Klarstein Kitano Plus User manual

10033673
Kitano Plus
Messerset mit Schneidebrett
Knife Set with Cutting Board

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produkts. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Infor-
mationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE
• Bewahren Sie Ihren Messersatz nur in dem dafür vorgesehenen Messerblock auf.
Dadurch werden die Messer bei Nichtgebrauch vor Beschädigungen geschützt.
• Reinigen Sie die Messer nicht in der Geschirrspülmaschine. Die Spülmaschine und
die verwendeten Chemikalien greifen das Metall an und hinterlassen Flecken. Wir
empfehlen Ihnen dringend, die Messer sorgfältig von Hand zu waschen und vor
der Lagerung sofort mit einem weichen Tuch zu trocknen. Seien Sie beim Waschen
und Reinigen vorsichtig.
• Bitte wischen Sie den Holzmesserblock mit einem feuchten Tuch ab, trocknen Sie ihn
gründlich, bevor Sie ihn in einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Raum lagern.
Nicht in Wasser eintauchen oder einweichen, da dies zu Rissbildungen führen kann.
• Bitte vermeiden Sie bei der Aufbewahrung des Messerblocks direkte
Sonneneinstrahlung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder scheuernde Materialien
auf Messern, da diese die Oberäche beschädigen und zerkratzen und Korrosion
verursachen.
• Die Schnittächen sollten glatt sein, um die beste Schneidewirkung zu erzielen, wie
z.B. Holz- und Polyethylen-Schneidebretter.
• Vermeiden Sie das Schneiden auf Oberächen, die die Klinge beschädigen
können, wie z. B. Porzellan, beschichtete Oberächen und Edelstahl.
• Da einige Lebensmittelsäuren Flecken verursachen können, wird empfohlen, die
Messer nach jedem Gebrauch zu reinigen.
• Zu Ihrer Sicherheit sollten die Messer einzeln gewaschen und getrocknet werden,
wobei die Schneidkante von der Hand weg gehalten und die Klinge von hinten bis
zur Schneidkante getrocknet wird.
• Halten Sie das Essen nicht in der Hand, während Sie es schneiden. Schneiden Sie
immer auf dem Schneidebrett. Halten Sie die Finger immer auf der Klinge, falls sie
verrutschen sollte.
• Schneiden Sie immer nach unten von Ihrem Körper weg.
• Richten Sie das Messer niemals auf Personen. Bewegen Sie sich nicht schnell,
während Sie ein Messer halten.
• Halten Sie sich immer von Kindern fern!
• Testen Sie niemals die Schärfe einer Klinge, indem Sie mit dem Finger über die
Kante fahren.

4
DE
LIEFERUMFANG
Kochmesser
Brotmesser
Filetiermesser
Messerblock mit Schneidebrett
Universalmesser
kleines Kochmesser
Santokumesser
Schälmesser
Hersteller: Chal-Tec GmbH Wallstr. 16 10179 Berlin

5
EN
Dear customer,
Congratulations on your purchase. Please carefully read the
following instructions for the use of this product. It is important
to carefully follow these instructions to prevent serious
personal injury or damage to the product. We assume no
liability for damage caused by disregarding the instructions
in this manual or otherwise for improper use of this product.
In this case, you assume all risk and responsibility.#
Scan the QR code to get access to the latest user manual
and other information about the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Only store your knife set in the knife block provided. This will protect it from damage
while not in use.
• Do not clean the knives in the dishwasher. The dishwasher and chemicals used
attack the metal and leave stains. We highly recommend that you carefully wash
the knives by hand and dry them immediately with soft cloth before storing. Use
caution when washing and cleaning.
• Please wipe the wooden knife block with damp cloth, dry thoroughly before storing
in cool, dry and well-ventilated aree. Do not submerge or soak in water, as this
may cause cracking.
• Please avoid direct sunlight when storing the wooden block.
• Do not use aggressive detergents or abrasive materials on knives as these will
damage and scratch the surface causing corrosion.
• Cutting surfaces should be smooth for best cutting results, such as wooden and
polyethylene cutting boards.
• Avoid cutting on surfaces that may damage the blade such as porcelain tiles,
laminate surfaces and stainless steel.
• As some food acids can cause staining, it is recommended that knives be cleaned
after each use.
• For your safety, knives should be washed and dried individually, keeping the
cutting edge away from the hand and drying the blade from the back to the cutting
edge.
• Do not hold food in your hand while you cut it. Always cut on the cutting board.
Always keep ngers on top of the blade in case it slips.
• Always cut downward away from your body.
• Never point the knife at individuals or move rapidly while holding a knife.
• Keep away from children at all time!
• Never test the sharpness of a blade by running your nger along the edge.

6
EN
PARTS INCLUDED
Chef's knife
Bread knife
Fileting knife
knife block
Universal knife
Small cooking knife
Santoku knife
Peeling knife
Producer: Chal-Tec GmbH Wallstr. 16 10179 Berlin, Germany