Kenwood FP670 series User manual

LIMITED
New Lane • Havant • Hampshire • PO9 2NH
9136/3
ENGLISH
CZECH
DANISH
FINNISH
HUNGARIAN
NORWEGIAN
POLISH
RUSSIAN
SWEDISH

FP670 series
124
36
578

Your new Kenwood Food Processor will make your favourite dishes, simply and quickly. To gain maximum benefit from your processor, keep it
ready for use on a convenient worktop for whenever you need it.
Read these instructions carefully because food processors require different techniques to traditional mixers.
Tento univerzální kuchyñskƒ strojek Kenwood je neocenitelnƒm pomocníkem p¡i rychlé a snadné p¡ípravê a•ich oblíbenƒch jídel.
Chcete-li plnê vyu¥ít jeho vƒhod, umístête jej na pracovní desku tak, abyste ho mêli v¥dy po ruce.
P¡eïtête si peïlivê celƒ návod k pou¥ití, proto¥e obsluha kuchyñskƒch strojkº se li•í od obsluhy tradiïních mixérº.
Med den nye Kenwood foodprocessor er det nemt og hurtigt at tilberede Deres yndlingsretter. For at De skal fåstørst mulig fornøjelse af
maskinen, er det bedst at lade den ståfremme påkøkkenbordet, såden altid er klar til brug.
Denne brugsanvisning skal gennemlæses nøje, da de metoder, der skal anvendes til foodprocessorer, er anderledes end til traditionelle
mixere.
Kenwood-monitoimikoneella voit valmistaa lempiruokia yksinkertaisesti ja nopeasti. Pidämonitoimikone aina käyttövalmiina tukevalla
työtasolla, näin saat parhaan hyödyn koneestasi.
Lue nämäohjeet huolellisesti ennen ensimmäistäkäyttökertaa sillämonitoimikoneen käyttöpoikkeaa työtavoiltaan perinteisistä
kotitalouskoneista.
Az Ön által kiválasztott Kenwood háztartási robotgéppel egyszerûen és gyorsan készítheti el kedvenc receptjeit. A készüléket érdemes
könnyen elérhetò helyen tárolni, mert így a kisebb munkák elvégzésére is mindig kéznél van.
Kérjük, a használati utasítást gondosan olvassa el, mert a robotgépek használata eltér a hagyományos keverògépekétòl.
Med den nye Kenwood Foodprocessoren kan du enkelt og raskt lage favorittrettene dine. For åutnytte maskinen maksimalt bør den stålett
tilgjengelig påen passende arbeidsplass.
Fordi forskjellige teknikker brukes for tradisjonelle håndmiksere mådu lese nøye gjennom denne bruksanvisningen.
Dziëki twojemu nowemu malakserowi Kenwooda przygotowywanie ulubionych potraw stanie sië teraz proste i szybkie. Aby osiågnåç
maksymalne korzyÿci z malaksera dobrze jest go trzymaç na dogodnym blacie kuchennym, aby by¢ zawsze pod rëkå, gdy trzeba.
Prosimy dok¢adnie przeczytaç za¢åczone instrukcje, gdy¯ malaksery wymagajå innej techniki u¯ywania, ni¯ tradycyjne roboty kuchenne.
Новый кухонный комбайн KENWOOD поможет вам легко и быстро готовить ваши любимые блюда. Чтобы извлечь из него
максимальную пользу, держите его в состо нии готовности в удобном месте, чтобы в любой момент вы могли им воспользоватьс .
Внимательно изучите данную инструкцию, поскольку кухонный комбайн отличаетс от обычных миксеров и требует особого
обращени .
Med din nya matberedare från Kenwood kan du snabbt och lätt laga till alla dina favoriträtter. Det mest praktiska är att alltid låta den stå
framme påarbetsbänken klar för användning.
Läs anvisningarna noggrant, eftersom matberedare kräver en annan teknik än traditionella köksmaskiner.
Din matberedare från Kenwood
Кухонный комбайн KENWOOD
Twój malakser Kenwooda
Kenwood Foodprocessoren din
Köszöntjük a Kenwood robotgép tulajdonosok körében!
Kenwood-monitoimikone
Kenwood Foodprocessor
Kuchyñskƒ strojek Kenwood
Your Kenwood Food Processor
2
CZ
DK
SF
H
N
PL
R
S

