Kernau KFSB 17191.1 NF B User manual

INSTRUKCJA
OBŁUGI
CHŁODZIARKA
KFSB 17191.1 NF B
www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gratulujemy wyboru tego produktu.
Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów o wysokiej jakości, które spełnią Wasze
oczekiwania. Opisywane urządzenie zostało wyprodukowane w nowoczesnych zakładach i dokładnie
przetestowane pod względem jakości. Niniejsza instrukcja została opracowana w celu ułatwienia obsługi
urządzenia, które wyprodukowano z wykorzystaniem najnowszej technologii gwarantującej zaufanie i
maksymalną wydajność. Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji, konserwacji
i obsługi. W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu.
UWAGA:
Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia, dlatego
prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich, co umożliwi Państwu
osiąganie znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także o przechowywanie poniższej instrukcji w
bezpiecznym miejscu, by można było z niej skorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób powstałe w
wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.
Prosimy o uważne zapoznanie się z tą instrukcją przed użytkowaniem sprzętu
oraz o odpowiednie przechowywanie jej do przyszłego wykorzystania.

SPIS TREŚCI:
CZĘŚĆ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA……………………………………....4
1.1 OSTRZEŻENIA OGÓLNE……………………………………………………………………...4
1.2 ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH…………………………………………….6
1.3 OSTRZEŻENIA ELEKTRYCZNE……………………………………………………………..6
1.4 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU……………………………...7
1.5 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANYCH PRODUKTÓW……………….8
1.6 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ENERGII…………………………………………………….8
1.7 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU…………………….9
CZĘŚĆ 2. ODPOWIEDNIE UŻYTKOWANIE SPRZĘTU……………………………….……………..10
2.1 UMIEJSCOWIENIE ………………………………………………………………….....….…..10
2.2 REGULACJA POZIOMU SPRZĘTU……………………….…………………………….…..10
2.3 REGULACJA DRZWI……….………………………………………………………………....11
2.4 WYMIANA OŚWIETLENIA…………………………………………………………………..12
2.5 PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA………………………………………….………13
2.6 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII……………………….………13
CZĘŚĆ 3. BUDOWA I FUNKCJE………………………………………………………………….……...14
3.1 GŁÓWNE KOMPONENTY……………………………………………………………….…...14
3.2 FUNKCJE………………………………………………………………………………….…….15
CZĘŚĆ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CHŁODZIARKI……………………..........................18
4.1 CZYSZCZENIE……………………………………………………………………………....…18
4.2 CZYSZCZENIE BALKONIKÓW W DRZWIACH…………….…………………………....19
4.3 CZYSZCZENIE SZKLANYCH PÓŁEK………………………………………………….…..19
4.4 ROZMRAŻANIE…………………………………………………………………………….….20
4.5 ZAPRZESTANIE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU……………………………………….…….20
CZĘŚĆ 5. ROZMIESZCZENIE PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W URZĄDZENIU......................21
PL 3
CZĘŚĆ 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW…………………………………………….…………...23
4.6 WYMIANA OŚWIETLENIA ................................……………………………………….…….20

1.1 OSTRZEŻENIA OGÓLNE
OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU / MATERIAŁY ŁATWOPALNE
•To urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
•To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, przez osoby o ograniczonej
zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomości
sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w
sposób bezpieczny i znają zagrożenia związane z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci
chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę.
•Jeśli przewód przyłączeniowy został uszkodzony, jego wymianę należy powierzyć producentowi lub
wykwalifikowanemu serwisantowi.
•Nie przechowuj substancji wybuchowych takich jak: aerozole w tym urządzeniu.
•Urządzenie powinno zostać odłączone od sieci zasilającej podczas czynności związanych z
czyszczeniem i konserwacją sprzętu.
UWAGA: Zachowaj otwory wentylacyjne w urządzeniu niezablokowane.
UWAGA: Nie używaj urządzeń mechanicznych lub innych, aby przyśpieszyć proces rozmrażania.
UWAGA: Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.
UWAGA: Nie używaj urządzeń elektrycznych we wnętrzu chłodziarki, chyba że są one rekomendowane
przez producenta.
UWAGA: Podczas poziomowania urządzenia upewnij się, że przewód zasilający nie został uszkodzony lub
przytrzaśnięty.
UWAGA: Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek elektrycznych lub przenośnych zasilaczy z tyłu
urządzenia.
•Nie używaj rozgałęziaczy lub nie uziemionych adapterów.
•Zagrożenie: Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz swoją starą chłodziarkę luz zamrażarkę:
- zdejmij drzwi,
- zostaw półki na miejscu, aby uniemożliwić wspinanie się dziecku.
PL 4
CZĘŚĆ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

