Kettler Quadriga Trailer User manual

1
Instruction Manual | Quadriga Trailer
INSTRUCTION MANUAL
Quadriga Trailer

23
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
CONTENT
GB
4SAFETY INSTRUCTIONS
6TECHNICAL DATA
6SCOPE OF DELIVERY
ASSEMBLY
7INSTALLING THE 20 INCH WHEELS
8INSTALLING THE FRAME
9INSTALLING THE TOW BAR
10 INSTALLING THE WHEEL GUARD
11 INSTALLING THE SAFETY FLAG
12 INSTALLATION OF THE REAR LIGHT
13 TECHNICAL DATA AND INFORMATION
FOR THE REAR LIGHT
PREPARATION FOR THE JOURNEY
14 ATTACHING TRAILER TO THE BIKE
15 USE AS JOGGER
15 USE AS BUGGY
16 SEAT POSITION ADJUSTMENT
16 USE OF THE FIVE-POINT BELT BUCKLE
17 SUSPENSION ADJUSTMENT
USAGE
18 CHECKLIST BEFORE EACH TRIP
20 LOADING
24 TRIP
24 PARKING
25 MAINTENANCE AND CARE
26 ACCESSORIES
27 DISPOSAL
08948-460_blue/black
08948-480_limone/grey/limone
08948-500_lightblue/grey/lightblue
08948-520_grey/grey/black
08948-470_blue/black
08948-490_limone/grey/limone
08948-510_lightblue/grey/lightblue
08948-530_grey/grey/black

45
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS
GB
IMPORTANT: PLEASE READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING THE PRODUCT AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. NEVER USE A QUADRI-
GA CHILD CARRIER WITHOUT HAVING READ AND UNDERSTOOD THESE INSTRUCTIONS.
1. DESCRIPTION OF THE TARGET GROUP
• The child must be old enough to wear a
helmet and be able to sit upright without
help while driving. Ask a pediatrician if the
child is younger than one year.
• The child‘s head including the helmet must
not protrude above the upper frame.
• Riders and passengers should always wear
well-fitting, approved bicycle helmets.
• Children must always wear safety belts
when using the trailer.
• Do not use accessories that have not been
approved by KETTLER.
• The rider must be over 16 years old and an
experienced, strong cyclist. The trac rules
according to StvO must be observed.
2. DANGERS FOR VULNERABLE GROUPS
• Never leave children unattended in or
around this product!
• Instruct children riding in the trailer not to
bounce, rock or lean. Such movements may
cause the trailer to lean or flip.
• When folding and unfolding this Quadriga
child carrier, be careful not to pinch your
fingers. To avoid injury, make sure that
children are not near moving parts.
• Do not let your child play with this product.
• Never leave your child unattended.
• Make sure that neither your child nor his
clothes, shoelaces or toys come into contact
with moving parts.
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• This trailer is intended only for transport of
children and cargo in the manner as descri-
bed in the following pages of the owners’
manual. Use of the trailer apart from these
guidelines is not recommended, and may
result in injury or damage to the trailer or
the bicycle.
• The trailer is intended for use on paved
roads. Use in other conditions may result in
damage to the product or injury to passen-
gers.
• This seating unit is not suitable for children
under 6 months.
• Children must be able to hold their head up
with their helmet on.
• The trailer may be used on approved bicyc-
les and pedelecs.
4. NOT INTENDED USE
• This trailer is not designed for use with
S-pedelecs or motorcycles.
• Do not make any changes to this Quadriga
child carrier.
• Do not use this Quadriga child trailer near
open fire or flames.
• Do not attempt to install other seating
systems in this trailer. It is not designed for
car seats, stroller seats, infant beds, or any
other type of seating. Use of any accesso-
ries other than the original KETTLER equip-
ment will void the warranty, and may result
in damage to the trailer or injury to the
passenger. Only replacement parts supplied
or recommended by the manufacturer/dis-
tributor shall be used.
• This product is not suitable for skating.
• Never take this trailer o-road. It is inten-
ded for use on paved road surfaces. Use in
any other conditions may result in damage
to the product or injury to the passengers.
• Do not use the trailer in extreme weather
conditions such as heat, cold, wind or rain.
Passengers must be dressed according to
the prevailing weather conditions.
• When folding and unfolding this Quadriga
children‘s trailer, be careful not to pinch
your fingers. To avoid injury, make sure that
children are not near moving parts.
• Do not use for children exceeding the maxi-
mum permitted weight.
PLEASE NOTE THE FOLLOWING SECURITY STRATEGIES:
• Never assume you will be given the right of
way.
• Do not try to predict the actions of car
drivers.
• Do not travel on highways, busy streets, or
in areas unsafe for bicycling.
• Avoid riding at night. If you must ride at
night, use lights and bright, reflective
clothing. Do not ride at night with children
in the trailer. Before use, consult your local
authorities to determine appropriate light-
ing and safety requirements to conform to
trac code.
• To prevent overturning your trailer, do not
pull over curbs or holes or hit obstacles in
the roadway.
• Do not turn sharply, because trailer may
turn over.
• Always ride defensively.
• Always use the safety flag when pulling
this trailer!
• Always use the restraint system.
• The occupants must always wear a tested
helmet.

