KERN ITB-A18 User manual

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-
sohn.com
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
CZ Instrukce instalace
Akumulátor Strana 2
GB Installation Instructions
Rechargeable battery Page 4
FNotice d’Installation
Accu Page 6
EManual de Instalación
Acumulador Página 8
IIstruzioni per l’installazione
Accumulatore Pagina 10
NL Montage-instructie
Accu
Pagina 12
KERN ITB-A18
Verze 1.1 06/2007

CZ KERN ITB-A18
Verze 1.1 06/2007
Instrukce instalace
Akumulátor
1 Rozsah dodávky
-Akumulátor s přípojným vedením destička/akumulátor
-2 x samolepicí pásky k akumulátoru
-Kryt
-Destička se dvěmi připevňujícími svorkami
-Přípojné vedení destička / síťový adaptér
-Síťový adaptér 24 V/1,88 A
-Síťový kabel
-Přípojné vedení destičky terminálu s destičkou akumulátoru
-Clonící plech (5 x šroub s čočkovitou hlavou, 1 x šroub se zápustnou hlavou)
-4 x šroub s čočkovitou hlavou ke spojení terminálu s krytem akumulátoru
2 Montáž konstrukčních prvkůkrytu akumulátoru
Akumulator
(mocowanie za pomocą2 pasków
samoprzylepnych)
Przewód przyłączeniowy
płytka/akumulator
(do utworzenia połączenia z płytką)
Płytka
(mocowana za pomocądwóch

3 Výměna síťového adaptéru v terminálu
Wyjąć oryginalny zasilacz sieciowy z
terminalu
Przewód połączeniowy
terminal/akumulator
Zamontowaćblachęosłonowąz tyłu
obudowy akumulatora (uważaćna
uszczelkęgumowąpomiędzy
obudowąa blachą)
Przewód przyłączeniowy
płytka/zasilacz sieciowy
(wsunąć gniazdo przyłączeniowe na
blachęosłonową)
Zamontowaćblachęosłonowąz tyłu
obudowy terminalu (uważaćna
uszczelkęgumowąpomiędzy
obudowąa blachą)
Zamontowaćobudowęakumulatora
na terminalu, następnie zamontować
płytępodstawy do obudowy
akumulatora.