Kichler Lighting 1TEC1RDSF8SIL User manual

We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
TE-Series PRO Channels
Cautions, Warnings, FCC
Please see next page for channel installation instructions
CAUTIONS
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main
circuit breaker panel or main
fusebox before starting and
during the installation.
WARNING
• This xture is intended for
installation in accordance with the
National Electrical Code (NEC)
and all local code specications.
If you are not familiar with
code requirements, installation
by a certied electrician is
recommended.
• This lighting xture is suitable for
indoor use, dry or damp locations.
• Supply leads and interconnects
are not listed for in-wall use. In-
wall rated wire may be purchased
separately. Read all instructions
thoroughly before starting
installation.
• Weight capacity: 50lbs per ft when
supported every 24”
FCC Information:
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause
harmful interference, and
2. This device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been
tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection
against harmful interference in
a residential installation. This
equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instructions,
may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee
that interference will not occur
in a particular installation. If this
equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined
by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between
the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for
help.
IS-TE-Series PRO Channels Rod Installation-CB

We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
IS-TE-Series PRO Channels Rod Installation-CB
TE-Series PRO Channels
Rod Installation Instructions
MODEL: 1TEC1RDSF8SIL MODEL: 1TEC1RDSF8SIL
INSTALLATION:
1) Prep electrical feed as
necessary.
2) In a straight line, mount
the mounng clips using
appropriate hardware for your
applicaon.
3) Assemble Tape light as typically
instructed. Install the tape light
in the channel.
4) Snap in lens.
5) Fasten end caps with provided
screws. Note: Consider
electrical connecons before
closing the endcaps. Wire can
exit through endcap or wrap
around inside the endcap to
exit at the rear of the channel.
6) Snap the channel into the
moung clips.
7) Rod channel may be oriented at
various angles. The mounng
clip will snap into the groove
features on the channel
securing the channel.
INSTALLATION:
1) Prep electrical feed as necessary.
2) In a straight line, mount the mounng clips using appropriate hardware
for your applicaon.
3) Assemble Tape light as typically instructed. Install the tape light on
the beam adjusng insert. Because this assembly has moving parts,
soldered connecons are required.
4) Thread the cam screws (Threaded rod hex bolts) into the beam adjusng
insert ends (One per side).
5) Align the beam adjusng rings (End cap) with the cam screws. The cam
screw will reside in the small opening in the adjusng ring.
6) Snap in lens.
7) Fasten end caps with provided screws. The end cap has a pivot point the
adjust ring must mate with to ensure proper funcon of the beam adjust
insert. Note: Consider electrical connecons before closing the endcaps.
Wire can exit through endcap or wrap around inside the endcap to exit
at the rear of the channel. Leave plenty of slack for moving parts.
8) Snap the channel into the mounng clips. Note: Rod channel may be
oriented at various angles. The mounng clip will snap into the groove
features on the channel securing the channel.
With beam adjusting insert:

