Klauke TEXTRON K 13 User manual

WE.3211 Version 1.a 6/96
Auf dem Knapp 46 Tel.: [phone]
D-42855 Remscheid Fax: [phone]
___________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
K 13
1. Allgemeine Hinweise:
Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch.
2. Technische Daten:
- Gewicht: ca. 0,230 kg
- Länge: ca. 210 mm
- Pressbereich: 0,5-6 mm² (bestimmungsgemäßer Gebrauch siehe unten)
3. Verwendung:
- Werkzeug für Rohrkabelschuhe und Verbinder sowie Quetschkabelschuhe DIN 46234 und
Stiftkabelschuhe DIN 46230.
- Abisoliervorrichtung für die Querschnitte 0,5- 6 mm².
- Abschneider für Schrauben M 2,6 - M 5 und Kupfer- bzw. Aluminiumleiter.
Achtung
Es dürfen keine unter Spannung stehenden Teile verpreßt werden.
Vor Arbeitsbeginn ist ein spannungsfreier Zustand der zu verpressenden Verbindung
sicherzustellen.
4. Wartung:
In regelmäßigen Abständen sollte das Werkzeug gereinigt und das Gelenk leicht eingeölt
werden.

WE.3211 Version 1.a 6/96
Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0
D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141
___________________________________________________________________________________________
Instruction Manual
Crimping Tool K 13
1. General Remarks
Before starting to use the tool please read the instruction manual carefully.
2. Technical Data
-Weight: approx. 0,230 kg
- Length: approx. 210 mm
- Crimping Range: 0,5 to 6 mm2(scope see below)
3. Operation
- This tool serves to terminate tubular cable lugs and connectors, terminals according to
DIN 46234 and pin terminals according to DIN 46230.
- The tool incorporates a stripping device for wires ranging from 0,5 to 6 mm².
- This tool can cut screws M2,6 – M5 and copper and aluminium strands.
Attention
Do not use on live electrical circuits.
Before starting to crimp please make sure that all parts involved in the crimping process are
not energised.
4. Maintenance
The crimping tool has to be cleaned daily and the bolt joints have to be oiled regularly.