67
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
TECHNICAL DATA
GB
Max. load (child + luggage)
Single-seater 35 kg
Two-seater 54 kg
rear luggage compartment 5 kg
Max. Weight (trailer + payload)
Single-seater 51 kg
Two-seater 65 kg
Minimum age of children 6 Monate
Max. height Body size 117 cm
Max. height Travel speed 25 km
according to European standard EN15918 / EN1888
Support load on the tow bar 2 -8 kg
Tyre pressure 2,8 bar
SCOPE OF DELIVERY
• Aluminium frame with Top cover
• Tow bar with trailer coupling
• 2 x 20 inch wheels
• Buggy wheel
• Jogger wheel
• Safety flag
• Adjustable handlebar
• 5-point belt buckle FIDLOCK
• Integrated sun protection
• Attachable splash guard
• Storage bag
• 2 Wheel guards with reflectors
• 2 Monkeylink Adapter for rear light (one
taillight included in the scope of delivery)
Your Quadriga trailer uses simple and convenient push button quick-release wheels. To
install the wheel, first push the button (Fig. 1) on the outside of the wheel hub, and insert
the axle through the hanger bracket on the frame as shown (Fig. 2). Push all the way in and
release the pushbutton. The wheel is automatically locked in place. Give each wheel a tug to
make sure they are secure.
When assembling the trailer, make sure that the wheels are correctly and safely
are fitted. If you are unfamiliar with the type of wheels used on this trailer, contact your
dealer for instruction in the correct use of these machines. Only use tyres with road tread
and not with BMX or Knobby tread.
The tyre pressure should be 2.8 bar/35-40 PSI. Check the air pressure before every use.
If the air pressure is too high, the trailer may bounce o. or it‘s overturned.
INSTALLING THE 20 INCH WHEELS
1.
PUSH
2.

89
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
GB
To mount the tow arm you need the following tools (not included in delivery):
• a hexagon wrench, 5 mm
• an open-end wrench, 10 mm
Place the tow arm on the module provided and tighten it with two screws and nuts
(included in delivery) (Fig. 1).
Depending on how you use it, you can fold out the tow arm (to attach it to the towing
bicycle) (Fig. 2) or fold it in (when using it as a buggy or jogger). To do this, open the lever
(Fig. 2) on the side of the frame and turn the tow arm into the appropriate position.
Then the lever must be locked again for safe locking. The lever must then be locked again
for safe locking (Fig. 3).
In addition, secure the folded drawbar with the safety loop provided for this purpose (Fig. 4).
Always make sure that the fastening loops do not hang downwards.
INSTALLING THE TOW ARM
1.
2. 3. 4.
5 mm 10 mm
To open the frame, place the bottom of the trailer on the ground and pull the upper frame
tube upwards (Fig. 1). The frame is locked in place when you hear a »click« on both sides of
the trailer frame. Check that the folding catches are engaged on both sides (Fig. 2).
INSTALLING THE FRAME
1. 2.
WARNING - Risk of fingers being crushed
When this Quadriga child trailer is opened and closed, the fingers can be pinched.
To avoid injury, make sure that children are not near moving parts.