•Chłodziarka musi być odłączona do prądu podczas instalacji akcesoriów.
•Czynnik chłodniczy oraz pianka cyklopenantanowa są łatwopalne. Dlatego po złomowaniu
urządzenia, te substancje powinny być trzymane z dala od źródeł ognia oraz powinny być
odzyskiwane przez specjalną firmę odzyskującą o odpowiednich kwalifikacjach innych niż
unieszkodliwiane przez spalanie, aby zapobiec zanieczyszczeniom dla środowiska lub innym
szkodom.
•Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
•To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, przez osoby o
ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku
doświadczenia lub znajomości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na
temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związane z
użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i
konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i
są nadzorowane przez odpowiednią osobę. Dzieci w wieku 3 do 8 lat mogą załadowywać oraz
rozładowywać urządzenia chłodnicze.
•Aby uniknąć zanieczyszczenia pożywienia, prosimy przestrzegać poniższych zasad:
- Zbyt długie otwieranie drzwi może powodować znaczący wzrost temperatury w poszczególnych
przedziałach urządzenia.
- Czyść regularnie powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z pożywieniem oraz dostępne
systemy odprowadzające wodę.
- Wyczyść zbiorniki na wodę, gdy nie były używane przez 48 godzin, przepłukaj system wodny
podłączony do głównego zaworu wodnego jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni. (UWAGA 1)
- Przechowuj surowe ryby oraz mięso w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, tak aby nie
dotykało lub kapało na inne pożywienie.
- Przedziały oznaczone dwoma gwiazdkami dla zamrożonego pożywienia są odpowiednie do
przechowywania wstępnie zamrożonych produktów spożywczych, przechowywania lub robienia
domowych lodów oraz robienia kostek lodu. (UWAGA 2)
- Przedziały oznaczone jedną, dwoma lub trzema gwiazdkami są nieodpowiednie do mrożenia
świeżego pożywienia. (UWAGA 3)
- Urządzenie bez przedziału oznaczonego czterema gwiazdkami jest nieodpowiednie do mrożenia
pożywienia. (UWAGA 4)
- Jeżeli chłodziarka jest pusta przez dłuższe okresy czasu, wyłącz urządzenie, pozwól się rozmrozić,
wyczyść oraz zostaw otwarte drzwi, aby uniemożliwić powstawanie pleśni w środku urządzenia.
UWAGA 1, 2, 3 oraz 4 : Zaleca się sprawdzić, czy ma to zastosowanie do rodzaju komory Państwa
produktu.
•Urządzenie wolnostojące: To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do zabudowy.
•Wymiana oświetlenia LED musi zostać przeprowadzona przez producenta lub autoryzowany
serwis lub osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.
•To urządzenie zostało wyposażone w źródło światła o energooszczędności klasy G.
PL 5

1.2 ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH
Symbole zakazu
Te symbole wskazują na zakazane rzeczy, a takie zachowania są zabronione. Nie przestrzeganie
tych instrukcji może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz narazić na niebezpieczeństwo
użytkowników.
Symbole ostrzegające
Te symbole wskazują na rzeczy, które muszą być przestrzegane, a takie zachowania muszą być
egzekwowane zgodnie z wymogami operacyjnymi. Nie przestrzeganie tych instrukcji może
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz narazić na niebezpieczeństwo użytkowników.
Symbole do zanotowania
Te symbole wskazują na rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, a takie zachowania muszą być
specjalnie zanotowane. konieczne są odpowiednie środki ostrożności, w przeciwnym razie
powstanie niewielkie lub umiarkowane obrażenie lub uszkodzenie produktu.
Niniejsza instrukcja zawiera wiele ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa, które
powinny być przestrzegane przez użytkowania sprzętu.
1.3 OSTRZEŻENIA ELEKTRYCZNE
•Nie ciągnij za przewód zasilający podczas wyciągania wtyczki z
gniazdka elektrycznego. Zaleca się trzymać za górną część wtyczki oraz
wyciągnąć ją z gniazdka elektrycznego.
•Nie doprowadź do uszkodzenia przewodu zasilającego pod żadnym
pozorem aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania. Nie używaj przewodu
zasilającego jeśli jest uszkodzony lub gdy wtyczka jest zużyta.
•Zużyty lub uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony
na nowy przez producenta lub autoryzowany serwis naprawczy wskazany
przez producenta.
•Wtyczka przewodu zasilającego powinna być odpowiednio podłączona
do gniazdka elektrycznego lub innych, w przeciwnym wypadku wystąpi
zagrożenie pożaru. Upewnij się, że uziemienie w gnieździe elektrycznym
jest prawidłowe oraz wyposażane w odpowiednią linię uziemiającą.
PL 6