FP670
3
P
12
1
9
68
10
3
11
12
2
5
4
7

4
Please read these instructions, paying particular attention to the following safety points:-
1. The blades and plates are sharp, handle with care. Hold the steel blade at the top away from the cutting edge, both in use and
when cleaning.
2. Always remove the steel blade before pouring contents from the bowl.
3. Do not place hands in the processor bowl or liquidiser whilst the power is connected.
4. Never use your fingers to push food down the feed tube. Always use the pusher(s).
5. Switch off and make sure the attachments have come to a stop before attempting to remove the lid.
6. The product will be damaged and may cause injury if the interlock mechanism is subjected to excessive force.
7. Do not use if there is visible damage to any part of the product.
8. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
9. Do not leave the appliance unattended when in operation.
10. Do not immerse the appliance, supply cord or plug in water or other liquid and take care to ensure that the controls are kept clean
and dry.
11. Do not let excess cord hang over the edge of the table or worktop or touch hot surfaces. Excess cord should be wrapped around the cord
stowage at the rear of the appliance.
12. Do not use the appliance for other than its intended use.
13. This machine is for domestic use only.
Connecting to Power
Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate.
This appliance complies with European Economic Community Directive 89/336/EEC.
Before using your food processor for the first time, remove and discard the plastic blade covers from the steel blade - these covers are to
protect the blade during manufacture and transit only. Wash the bowl, lid, pushers and attachments in accordance with the cleaning
instructions, page 11.
To prevent unwanted cord trailing across the worktop, wrap any excess around the cleats on the back of the food processor.
1. Power unit 5. Safety interlock 9. Bowl
2. Controls 6. Lid 10. Food processor drive
3. Outlet cover 7. Pushers 11. Cord stowage
4. Liquidiser 8. Feed tube 12. Supply cord
Know your Kenwood Food Processor
Before Use
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS

Shown below is the complete range of attachments available for your Kenwood Food Processor. Some of these will be included with your Food
Processor and to check what attachments you should have, please refer to the back of the instruction leaflet where they are shown in pictorial
form.
Attachments Available for your Kenwood Food Processor
1. Steel Blade - for chopping
meat, vegetables, nuts,
breadcrumbs, cake
making, bread making,
pastry, scones, shortbread,
blending and mayonnaise
2. Dough Tool - for yeasted
mixtures
3. Paddle Egg Whisk Tool -
for egg white only
4. Twin Beater Geared
Whisk - use for light
mixtures only eg. egg
whites, cream, evaporated
milk, eggs and sugar
5. Maxi-Blend Canopy -
used in conjunction with
the steel blade to blend
soups etc.
6. Thin Slice/Fine
Shredding Plate
7. Thick Slice/Coarse
Shredding Plate
8. Standard Chipper Plate -
for continental style potato
chips
9. Fine (Julienne Style)
Plate - for super slim
french fries
10. Rasping Plate - for
parmesan cheese and
German Potato Dumplings
11. Extra Coarse Shredding
Plate
12. Shaft for Processor
Plates
13. Liquidiser
14. Multi-Mill
15. Citrus Juicer
16. Centrifugal Juicer - for
hard fruits and vegetable
eg. carrots and apples
17. Spatula
18. Cover
19. Attachment Hold-All
20. Storage Box
(for plates and plate shaft)
12
56
910
13 14
17 18
34
78
11 12
15 16
19 20
5
IMPORTANT - NOT ALL OF THESE ATTACHMENTS WILL BE INCLUDED WITH YOUR FOOD PROCESSOR

