 -