•Zakręć zawór gazowy oraz otwórz drzwi i okna w przypadku
ulatniającego się gazu lub innych łatwopalnych gazów. Nie odłączaj
chłodziarki od zasilania, ze względu na to, iż jakakolwiek iskra może
przyczynić się do pożaru.
•Aby zapewnić bezpieczeństwo, nie wolno umieszczać na chłodziarce
żadnych sprzętów elektrycznych, chyba że producent je rekomenduje.
1.4 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU
•Zabronione jest samowolne zmienianie lub rozmontowywanie
chłodziarki, lub obwodu chłodniczego. Wszelkie czynności konserwujące
powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.
•Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez
producenta, lub wskazany autoryzowany serwis naprawczy, aby uniknąć
zagrożenia porażenia elektrycznego.
•Luki pomiędzy drzwiami chłodziarki, drzwiami oraz obudową
chłodziarki są niewielkie, uważaj, aby nie włożyć ręki w te miejsca, aby
uniknąć przytrzaśnięcia palców. Zaleca się otwierać drzwi chłodziarki w
sposób delikatny, aby uniknąć uderzenia spadającymi artykułami
spożywczymi.
•Nie trzymaj pożywienia lub pojemników mokrymi rękoma w komorze
mrożenia, kiedy zamrażarka działa, w szczególności metalowych
pojemników, aby uniknąć odmrożeń.
•Nie pozwalaj dziecku na wchodzenie lub wspinanie się na chłodziarkę,
aby uniknąć zatrzaśnięcia się dziecka w środku chłodziarki lub obrażeń
spowodowanych spadnięciem dziecka z urządzenia.
•Nie spryskuj lub nie polewaj wodą chłodziarki, nie umieszczaj
urządzenia w wilgotnym miejscu, lub w miejscu gdzie łatwo będzie można
pochlapać wodą, aby uniknąć uszkodzenia instalacji elektrycznej w
chłodziarce.
PL 7

•Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na chłodziarce, zwłaszcza, że
przedmioty te mogą spaść podczas otwierania, narażając użytkowania na
obrażenia.
•Zaleca się wyciągnięcie wtyczki z gniazdka elektryczne w przypadku
awarii zasilania lub podczas procesu czyszczenia urządzenia. Należy
odczekać minimum 5 minut, aby podłączyć chłodziarkę z powrotem do
zasilania, w celu uniknięcia uszkodzenia kompresora z powodu
kolejnych uruchomień urządzenia.
1.5 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANYCH PRODUKTÓW
•Nie umieszczaj łatwopalnych, wybuchowych, lotnych oraz wysoce
żrących przedmiotów w chłodziarce, aby uniknąć uszkodzeń urządzenia
lub pożarów.
•Nie umieszczaj łatwopalnych przedmiotów w pobliżu chłodziarki, aby
uniknąć zagrożenia pożaru.
•Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego oraz do
przechowywania żywności. Zgodnie z przepisami krajowymi, chłodziarka
do użytku domowego nie powinna być używana w innych celach takich jak
przechowywanie krwi, narkotyków lub produktów czynnych biologicznie.
•Nie umieszczaj w chłodziarce przedmiotów takich jak butelki lub
szczelnie zamknięte pojemniki np. piwo butelkowe lub puszkowe lub inne
napoje, aby uniknąć wybuchów lub innych strat.
1.6 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ENERGII
1). Chłodziarka może nie działać odpowiednio, kiedy jest poddana przez dłużysz czas niższej temperaturze
niż do jakiej została zaprojektowana.
2). Faktem jest, iż napoje musujące nie powinny być przechowywane w przedziałach lub półkach o niższych
temperaturach, oraz niektóre produkty jak np. kostki lodu nie powinny być konsumowane zbyt zimne.
3). Nie wolno przekraczać zalecanych dat ważności produktów spożywczych podawanych przez
producentów, a zwłaszcza produktów szybko mrożonych w komorach zamrażarki oraz w komorach
przeznaczonych dla zamrażanego pożywienia.
PL 8