Canaux PRO de la série TE
Mises en garde, Avertissements, FCC
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
Veuillez consulter la page suivante pour les instructions d’installation du canal.
PRÉCAUTIONS
ATTENTION – RISQUE DE
DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du
panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à
fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
ATTENTION :
• Ce luminaire est prévu pour une
installation conformément au code
national d’électricité américain
(NEC) et tous les codes d’électricité
locaux en vigueur. Si vous n’êtes
pas familier avec les exigences
de ces codes, l’installation
par un électricien certié est
recommandée.
• Ce luminaire est approprié pour
une installation à l’intérieur, dans un
emplacement sec ou humide.
• Les câbles d’alimentation et
les interconnexions ne sont pas
répertoriés pour utilisation avec
encastrement dans le mur. Le l
approprié à installation dans le
mur peut être acheté séparément.
Prière de lire attentivement toutes
les instructions avant de procéder à
l’installation.
• Capacité pondérale : 50 lb/pi avec
supports tous les 24 po
FCC Information :
Cet appareil est conforme à la section
15 de la réglementation de la FCC.
L’exploitation est soumise aux deux
conditions suivantes :
1. Cet équipement ne doit pas causer
d’interférences nuisibles, et
2. Cet équipement doit accepter toute
interférence reçue, y compris les
interférences risquant d’engendrer un
fonctionnement indésirable.
Remarque : Des tests ont conrmé
que ce matériel respecte les limites
d’un dispositif numérique de catégorie
B, en vertu de la section 15 de la
réglementation de la FCC. Ces
limites ont été conçues pour fournir
une protection raisonnable contre le
brouillage nuisible d’une installation
résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut rayonner de l’énergie
radiofréquence et, s’il n’est pas
installé et utilisé selon les instructions,
peut causer de l’interférence
nuisible aux communications de
radio. Cependant, il est néanmoins
possible qu’il y ait de l’interférence
dans une installation en particulier. Si
cet équipement cause du brouillage
nuisible à la réception du signal de
radio ou de télévision, ce qui peut
être déterminé en éteignant puis en
rallumant l’appareil, l’usager peut
essayer de corriger l’interférence
en appliquant une des mesures
suivantes :
• Réorienter l’antenne de réception ou
changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant
l’équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise
de courant d’un circuit différent de
celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un
technicien radio/télé d’expérience.
IS-Installation de Tige avec canaux PRO de la série TE-CB

IS-Installation de Tige avec canaux PRO de la série TE-CB
MODÈLE : 1TEC1RDSF8SIL MODÈLE : 1TEC1RDSF8SIL
Avec insert de réglage du support :
INSTALLATION :
1) Préparez l’alimentaon
électrique si nécessaire.
2) En ligne droite, montez les clips
de montage à l’aide du matériel
approprié à votre applicaon.
3) Assemblez la bande éclairante
selon l’installaon type.
Installez la bande éclairante
dans le canal.
4) Enclenchez la lenlle.
5) Fixez les capuchons avec
les vis fournies. Remarque
: Pensez aux connexions
électriques avant de fermer les
capuchons. Le l peut sorr
par le capuchon ou s’enrouler
à l’intérieur du capuchon pour
sorr par l’arrière du canal
6) Enclenchez le canal dans les
clips de montage.
7) Le canal de la ge peut être
orienté selon diérents
angles. Le clip de montage
s’enclenchera dans les rainures
du canal xant le canal.
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
Canaux PRO de la série TE
Instructions D’installation
de Tige
INSTALLATION :
1) Préparez l’alimentaon électrique si nécessaire.
2) En ligne droite, montez les clips de montage à l’aide du matériel
approprié à votre applicaon.
3) Assemblez la bande éclairante selon l’installaon type. Installez la bande
éclairante sur l’insert de réglage du support. Dans la mesure où cet
assemblage conent des pièces mobiles, des connexions soudées sont
nécessaires.
4) Serrez les vis à came (boulons hexagonaux de ge letée) dans les
extrémités de l’insert de réglage du support. Une par côté.
5) Alignez les bagues de réglage du support (capuchon) avec les vis à
came. La vis à came se trouvera dans la pete ouverture de la bague de
réglage.
6) Enclenchez la lenlle.
7) Fixez les capuchons avec les vis fournies. Le capuchon a un point de
pivotement auquel la bague de réglage doit correspondre pour assurer
le bon fonconnement de l’insert de réglage du support. Remarque :
Pensez aux connexions électriques avant de fermer les capuchons. Le l
peut sorr par le capuchon ou s’enrouler à l’intérieur du capuchon pour
sorr par l’arrière du canal. Laissez beaucoup de mou pour les pièces en
mouvement.
8) Enclenchez le canal dans les clips de montage. Le canal de la ge peut
être orienté selon diérents angles. Le clip de montage s’enclenchera
dans les rainures du canal xant le canal.