KitchenAid 5KFP1644BCA0 User manual

English ................................................................................ 5
Deutsch ............................................................................ 31
Fran_ais ............................................................................ 59
|taEano .............................................................................. 87
Nederlands .................................................................... l i5
EspaEol ........................................................................... 143
Portugu_s ....................................................................... 17l
E_qwK_ ......................................................................... 199
Svenska .......................................................................... 227
Norsk .............................................................................. 255
Suomi .............................................................................. 283
Dansk .............................................................................. 31 I
islenska ........................................................................... 339
PyccK_ .......................................................................... 367
Polski ............................................................................... 395
C:esky .............................................................................. 423

TABLE OF CONTENTS
FOOD PROCESSOR SAFETY
Important safeguards ................................................................................................. 6
Electrical requirements ............................................................................................. 7
Electrical equipment waste disposal .......................................................................... 7
PARTS AND FEATURES
Parts and accessories ................................................................................................. 8
Selecting the right tools ........................................................................................... I0
USING YOUR FOOD PROCESSOR
Attaching the work bowl ......................................................................................... 12
Attaching the lid and safety lock .............................................................................. 12
Using the 3-in- I feed tube ....................................................................................... 13
Using the speed controls ......................................................................................... 14
Removing processed foods ...................................................................................... 14
USING YOUR ACCESSORIES
Preparing the dicing kit for first use......................................................................... 16
Installing/using the dicing kit .................................................................................... 17
Installing/removing the multipurpose blade ............................................................. 18
Installing/removing the prep bowl ........................................................................... 19
Installing/removing the shredding, french fry, and parmesan discs .......................... 20
Installing/removing the slicing disc ........................................................................... 2 I
Adjusting the slicing thickness .................................................................................. 2 I
Installing/removing the mini-bowl and mini-blade ................................................... 22
Installing/removing the citrus press ......................................................................... 23
Installing/removing the egg whip or dough blade .................................................... 24
CARE AND CLEANING .............................................................................................. 25
TIPS FOR GREAT RESULTS
Using the multipurpose blade .................................................................................. 26
Using a slicing or shredding disc .............................................................................. 27
Using the dough blade ............................................................................................. 27
Helpful hints ............................................................................................................ 28
TROUBLESHOOTING ................................................................................................ 29
WARRANTY AND SERVICE
KitchenAid Food Processor warranty ..................................................................... 30
Customer service .................................................................................................... 30

Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you
and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either
the word "DANGER" or "WARNING." These words mean:
You can be killed or seriously injured
if you don't immediately follow
instructions,
You can be killed or seriously injured
if you don't follow instructions,
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to
reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are
not followed.
IH PORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
I. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put Food Processor in water
or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. Unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning.
6. Avoid contacting moving parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions, or isdropped or damaged in any manner. Return appliance to the
nearest Authorized Service Facility for examination, repair, or electrical or
mechanical adjustment.
8. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire,
electric shock, or injury.
9. Do not use outdoors.
I 0. Do not let cord hang over edge of table or counter.
I I. Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to
reduce the risk of severe injury to persons or damage to the Food Processor. A scraper
may be used but must be used only when the Food Processor is not running.
12. Blades are sharp. Handle carefully.
13. To reduce the risk of injury, never place cutting blade or discs on base without first
putting bowl properly in place.
14. Be certain cover issecurely locked in place before operating appliance.

IMPORTANT SAFEG UARDS
15. Never feed food by hand. Always use the food pusher.
16. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
17. This product isdesigned for household use only.
SAVE THESE iNSTRUCTiONS
Voltage: 220-240 Volts
Frequency: 50/60 Hertz
Wattage: 650 Watts
NOTE: If the plug does not fit in the outlet,
contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way. Do not use an adapter.
This appliance is marked according to the
European directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help avoid potential
negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling
of this product.
The symbol _ on the product, or on the
documents a_ompanying the product,
indicates that this appliance may not be
treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
Disposal must be carried out in accordance
with local environmental regulations
for waste disposal.
For more detailed information about
treatment, recovery, and recycling of this
product, please contact your local city office,
your household waste disposal service, or
the shop where you purchased the product.

3-piece food --
pusher Lid
with 3-in- I
feed tube
U|tratight
Seal
4LWork
bowl
Externally
adjustable
blade
control
Accessory case
Die-cast
base
IL Mini-bowl
and mini-blade Dough blade Stainless steel
multipurpose blade
Spatula
Egg whip

DiCiNG KiT
Dicing kit lid
2.4 L Prep bowl
Externally adjustable
slicing disc (thin to thick)
8ram Dicing kit blade
Dicing kit grid
8rnm Grid cleanout toot
Reversible (2 rnrn and 4 ram)
shredding disc
Parmesan/Ice shaving disc
French fly cutting disc
Citrus press
Disc
adapter

Action
Hince Chop
Puree
Knead
-=
Slice Slice
thin thick
j._j J J)
Shred Shred
medium fine
Food
Vegetables
Fruit
Fresh herbs
Nuts
Meat
Pesto
Multipurpose stainless steel blade
&
OR
Mini-bowl and mini multipurpose
stainless steel blade
Sauces
Cake batter
Pie dough
Cream
Yeast dough
Fruit (soft)
Potatoes
Tomatoes
Vegetables
(so_)
Cheese
Chocolate
Fruit (hard)
Vegetables
(hard)
Plastic dough blade
Adjustable sEcing disc
U
Vegetables
Cheese
(_eeze
30min. prior)
Chocolate
Fruit (hard)
Reversible shredding disc