4). Konieczne środki ostrożności, aby zapobiec nieuzasadnionemu wzrostowi temperatury zamrożonej
żywności w czasie odmrażania chłodziarki, są np. takie jak owijanie w kilka warstw gazety zamrożonego
produktu.
5). Faktem jest, że wzrost temperatury zamrożonej żywności podczas ręcznego odmrażania, konserwacji lub
czyszczenia chodziarki, skraca czas przechowywania żywności.
6). Wymagane jest, aby w przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze, klucze
przechowywane były poza zasięgiem dzieci, a nie w pobliżu chłodziarki, aby zapobiec zamknięciu się w niej
dzieci.
1.7 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
Czynnik chłodniczy chłodziarki oraz pianka cyklopenantanowa są materiałami palnymi,
wyrzuconą chłodziarkę należy odizolować od źródeł ognia oraz nie można urządzenia
poddać procesowi spalania. Zaleca się oddanie sprzętu do profesjonalnej firmy
recyklingowej do przetworzenia, aby uniknąć zanieczyszczeń środowiska naturalnego
lub innych zagrożeń.
Zaleca się rozmontować drzwi chłodziarki a półki powinny być odpowiednio założone,
aby uniknąć sytuacji, gdzie dzieci wchodzą lub bawią się w chłodziarce.
Odpowiednia utylizacja tego produktu:
Ten znak wskazuje, iż ten produkt nie powinien być utylizowany wraz z innymi
odpadami z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia możliwego zagrożenia dla
środowiska naturalnego lub ludzkiego zdrowia wynikających z niekontrolowanej
utylizacji, należy ten produkt poddać odpowiedniemu recyclingowi, aby promować
zrównoważone powtórne użycie materiałów. Aby oddać zużyte urządzenie, należy oddać
je do punktu selektywnej zbiórki lub do sprzedawcy, u którego dokonano zakupu.
PL 9

2.1 UMIEJSCOWIENIE
Przed przystąpieniem do korzystania z chłodziarki, usuń wszystkie materiały
użyte do opakowania, również dolne poduszki oraz podkładki piankowe,
taśmy w środku chłodziarki, oderwij ochronny film z drzwi oraz obudowy
chłodziarki.
Trzymaj urządzenie z dala od gorącą oraz promieni słonecznych. Nie
umieszczaj chłodziarki w wilgotnym miejscu, aby zapobiec rdzewieniu oraz
redukcji efektu izolacji.
To urządzenie powinno być umieszczone w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu, podłoże powinno być płaskie i wytrzymałe.
Chłodziarka powinna być umieszczona w taki sposób, aby boki urządzenia
miały wolną przestrzeń około 10 cm a góra chłodziarki posiadała 30 cm
wolnej przestrzeni, aby ułatwić rozprzestrzenianie się wydzielanego przez
urządzenie ciepła.
2.2 REGULACJA POZIOMU SPRZĘTU
1) Przed przystąpieniem do regulacji poziomu sprzętu:
Należy zwrócić szczególną uwagę, aby urządzenie podczas regulacji poziomu było odłączone od
sieci zasilającej.
Przed regulacją poziomu urządzenia, wszelkie środki ostrożności powinny być wzięte pod uwagę,
aby uniknąć obrażeń.
2) Diagram schematyczny regulacji nóżek chłodziarki:
PL 10
CZĘŚĆ 2. ODPOWIEDNIE UŻYTKOWANIE SPRZĘTU