10 11
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
GB
To mount the wheel guard, you will need the following tools (not included in the scope of
delivery):
• a screwdriver
Your trailer is equipped with a wheel guard for added safety. The wheel guard helps distract
the tyre from obstacles that can stop the trailer and cause an accident.
Before fitting the wheel guard,
remove the dirt mat and remove
the lower seat cover and the
storage compartment under
the seat from the frame (Fig. 1-2).
There are 2 holes in the front of the side frame, directly in front of the wheel (Fig. 3).
Insert the wheel guard into the holes (Fig. 4) using the appropriate connectors.
Screw two screws each from the inside (included in delivery) for fastening (Fig. 5-7).
After installation, carefully reattach all Velcro fasteners.
INSTALLING THE WHEEL GUARD
3.
1. 2.
4.
5. 6.
7.
8.
WARNING! ACCIDENT DUE TO DESTROYED FLAG
This flag is meant for use only with the trailer. This flag is not a toy. By a
destroyed flag the trailer can be overlooked by the trac. Failure to com-
ply with this warning could result in serious injury.
Do not let your child play with the flag.
Assemble the flag and insert the end into the small button hole on the top
of the handlebar (Abb. 1).
INSTALLING THE SAFETY FLAG
1. 2.

12 13
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
GB TECHNICAL DATA AND INFORMATION
FOR THE REAR LIGHT
INSTALLATION OF THE REAR LIGHT
1. 2. 3.
• With 3 LEDs
• Tested and approved in accordance with the German Road Trac Licensing Regulations (StVZO)
• With rechargeable Li-Ion battery (500mAH)
• With ON/OFF button
• Incl. charging cable
• With battery level indicator. The rechargeable front light corresponds to the German Road
Trac Licensing Regulations (StVZO) and fulfils the necessary light values until the bat-
tery level indicator appears.
• The reflector surface of the taillight must be oriented vertically to the road and at a right
angle to the longitudinal axis of the road.
• In accordance with the German Road Trac Licensing Regulations (StVZO) section 67,
lights must be properly and firmly attached and constantly ready for use. Lights may
not be covered.
ATTENTION! Instructions for charging your taillight
• There is a USB connector on the back of the light. Insert the micro USB cable connector and
connect it to the adapter or computer. The charging status indicator flashes green while
charging. Once the rear light is fully charged, the battery status indicator lights up green. The
charging time is 2.5 hours.
• Remove the USB cable and insert the taillight with both tabs in the openings of the protective
cover first and then allow the locking button to click in place.
SAFETY INFORMATION!
• Never look directly into the light.
• Do not expose the front light to intense heat.
• The batteries are fully charged when the battery status indicator is green.
• Do not charge the batteries for longer than 15 hours in one go.
• Do not use the product while charging.
PLEASE NOTE!If an LED fails, the entire light unit must be replaced!
Your trailer is equipped with reflectors and a safety flag for
maximum visibility in low light conditions, but if you plan to drive
at night, you should install an approved lighting system.
To connect the MonkeyLink module to the trailer, place it with the
integrated part of the holder close to the base until you feel the
magnetic attraction. Engage the rear light on the base until you
hear a „click“ sound from the mechanical latch (Fig. 2). Make sure
that the rocker arm is fully engaged.
To release the MonkeyLink module, actuate the rocker arm (Fig. 3)
and pull the module upwards out of the detent.
E-waste do not belong in domestic refuse. As a consumer, you are legally
required to return electrical waste professionally at a collection point.