Assembling the Processor Bowl and Lid
1. Place the clear plastic bowl over the processor drive, positioning the handle towards the back of the appliance(fig 1 ). Lower the bowl onto
the power unit and turn in a clockwise direction so that it locks firmly into place.
2. Once the bowl is locked in place you can add an attachment to the food processor (see below). Always fit the appropriate attachment in
the bowl before adding the ingredients.
3. Place the lid onto the processor bowl with the feed tube towards the back of the appliance. Turn the lid clockwise until the tabs on the lid
lock against the tabs on the bowl and the feed tube is in line with the handle (fig 2). Ensure that the mark on the lid aligns with the mark
on the processor body (fig 3).
Your processor incorporates a sophisticated safety interlock feature. FAILURE TO CORRECTLY FIT THE LID WILL PREVENT YOUR
FOOD PROCESSOR FROM OPERATING.
4. Reverse the above procedure to remove the bowl and lid. It is only possible to remove the lid when the control is in the off (0) position.
Use the control knob 'A' to select the desired speed (fig 4).
Switch on the food processor by moving control knob 'B ' from 0 to I (fig 5).
Switch off the food processor by returning control knob 'B' back to position 0.
IMPORTANT
If the control knob ‘B’or the pulse button ‘C’(fig. 6) cannot be operated readily then check that the bowl
and lid are correctly fitted as described under ‘Assembling the Processor Bowl and Lid.’
Pulse - This feature allows the attachment fitted to the processor to be manually operated in a start stop
action to control the texture of various foods. Pulse is obtained by simply depressing control knob 'C' .
The pulse switch operates the motor and keeps it running constantly for as long as the button is held
down. This can be carried out at any speed.
Use these speeds for the following operations:-
1. Paddle Egg Whisk and Citrus Juicer.
1 - 5 Adding water to combine pastry ingredients together.
5-8 Yeasted Mixtures, rubbing fat into flour for pastry, scones etc.
1-8 Cake Making.
1-8 Slicing, shredding and chipping.
5-8 Twin Beater Geared Whisk.
6-8 Chopping, Pureeing, Pâtés.
8 Liquidiser, Multi-Mill and Centrifugal Juicer.
Operating Controls and speeds
Using Your Kenwood Food Processor
6
1 2 3
124
36
578
4
46
578
P
5
6
578
P
6
A
B
C

Steel Blade, Dough Tool and Paddle Egg Whisk
1. Lock the bowl onto the food processor.
2. Place the attachment over the food processor drive and carefully turn until it drops all the way down
(fig 7). The tool must be completely down as far as it will go before you proceed.
3. Place the ingredients into the processor bowl.
4. Fit the lid and operate the food processor
The steel blade is the most versatile of all the attachments and can be used for a variety of operations
including cake making, bread dough, pastry and chopping meat, vegetables and nuts. The texture of the
food is determined by the speed selected and the length of the processing time.
.
Use the dough tool if supplied for yeasted mixtures
The paddle egg whisk if supplied, must only be used for egg whites for meringues or for folding into
souffles etc. Always ensure that the bowl and whisk are completely clean and free from grease before
whisking egg whites. Best results are obtained when the eggs are at room temperature for whisking.
This whisk will whisk up to 6 egg whites.DO NOT USE WITH OTHER LIQUIDS.
IMPORTANT
Your processor and liquidiser are not suitable for crushing or grinding coffee beans, or converting granulated sugar to caster sugar.
When adding almond essence or flavouring to mixtures, switch off, remove the lid and add to the mixture direct. Direct contact with the bowl,
feed tube, lid or liquidiser material may result in permanent marking. This will not affect the functioning of your food processor.
Maxi-Blend Canopy
The maxi-blend canopy is used in conjunction with the steel blade when blending soups or other liquids in
the processor bowl. It allows you to increase the liquid processing capacity of the bowl.
1. Place the steel blade and food to be processed into the bowl.
2. Position the maxi-blend canopy over the steel blade and allow it to rest on the step in the top of the
processor bowl (fig 8).
3. Fit the lid and operate the machine.
Twin Beater Geared Whisk (If Supplied)
Use for LIGHT mixtures only eg egg whites, cream, evaporated milk and for whisking eggs and
sugar for fatless sponges. Heavier mixtures (eg fat or flour) may damage it.
1. Ensure that each whisk is pushed securely into the drive head of the assembly (fig 9).
2. Place the whisk onto the food processor drive turning to ensure it is correctly located.
3. Place the ingredients into the processor bowl.
4. Fit the lid and operate the machine.
Hints:-
•Best results are obtained when the eggs are at room temperature for whisking.
•Always ensure that the bowl and whisks are completely clean and free from grease before
whisking egg whites.
Using the Attachments
8
7
7
9