(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
Procedury regulacji nóżek chłodziarki:
a. Przekręć pokrętło nóżki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić wyższe położenie.
b. Przekręć pokrętło nóżki odwrotnie od ruchu wskazówek zegara, aby ustawić niższe położenie.
c. Wyreguluj lewe i prawe pokrętło, zgodnie ze wskazówkami powyżej, aby wypoziomować
urządzenie.
2.3 REGULACJA DRZWI
1) Przed przystąpieniem do regulacji poziomu sprzętu:
Należy zwrócić szczególną uwagę, aby urządzenie podczas regulacji poziomu było odłączone od
sieci zasilającej.
Przed regulacją poziomu urządzenia, wszelkie środki ostrożności powinny być wzięte pod uwagę,
aby uniknąć obrażeń
2) Diagram schematyczny regulacji drzwi chłodziarki:
Lista potrzebnych narzędzi:
- klucz płaski M10
PL 11

(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
Kiedy drzwi chłodziarki są zbyt nisko:
Otwórz chłodziarkę, użyj klucza płaskiego M10, aby poluzować nakrętkę zabezpieczającą i przekręć nakrętkę
regulacyjną w przeciwnym kierunku do wskazówek zegara, aby podnieść poziom drzwi. Kiedy drzwi
chłodziarki są wyrównane, dokręć nakrętkę zabezpieczającą.
Kiedy drzwi chłodziarki są zbyt wysoko:
Otwórz chłodziarkę, użyj klucz płaskiego m10, aby poluzować nakrętkę zabezpieczającą i przekręć nakrętkę
regulacyjną zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, aby obniżyć poziom drzwi. Kiedy drzwi chłodziarki są
wyrównane, dokręć nakrętkę zabezpieczającą.
2.4 WYMIANA OŚWIETLENIA
Każda wymiana lub konserwacja lamp ledowych powinna być wykonywana przez producenta, agenta
serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach.
PL 12

2.5 PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Chłodziarka powinna odstać 30 minut przed podłączeniem do instalacji
elektrycznej, w przypadku pierwszego użycia.
Chłodziarka powinna działać 2-3 godziny przed włożeniem jakichkolwiek
produktów czy to świeżych czy zamrożonych, chłodziarka powinna działać
przez 4 godziny w okresie letnim ze względu na wysoką temperaturę otoczenia.
Pozostaw wystarczającą przestrzeń do otwierania drzwi lub wysuwania szuflad.
Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu
zależna jest od fizycznego produktu lub zaświadczenia dystrybutora.
2.6 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII
•Ten sprzęt powinien być umieszczony w najzimniejszym miejscu w pomieszczeniu, z dala od sprzętów
produkujących ciepło lub przewodów grzewczych oraz od promieni słonecznych.
•Przed umieszczaniem gorących potraw w chłodziarce, pożywienie musi być ostudzone do temperatury
pokojowej. Przeładowanie urządzenia zmusza kompresor do dłuższej pracy. Produkty spożywcze,
które zamrażają się zbyt wolno mogą utracić jakość oraz rozlać się.
•Upewnij się, aby owijać odpowiednio pożywienie, oraz wycieraj do sucha pojemniki przed włożeniem
ich do chłodziarki. Zapobiegnie to powstawaniu szronu na ściankach urządzenia.
•Szuflada zamrażarki nie może być wyłożona aluminium, papierem woskowym lub ręcznikiem
papierowym. Wkładka zakłóca cyrkulację zimnego powietrza, czyniąc urządzenie mniej wydajnym.
•Zorganizuj oraz podpisz produkty spożywcze, aby zmniejszyć liczbę otwierań drzwi oraz dłuższego
poszukiwania produktu. Wyjmij jednorazowo tyle produktów jak to możliwe, oraz zamknij drzwi
chłodziarki jak najszybciej.
PL 13

3.1 GŁÓWNE KOMPONENTY
(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
Komora chłodziarki:
•Komora chłodząca jest odpowiednia do przechowywania różnorodnych owoców, warzyw, napojów
oraz innych produktów spożywczych do konsumpcji w niedługim terminie, sugerowany czas
przechowywania od 3 do 5 dni.
•Ugotowane potrawy nie powinny być przechowywane w lodówce dopóki nie osiągną temperatury
pokojowej.
•Pożywienie powinno być odpowiednio zapakowane przed włożeniem go do chłodziarki.
•Szklane półki mogą być ulokowane wyżej lub niżej w zależności od powierzchni do przechowywania
i łatwości w użytkowaniu.
PL 14
CZĘŚĆ 3. BUDOWA I FUNKCJE