14 15
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
To mount the jogger wheel, turn the tow bar under the trailer as described on page 12. The
jogger wheel is mounted in the bracket in the middle of the frame. To mount the wheel,
insert the jogger wheel into the downward opening and allow it to engage. The wheel is
securely mounted when the locking pin (2.) clicks into place.
To disassemble, press the button on the side of the housing (1.) and pull the wheel.
from the opening.
To mount the buggy wheel, rotate the drawbar under the trailer as described on page 12. The
buggy wheel is attached to a bracket in the middle of the frame. To mount the wheel, insert
the buggy wheel into the opening and let it engage. The wheel is securely mounted when
the locking pin (2.) is clicked into place with an audible »click« clicks into place.
To disassemble, press the button on the side of the housing (1.) and pull the wheel.
from the opening.
USE AS JOGGER
GB
USE AS BUGGY
1.
1.
2.
2.
ATTACHING TRAILER TO
THE BIKE
1. 2. 3.
15 mm
BOTTOM
BOTTOM
Your trailer is designed to attach easily to just about any full-size bicycle. The hitch fitting
must be attached to the rear axle of the bike. Do not attach to any cycle where it cannot
attach to the axle. It is recommended that the bicycle(s) to which the trailer will be attached
undergo a safety check by a qualified bicycle mechanic before attaching the trailer to it.
• Loosen the left rear axle nut (Fig. 1) so that the trailer coupling can be attached to the frame.
If your bike does not have a quick release mechanism, you will need a 15 mm spanner (not
supplied).
• Position the trailer hitch on the left rear axle of the bicycle frame.
• Tighten the axle nut firmly and check that the hitch cannot be released.
• Then place the safety loop around the frame (Fig. 2) and attach it to the eye of the
drawbar (Fig. 3).
WARNING! Safety strap must be attach to the bike frame when using this product in trailer
mode. QR snap pin must be in place and locked before riding.
REMOVAL OF TRAILER
1. Remove Safety strap by releasing O-ring.
2.Remove QR snap pin from hitch connection.
3.Pull trailer arm away from black hitch.

16 17
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
WARNING - ACCIDENT DUE TO INCORRECT SUSPENSION ADJUSTMENT
Dierent spring travel can have a negative influence on the driving behaviour.
An accident can be the result.
Always set both springs to the same level.
The suspension of your KETTLER Quadriga child trailer has to be adjusted in three steps to
the load weight (passengers and luggage). To adjust, turn the knob on both sides to the
appropriate position.
• A soft spring adjustment for light weight can be achieved by turning the knob with the tab
upwards (Fig. 1).
• A medium spring setting for medium weight can be achieved by turning the knob with the
tab to the side (Fig. 2).
• You can achieve a harder spring setting for heavy weights by turning the knob with the tab
pointing downwards (Fig. 3).
SUSPENSION ADJUSTMENT
GB
WARNING - ACCIDENT CAUSED BY BLOCKED TOWING WHEEL
If the seat position is set incorrectly, a passenger with an outstretched leg can
touch the towing wheel. An accident with injuries can result.
Adjust the seating position so that a passenger with an outstretched leg cannot
reach the drawbar wheel.
With your KETTLER Quadriga child trailer you can adapt the backrest optimally to the needs
of your children. You can adjust the sitting position in three positions. First loosen the strap
(Fig. 1). Then unlock the red sliders on the right and left and move the crossbar to the desi-
red position until it clicks into place (Fig. 2). The strap must be readjusted then (Fig. 3).
SEAT POSITION ADJUSTMENT
SOFT MEDIUM HARD1. 2. 3.
2.1. 3.
The FIDLOCK 5-point harness is a unique magnetic-mechanical buckle with Single-handed
operation. It can be opened eortlessly by sliding sideways and closes easily and automati-
cally thanks to the magnets.
Loosen the straps and place your children on the seat. Adjust the upper straps so that they
fit snugly over your child‘s shoulders. The crotch strap buckle should be directly under your
child‘s navel. Adjust the straps so that there is a finger‘s width of air between the child and
the strap. The straps should be tight.
USE OF THE FIVE-POINT BELT BUCKLE