Action
_2 g
vvv ,_
rrr ,,_
vvv _
Grate Shave
Fries
Sticks
ma_
m_m
Dice
Whip
Juice
Food
Hard cheese
ice
Chocolate
Potatoes
Firm vegetables
Potatoes
Tomatoes
Onions
Cucumbers
Fruit
Vegetables
Eggs
Citrus fruit
Grate/shave disc
8mm dicing kit
Egg whip
&

Cut Hazard
Handle blades carefully.
Failure to do so can result in cuts.
Before First Use
Before using your Food Processor
for the first time, wash the bowls
and accessories as described in the
"Care and Cleaning'section.
Be SUrethe Food Processor iSturned off,
unplugged, and pJacedon a leveJsurface.
Turn Work bowl to lock it on the basel Liquid level graphics On the Side ofthe
bowl indicate the maximum recommended
levels for thick and thin liquids in the
Food Processor.
seal is spill resistant.
The largest section of the 3ipart food
pusher must beinserted for the Food
Processor to rurt,

Rotating Blade Hazard
Always use food pusher.
Keep fingers out of openings.
Keep away from children,
Failure to do so can result in
amputation or cuts.
Medium
food
pusher
Use the medium food pusher in the
feed tube to process smaller items:
Before Use
Before operating the Food Processor,
be sure the work bowl, blades, and lid
are properly assembled on the Food
Processor base.
Use
food pusher to process large items:
Use the small food pusher to slice (
shred the Smallest, thinnest items
Use the drizzle hole in the SmalJ food
pusher to S!oWly ddzz!e Oi! Or 0ther
liquid ingredients into the work bowl.

NOTE: If the Food Processor fails to operate, make sure the work bowl and lid
are properly locked on the base.
®2
I
ToStOPIturnthedi_,tO"0"<OFF)
®2
I
:)eed lever to t'2'!
(high), then turn the diai to PULSE
to start processing; the dial will
automatically go back to ,!0'! (OFF)
position _0 stopi The pulse Control
allows precise €ontro! of the duration
and frequency of processing.
Cut Hazard
Handle blades carefully,
Failure to do so can result in cuts,
Be sure the Food Processor is off and
unplugged before disassemblingo

Turn the work bowl and lift to remove;
andthenturnandliftthelid. Or turn the lid to unlock, as ShoWn, and
lift the lid to remove, continuing next
Steps with b0w! still attached to Food
Processor,
Finger grip _ Finger grip
!f using a disc, remove it. Hold the disc
by the 2 finger grips, lift it straight up. If using a disc, remove the adapte r.
pulling straight up, Lift to remove.

IHPORTANT: Follow these directions in order to properly wash all parts of the dicing kit
before using it for the first time.
Usingthe handlel place the assembled
i
..... J_
J
when placing kit in the Work bowl, line
uP the kitl s tab with the groove in the
work bowl.
tabs until it unlocks.
clean each part Of_he dicing kit with
a soft cloth and warm water.

P!acethediscadapteronto the
power shaft.
I I
! t
', Place the @ dicing kit grid, With the grid
facing front and line Up the kit's tab
With the groove in the Work bowl.
"CLICK"
m
Pia_e the® dicingkitbladel making Sure
,i !
J
Place the lid on the Food ProCessor
and use the medium feed tube to dice
the desired items.
Place the (_ didng kid lidOnto the
assembled k!t with the h01e facing front,
and lock into place.
After dicing, remove the _ dicing kid lid
and the _ dicing kit blade, and place the
dicing Idt Cleanout tool in the notches
on the dicing kit grid, then fold the
cleanout tOOl over into the dicing grid_
This W!ll push remaining food oat
of the gridl enabling you to wash the
dicing Idt more efficiently.

NOTE: The multipurpose blade has a spill resistant seal and can be left in work bowl,
or removed before the contents are emptied.
Press down firmly on the b!ade. You will
hear a click when the accessory locks
into place.
F
........ _,.................\.......jJ
Max Thin Liquid _
Liquid [eve! graphics on the Sideof the
bowl indicate the maximum i
levels for thick an d thin liquids in the Food
Processor.
The multipurpose blade has a leak
resistant Seal, so yOu may lear e the
blade in the bow! while pouring out the
ingredients:
IMPORTANT: Accessory blades can only be used with the work bowl.

NOTE," The prep bowl can be used only with the discs and the dicing kit.
work bowl using the two finger grips:
m
Placetheadapteron the pQwe rShaft.
m
PlacethedesireddiscOn thepower
shaft. DO not Useany b!ades with the
prepbowl.
instal! thelid; a!igning the _abs and
locking it into place,
usingthe two finger grips.
IMPORTANT," Discs and adapters must be removed before removing bowls.

Place the adapter onthe power shaft. S!ightly rotate the disc Until it drops
into place onto the adapter.
Instal! the !id, aligning the _abs and .........
locking it into place.
Finge\rgrl\p\\ _1___ _o Finger grip
To remove Shredding disc and french fq
disc, remove the I!d and using the
2 finger grips, lift the disc straight Up,
NOTE: The shredding disc is reversible.
For coarse shredding, place the side
labelled "Medium Shredding" facing up.
For fine shredding, place the side labelled
"Fine Shredding" facing up.
processing, carefully lift off
IMPORTANT: Discs and adapters must be removed before removing bowls.