Komora zamrażarki:
•Niska temperatura w komorze zamrażającej utrzymuje pożywienie świeżym prze długi okres czasu, i
głownie jest używana do przechowywania zamrożonych produktów spożywczych oraz robienia
kostek lodu lub lodów.
•Komora zamrażarki jest odpowiednia do przechowywania ryb, kulek ryzowych itp., oraz innych
produktów spożywczych, które nie muszą zostać skonsumowane w krótkim czasie.
•Duże porcje mięsa powinny być poporcjonowane w mniejsze części dla łatwiejszego dostępu. Zaleca
się konsumować pożywienie zależnie od czasu przechowywania.
•Pokrętło temperatury powinno być ustawione na „quick freeze” (szybkie mrożenie), kiedy chcesz,
aby włożone pożywienie szybko zostało zamrożone.
•Umieszczone w urządzeniu szuflady, balkoniki, szklane półki, itp., jak na powyższym rysunku są
najbardziej energooszczędne.
Uwaga: Przechowywanie zbyt dużej ilości pożywienia podczas działania urządzenia od pierwszego
podłączeniu chłodziarki do sieci zasilającej może niekorzystnie wpłynąć na zdolność chłodzenia chłodziarki.
Przechowywana żywność nie może blokować wylotu powietrza, w przeciwnym wypadku tutaj również
niekorzystnie wpłynie to na zdolność chłodzenia sprzętu.
3.2 FUNKCJE
(Zdjęcie obok jest jedynie poglądowe. Faktyczna
konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego
produktu lub zaświadczenia dystrybutora.)
WYŚWIETLACZ
1- Temperatura komory chłodzenia
2- Ikona OFF
3- Ikona SUPER COOL
PL 15
4- Ikona SUPER FREEZE
5- Temperatura komory zamrażania
6- Ikona blokowania / odblokowania
7- Funkcja WAKACYJNA

DZIAŁANIE PRZYCISKÓW
A- regulacja temperatury komory chłodzenia
B- regulacja temperatury komory zamrażania
C- tryb wybory funkcji
D- ustawienie funkcji Wakacje
E- kontrola blokady / odblokowania
WŁĄCZANIE WYBRANYCH FUNKCJI
Blokowanie / odblokowanie
•W stanie wyłączonej blokady sprzętu, naciśnij i przytrzymaj około 3 sekund przycisk blokady
, urządzenie wejdzie w tryb blokady wyświetlacza.
Gdy pojawi się ikona oznacza to, iż panel sterowania wyświetlaczem został zablokowany,
przyciski nie działają.
•W stanie włączonej blokady sprzętu, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk blokady
, urządzenie wejdzie w tryb odblokowania wyświetlacza.
Gdy zgaśnie ikona oznacza to, iż panel sterowania wyświetlaczem został odblokowany, przyciski
działają.
Funkcja Wakacyjna
•Naciśnij przycisk , aby urządzenie weszło w tryb wakacyjny. Ikona podświetli
się, tryb wakacyjny zostanie rozpoczęty po zablokowaniu urządzenia.
Funkcja Super Cool
•Naciśnij przycisk , aby urządzenie weszło w tryb Super Cool. Ikona
podświetli się, tryb Super Cool włączy się po zablokowaniu urządzenia. Tryb Super Cool wyłączy
się automatycznie po 5 godzinach.
Funkcja Super Freeze
•Naciśnij przycisk , aby urządzenie weszło w tryb Super Freeze. Ikona
podświetli się, tryb Super Freeze włączy się po zablokowaniu urządzenia. Tryb Super Freeze wyłączy
się automatycznie po 25 godzinach.
PL 16