18 19
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
Check the condition of the bicycle and trailer before each ride.
To avoid serious injury or death, children must always wear the seat belt and shoulder
straps.
Check the wheels regularly during and before each use to ensure that they have not
come loose. Otherwise, you or your child may be seriously injured.
Check tire air pressure. Always maintain between 35 and 40 PSI or 2,8 bar
Check that the trailer coupling is tight.
Make sure that all locking devices are engaged. The frame must be locked and the spring
bolt must be engaged on both sides.
To ensure that the frame is locked, push the rear frame tube forward to check. If the
frame moves forward to fold, the frame is not safe. Then repeat the procedure described
in the chapter Mounting the frame and pull with some force until the frame clicks into
place with an audible »click«.
Before each ride, make sure that the Quadriga child trailer does not interfere with the
brakes, pedals or steering of the bike.
Check the lever on the drawbar regularly before and during each use to ensure that it has
not come loose.
Make sure that the safety flag of the trailer is mounted.
Make sure that an approved lighting system is in place and charged.
Never drive your trailer at night without an approved lighting system.
Before each ride, make sure that the jogger or buggy wheel is securely mounted. Failure
to do so may result in injury to you or your child.
Make sure the parking brake is released before riding.
SAFETY CHECK BEFORE DRIVING
GB
2. Unfold the trailer.
WARNING! - DANGER OF CRUSHING THE FINGERS
When this Quadriga child trailer is opened and closed, the fingers can be pinched.
To avoid injury, make sure that children are not near moving parts.
If the Quadriga child trailer is used as a bicycle trailer, the buggy wheel must never be moun-
ted in the operating position (wheel down).
1. Always activate the parking brake when children get in and out and when parking the
Quadriga child trailer.
The trailer has a foot-operated parking brake for use in jogger/buggy mode. The brake is
pre-assembled at the factory.
ACTUATION OF THE PARKING BRAKE
To operate brake, simply put your foot on link brake and push down, then it locked, and put
your foot under link brake and raise up to unlock your brake.
LOADING
READY TO GOLOCKING LOCKED UNLOCK

20 21
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
LOADING
GB LOADING
3. Use of the storagecompartement
WARNING - Injury from unsecured baggage
Misdistribution of heavy baggage may cause the trailer to become unstable.
An accident with serious injuries may result.
Distribute the weight of luggage carefully and evenly.
4. Secure all luggage
Position the load as low as possible and center it in the trailer.
All additional equipment should be placed backwards.
All loads should be secured so that they cannot move.
The trailer has a rear storage compartment. Distribute the items carefully and evenly. Ob-
jects can cause the trailer to become unstable. Failure to observe this warning may result in
serious injury to your child. This is only intended for items weighing up to 5 kg.
A storage bag is included in the scope of delivery. Install it by connecting the buckles
together.
5. Loading the passengers.
• The maximum payload for this Quadriga child trailer is 35 kg (single seater) / 54 kg (two
seater) including occupants and luggage. The trailer will become unstable if the load
recommended by the manufacturer is exceeded. 45 kg total weight or 30 kg nominal load
must not be exceeded.
• At full load, the drawbar load measured on the hitch should be between 3-6 kg. This can
be checked by getting on a personal scale. Note the indicated weight. Stay on the cart and
lift the drawbar to the height of the attachment on the bicycle. The indicated weight must
now weigh 3 to 6 kg above the first measured weight.
• When loading the trailer, make sure that the parking brakes are applied.
• When using the Quadriga 2-seater child trailer with only one child, the child should sit on
the right side.
• The maximum passenger height is 117 cm.
6. FASTEN THE SEAT BELT!
Check the seat belt and shoulder straps.
7. DRIVER AND CHILD SHOULD WEAR A HELMET EVERY TIME THEY RIDE.