Slicing, Shredding and Chipping Plates
The reversible plates offer the choice of two slicing and two shredding sizes, a thin slice combined with a fine shred or a thick slice combined
with a coarse shred. Always have the desired cutting face uppermost when placing the plate onto the shaft.
Use the shredding plates for cheese, carrot, potatoes and foods of a similar texture.
Use the slicing plates for potato, carrot, cabbage, cucumber, courgette, beetroot, onion and apples.
The extra coarse shredding plate is suitable for cheese and carrot when a very coarse shred is required.
The standard chipper plate is suitable for potatoes which can then be fried to produce slim french fries, or for other fruit and vegetables
including, swede, apple, pear and cucumber suitable for casseroles and crudities for dips.
The fine (Julienne style) chipper plate can be used to produce long thin strips of potato which can then be fried to make super slim french fries.
Alternatively other fruit and vegetables can be processed such as apples, carrot, swede, courgette and cucumber and used for garnishing
dishes or for use in salads, casseroles and stir fries (thin items are best packed into the feed tube horizontally).
The rasping plate can be used for grating parmesan cheese and vegetables including raw potatoes to make German Potato Dumplings.
1. Select the desired plate and assemble onto the shaft. Do this by pushing the shaft onto the plate until it is fully home (fig 10). Twist slightly
if necessary to engage. The desired cutting edge should be on the top face.
2. Place the plate and shaft over the food processor drive and carefully turn until it drops all the way down. The attachment must be
completely down as far as it will go before you proceed.
3. Fit the processor lid and select which size feed tube you wish to use. The pusher has been designed to include a narrower inner feed
tube. This allows individual items or thin foods to be more easily sliced and shredded. To use the inner feed tube, the larger pusher has to
be in place in the feed tube before the food is added. (fig 11).
To use the larger feed tube, use both pushers together. (fig 12)
4. Place the food into the selected feed tube.
5. Switch on the food processor and using the pusher(s) exert an even pressure onto the food.
Hints:-
•To obtain good results always use fresh fruit and vegetables.
•When using the larger feed tube, cut food to fit. Fill the feed tube almost to the top and push firmly down with the pusher whilst operating
the machine.
•Always pack the large feed tube to prevent foods from slipping sideways during operation. Alternatively use the inner feed tube (fig 11).
•Always use the pusher to process food onto the plate. Never use your fingers.
•Remember when using the large feed tube, the two pushers must be used together.
•When slicing and shredding, packing the food in an upright manner will produce shreds and slices shorter in length than if the food is
packed horizontally.
•Please note that there will always be a small amount of waste left either on the plate or amongst the processed food after using the
cutting plates.
10 11 12
8

Centrifugal Juicer
The centrifugal juicer if supplied, is suitable for juicing firm fruit and vegetables such as carrots and apples. Little preparation of these foods is
necessary and any combination of fruit and vegetables can be used to produce a healthy and flavoursome drink.
1. Fit the strainer basket into the inner bowl ensuring that the tabs on the strainer basket fit into the slots in the inner bowl.
(fig 13)
2. With the processor bowl in position add the above assembly turning until it drops into position(fig 14).
3. Fit the attachment Iid by turning clockwise until it locks into position. (fig 15)
4. Cut the food into suitably sized pieces to fit the feed tube.
5. Switch the processor to maximum speed, add the food down the feed tube whilst exerting an even pressure on the pusher. Process one
or two pieces of food completely before processing further amounts.
6. Once all the food has been processed allow the machine to run for an additional 20sec under no load to ensure maximum juice
extraction.
7. After use, dismantle the unit. Unclip the strainer basket and remove the waste. Transfer the juice to a jug for serving.
Hints:-
•Best results are obtained by using firm fresh fruit and vegetables.
•Fruit and vegetables with tough skins such as melon or pineapple should be peeled before processing. Stones and pips should also be
removed from fruit and vegetables such as peppers, melon and plums. It is unnecessary to peel and core apples and pears before
processing.
•Your juice separator will process citrus fruit but the large quantity of pith present will cause the resulting juice to be bitter. A special citrus
juicer is available for this purpose.
IMPORTANT
•To get the best performance from your attachment process small quantities at a time and clean the strainer basket and inner bowl of pulp
regularly.
•Your processor may occasionally vibrate during use due to uneven distribution of pulp. If this becomes excessive, stop the machine and
empty the strainer. We recommend that no more than 454g / 1Ib of fruit or vegetables be processed in one batch.
Please Note
Some fruit and vegetables may discolour the plastic. This is perfectly normal and will not impair the flavour of subsequent juices.
Citrus Juicer
The citrus juicer if supplied, can be used to juice citrus fruits
including oranges, limes, lemons and grapefruits for drinks and for
use in puddings, cakes etc.
1. With the processor bowl in position, attach the citrus juice
strainer by placing over the bowl and turning clockwise until
the fin on the strainer aligns with the mark on the processor
body (fig.16).
2. Place the reamer onto the drive shaft turning until it drops all
the way down (fig.17).
3. Cut the citrus fruit in half. Switch onto Speed 1, hold fruit
firmly over the reamer to extract all the juice.
13 14 15
124
36
578
P
17
124
36
578
P
16
9