Ustawianie temperatury komory chłodzenia
•Naciśnij przycisk regulacji temperatury komory chłodzenia , ikona komory chłodzenia
zacznie migać. Naciśnij przycisk ponownie, aby ustawić żądaną temperaturę, usłyszysz
jeden krótki dźwięk „beep”. Zakres regulacji temperatury wynosi od 2oC do 8oC. Każdorazowe
naciśnięcie przycisku powoduje zmianę temperatury o 1oC. Po regulacji wyświetlacz będzie migać
przez 5 sekund. Nowa ustawiona temperatura zacznie obowiązywać po zablokowaniu urządzenia.
Ustawienie temperatury komory zamrażania
•Naciśnij przycisk regulacji temperatury komory zamrażania , ikona komory
zamrażania zacznie migać. Naciśnij przycisk ponownie ustawić żądaną temperaturę,
usłyszysz jeden krótki dźwięk „beep”. Zakres regulacji temperatury wynosi od -16oC do -24oC.
każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę temperatury o 1oC. po regulacji wyświetlacz
będzie migać przez 5 sekund. Nowa ustawiona temperatura zacznie obowiązywać po zablokowaniu
urządzenia.
Przechowywanie w przypadku awarii zasilania
•W przypadku awarii zasilania natychmiastowy stan pracy zostanie zablokowany oraz utrzymany do
ponownego zasilenia elektrycznego.
Ostrzeżenie o otwarciu i kontrola alarmu
•Kiedy drzwi chłodziarki zostaną otwarte przez dłużysz czas, zostanie włączony alarm dźwiękowy.
Jeżeli drzwi nie zostaną zamknięte w przeciągu 2 minut, dźwięk będzie odtwarzany co sekundę do
czasu ich zamknięcia. Naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku spowoduje wyłączenie alarmu.
Wskazówki odnośnie błędów
•Poniższe ostrzeżenia o błędach pojawiające się na wyświetlaczu, wskazują na odpowiednie usterki
urządzenia. Mimo to urządzenie, może nadal mieć funkcję przechowywania z tymi usterkami.
Użytkownik powinien skontaktować się ze specjalistą do spraw konserwacji, aby zapewnić optymalne
działanie urządzenia.
Kod błędu
Opis usterki
E1
Usterka sensoru temperatury komory chłodzącej
E2
Usterka sensoru temperatury komory mrożącej
E5
Błąd obwodu czujnika wykrywania odszraniania
E6
Błąd komunikacji
E7
Błąd czujnika temperatury otoczenia
PL 17
Rekomendowane ustawienie temperatury w komorze chłodziarki: 4oC
Rekomendowane ustawienie temperatury w komorze zamrażarki: --18oC

4.1.CZYSZCZENIE
•Zbierający się kurz za tylną ścianką chłodziarki oraz na podłożu, powinien być regularnie sprzątany,
aby poprawić efekt chłodzenia oraz oszczędzanie energii.
•Sprawdzaj regularnie uszczelkę w drzwiach chłodziarki, aby upewnić się, że nie ma między
szczelinami żadnych zanieczyszczeń. Czyść uszczelkę miękką ściereczką namoczoną w wodzie z
płynem do mycia naczyń lub łagodnym detergentem.
•Wnętrze chłodziarki powinno być czyszczone regularnie, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych
zapachów.
•Zaleca się odłączenie chłodziarki od zasilania, wyjęcie wszystkich artykułów spożywczych
(pożywienie, napoje), półek oraz szuflad, aby przystąpić do czyszczenia chłodziarki.
•Używaj miękkiej ściereczki lub gąbki do czyszczenia wnętrza chłodziarki, a dodatkiem 2 łyżeczek
proszku do pieczenia oraz ¼ szklanki ciepłej wody. Następnie przemyj czystą wodą wnętrze
chłodziarki oraz wytrzyj pozostałości wody. Po myciu wnętrza, zostaw otwarte drzwi chłodziarki, aby
środek wysechł naturalnie, zanim włączysz ponownie zasilanie.
•Miejsca, które są trudne do wyczyszczenia w chłodziarce (np. boczne drabinki na półki, luki, lub rogi),
rekomendujemy czyścić regularnie za pomocą miękkiej szmatki, miękkiej szczotki itp., i kiedy to
konieczne użyj środków pomocniczych (cienki patyczek), aby upewnić się, że żadne zanieczyszczenia
lub bakterie nie kumulują się w takich trudno dostępnych miejscach.
•Nie używaj mydła, silnych detergentów, proszków do szorowania,
środków do czyszczenia w sprayu, itp., gdyż mogą one powodować
powstawanie nieprzyjemnych zapachów we wnętrzu chłodziarki oraz
zanieczyścić artykuły spożywcze.
•Wyczyść szklaną ramkę, półki oraz szuflady za pomocą miękkiej
ściereczki namoczonej w wodzie z płynem do mycia naczyń lub
rozcieńczonym detergentem. Wytrzyj do sucha miękką ściereczką lub
pozostaw do wyschnięcia.
•Przetrzyj zewnętrzną obudowę chłodziarki za pomocą miękkiej ściereczki namoczonej w wodzie z
płynem do mycia naczyń, lub łagodnym detergentem, itp., i następnie wytrzyj do sucha.
•Nie używaj do mycia twardych szczotek, stalowych czyścików, metalowych szczotek, środków
żrących ( w tym pasty do zębów), rozpuszczalników organicznych (alkohol, aceton, olej bananowy
itp.,) wrzącej wody, przedmiotów kwasowych lub alkaicznych które mogą uszkodzić powierzchnię
chłodziarki lub jej wnętrze. Wrząca woda lub rozpuszczalniki organiczne mogą zdeformować
plastikowe części chłodziarki.
PL 18
CZĘŚĆ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CHŁODZIARKI