22 23
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
GB LOADING
9. Using the cover
WARNING - INJURY FROM SWIRLING OBJECTS
Rocks and casto from the bicycle wheels could injure your child.
Never use the trailer without closing the mesh cover.
The clear vinyl windscreen and the protective mesh barrier zip open for loading. In incle-
ment weather, the clear windscreen protects your passengers from the elements. Weather
permitting, you can roll up the clear window and ax with Velcro straps provided. The mesh
allows ventilation, but prevents debris from entering the trailer.
If the Quadriga child trailer is used as a bicycle trailer, the weather cover should be closed to
prevent dirt and dust from entering the van.
10. Release the parking brake
8. Handlebar adjustment
Press the bottons on both sides at the same time, and turn
the towbar to the appropriate position, then release the buttons.
RIDE
• Be extremely careful when driving with the trailer.
• Do not exceed the maximum speed of 25 km/h (15 mph).
The speed must be adjusted when cornering or on uneven roads.
• If you turn right, the angle between the train bicycle and the Quadriga child trailer must
not exceed 45°.
• If you turn left, the angle must not exceed 90°.
• Note that pulling a trailer will increase the braking distance.
• Always instruct children NOT to jump or lean out.

24 25
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
GB PARKING
1. Only park your Quadriga child trailer on flat surfaces and secure it with the parking
brake.
2. Unload the trailer
Before removing children or loads from the trailer, stop the bicycle and apply the trailer‘s
parking brakes. Then open the passenger compartment window, release the seat belt and
let the passengers get out of the trailer. Make sure that the bicycle attached to the trailer
does not fall over during loading and unloading.
3. Fold the trailer
To fold your trailer, open the cover of the storage compartment. To release the lock, pull the
yellow tab and press the bottom button at the same time. When both sides are unlocked,
push forward to fold.
• Your trailer will give you many years of service with minimal care. To ensure safe and de-
pendable operation, we recommend the following regular maintenance:
• Have the trailer checked by a qualified bicycle mechanic once a year, or more often if necessary,
for signs of wear or necessary adjustments.
• The trailer can be cleaned with mild detergent and water. Do not remove the seat or cover
for washing. Do not use aggressive chemicals or detergents as they may damage the
fabrics, frame materials or surfaces.
MAINTENANCE AND CARE

26 27
Instruction Manual | Quadriga Trailer Instruction Manual | Quadriga Trailer
ACCESSORIES DISPOSAL
RAIN HOOD RAIN COVER BABY SEAT WINTER SACK
VARIOUS THRU AXLES
GB
Art.Nr.: 08948-560 - single-seater
Art.Nr.: 08948-565 - two-seater
Art.Nr.: 08948-580 - single-seater
Art.Nr.: 08948-585 - two-seater
Art.Nr.: 08948-550 Art.Nr.: 08948-570
Art.Nr.: 08948-590 –M12 x 1
installation width 174 mm
Art.Nr.: 08948-600 –M12 x 1,5
installation width 178 mm
Art.Nr.: 08948-610 –M12 x 1,75
installation width 180 mm
Art.Nr.: 08948-620 –M12 x 1,5
installation width 229 mm
Art.Nr.: 08948-630 –M12 x 1,75
installation width 229 mm
• The trailer consists of valuable materials. They
must be disposed of separately from household
waste and recycled in accordance with the applica-
ble statutory regulations.
• Separate collection and recycling protects the raw
material reserves and ensures that the recycling of
the product and/or all regulations for the protection
of health and the environment are complied with.
• The materials are recyclable according to their la-
belling. Ask the city/community administration for
the disposal point responsible for you.
• The packaging material is partially recyclable. Dis-
pose of the packaging in an environmentally friend-
ly manner and return it to the recycling collection.
Dispose of it at a public collection point. Ask the
city/municipal administration for the disposal point
responsible for you.
E-waste do not belong in domestic refuse. As a consumer, you are legally
required to return electrical waste professionally at a collection point.

KETTLER Alu-Rad GmbH
Longericher Straße 2
50739 Köln
[e-mail]
www.kettler-alu-rad.de