Kinderkraft I-GUARD User manual

MODEL: I-GUARD ECE R129.03 ver. 1.1
•I-GUARD •
CARSEAT i-Size40105cm
(AR) 
(CS) 
(DE) AUTO-KINDERSITZ
(EN) CAR SEAT
(ES) SILLA DE COCHE
(FR) -AUTO
(HU) 
(IT) SEGGIOLINO


BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USO
GUIDE 

ISTRUZIONI PER UTENTE
(NL) AUTOSTOELTJE
(PL) FOTELIK SAMOCHODOWY
(PT) CADEIRA AUTO
(RO)SCAUN AUTO
(RU)ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО
(SK) 
(SV) BILBARNSTOL
GEBRUIKSAANWIJZING


MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BRUKSANVISNING

AR ........................................................................13
CS.........................................................................21
DE ........................................................................31
EN.........................................................................42
ES.........................................................................52
FR.........................................................................63
HU ........................................................................74
IT ..........................................................................84
NL.........................................................................95
PL.......................................................................106
PT.......................................................................117
RO......................................................................128
RU ......................................................................139
SK.......................................................................150
SV.......................................................................161
VEHICLE FITTING INFORMATION ..................171

󰈛󰈓󰐜󰑸󰌃󰋔󰐘󰈓󰐠󰉅󰑐󰈉󰑡󰗎󰊓󰗎󰌫󰑸󰈰󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉
POZORNOST! Grafika produktu je ilustrativní
AUFMERKSAMKEIT! Die Produktgrafiken sind illustrativ
ATTENTION! Product graphics are for reference only
¡ATENCIÓN! Los gráficos del producto son solo para referencia
ATTENTION! Les graphiques du produit sont fournis à titre indicatif uniquement
FIGYELEM! A termékgrafikák csak tájékoztató jellegűek
ATTENZIONE! La grafica del prodotto è solo di riferimento
AANDACHT! Productafbeeldingen zijn alleen ter referentie!
UWAGA! Grafika produktowa pełni funkcję poglądową
ATENÇÃO! Os gráficos do produto são apenas para referência
ATENŢIE! Grafica produsului este doar pentru referință
ВНИМАНИЕ! Графика продукта только для справки
POZOR! Grafika produktu je len orientačná
UPPMÄRKSAMHET! Produktgrafik är endast för referens

5
A.1

6
A.2
A.3a
A.3b
A.4

7
A.5a A.5b
A.6
A.7a A.7b

8
A.8
A.9
A.10a A.10b

9
A.11
A.12
A.13

10
B.1
B.2a B.2b
B.3 B.4