•Nie przepłukuj bezpośrednio wodą lub innymi płynami chłodziarki podczas czyszczenia, aby uniknąć
krótkich spięć elektrycznych lub nie uszkodzić izolacji elektrycznej po zamoczeniu.
Pamiętaj o odłączeniu chłodziarki od zasilania podczas rozmrażania lub czyszczenia sprzętu.
4.2 CZYSZCZENIE BALKONIKÓW W DRZWIACH
•Zgodnie z strzałkami na rysunku poniżej, chwyć dwoma rękoma balkonik i podnieś do góry, aby go
wysunąć z uchwytów.
•Po umyciu balkonika, można umieścić go ponownie w drzwiach na żądanej wysokości.
(Powyższe zdjęcie jest jedynie poglądowe. Faktyczna
konfiguracja sprzętu zależna jest od fizycznego produktu
lub zaświadczenia dystrybutora.)
4.3 CZYSZCZENIE SZKLANYCH PÓŁEK
•Aby wyjąć szklaną półkę z chłodziarki, należy lekko podnieść ja ku górze oraz wysunąć.
•Wyczyść oraz wysusz półkę. Po umyciu szklanej półki można umieścić ją ponownie w chłodziarce
na żądanej wysokości.
PL 19

4.4 ROZMRAŻANIE
•Ta chłodziarka jest rozmrażana automatycznie. Szron powstawały na ściankach urządzenia
spowodowany przez sezon lub temperaturę może być również usunięty ręcznie, poprzez odłączenie
urządzenia od sieci zasilającej i wytarcia sprzętu suchą ściereczką.
4.5 ZAPRZESTANIE UŻYTKOWANIA SPRZĘTU
Brak zasilania: Artykuły spożywcze można przechowywać przez kilka godzin nawet w okresie wakacyjnym
w przypadku przerw w dostawie prądu. Najważniejszym jest, alby zmniejszyć częstotliwość otwierania drzwi
lodówki oraz, aby nie wkładać świeżych produktów do środka.
Dłuższy czas nieużywania: Zaleca się odłączenie lodówki od sieci zasilającej, jeśli ma pozostać nieużywana
przez dłuższy okres czasu np. podczas czyszczenia. Pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu się
nieprzyjemnych zapachów.
Przeprowadzka: Nie odwracaj sprzętu do góry nogami lub nie kręć sprzętem, kąt pod którym urządzenie
może być przenoszone, nie może być większy niż 45o. Nie trzymaj urządzenie za drzwi lub zawiasy podczas
przenoszenia.
Zalecane jest ciągłe działanie chłodziarki (praca ciągła) po uruchomieniu sprzętu. Prosimy nie
wyłączać chłodziarki pod żadnym pozorem (oprócz czyszczenia, usterek itp.), aby nie wpłynąć
negatywnie na długość użytkowania sprzętu – względy serwisowe.
PL 20
4.6WYMIANA OŚWIETLENIA
1. Wyłącz zasilanie
2. Jak na zdjęciu zdejmij klosz oświetlenia w kierunku wskazanym strzałką, a następnie dokręć śruby,
wyjmij diody LED;
3. Wymień oświetlenie
4. Wykonaj kroki odwrotnie jak w pkt. 2.
5. Wymiana oświetlenia powinna zostać przeprowadzona przez osobę uprawnioną.