Instrucciones de Instalación
ES
El objetivo de la directiva europea de Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
(WEEE) es minimizar el impacto de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
sobre el medioambiente y la salud de las personas. ara cumplir con esta
directiva, el equipamiento eléctrico marcado con este símbolo no deberá
desecharse en ningún sistema de eliminación europeo público. Los usuarios
europeos de equipamiento eléctrico deberán retornar los equipos eléctricos y
electrónicos al final de su vida útil para su eliminación. ara más información
visite el siguiente sitio Web: http://www.recyclethis.info/.
Instalación
El soporte de resonador puede fijarse a una caja de distribución o
instalarse en la superficie de una pared. Los soportes de resonador
se instalarán en una posición que asegure el funcionamiento correcto
del detector, de conformidad con las recomendaciones del
fabricante de éste y los reglamentos o código de prácticas locales.
El soporte del resonador se ha proyectado para poder conectarle los
diferentes circuitos del detector y del resonador.
IMPORTANTE: Conecte el circuito del resonador antes de fijar el
soporte del detector al resonador para que el atornillador pueda
llegar hasta el bloque de bornas.
Conecte el circuito del resonador al bloque de bornas de 4 rutas
que va montado en la placa de circuito impreso ( CI) (1). Tras
conectar el circuito del resonador, instale el soporte del mismo
con los tornillos que se suministran y conecte normalmente el
circuito detector. Los circuitos del detector y del resonador
pueden conectarse entre sí para obtener un funcionamiento
con dos hilos si se utiliza un cuadro de mandos que lo permita
(por ejemplo, los sistemas Savwire).
Mando del volumen y selección del tono
El tono se selecciona con el microconmutador de 5 rutas instalado
en el CI (2). Remítase al cuadro que figura al dorso para ver los
diversos tonos que pueden utilizarse y las posiciones del
microconmutador que los seleccionan.
Los sonidos que emite el aparato pueden reducirse ajustando el
potenciómetro situado en la CI (3).
Instalación de funcionamiento autónomo
El soporte de resonador universal puede utilizarse como un
aparato de funcionamiento autónomo, sin detector. A tal efecto
se dispone de tapas que pueden instalarse en sustitución de
dicho detector.
Especificaciones técnicas:
Gama de voltaje 17 a 60 V c.c.
Corriente 2 a 7 mA*
Nivel máximo de sonido 84 a 95 dBA a 1m*
Número de tonos 32 – selección por
microconmutador
Gama de frecuencia 400 a 2.850 Hz*
Temperatura de trabajo - 10 °C a +55 °C
Caja olicarbonato de gran
resistencia al impacto
Sincronización Automática
Ajuste del volumen 10 dB
Régimen I I 21C (para interiores)
Conformidad EN54-3:2001
* en función del voltaje de entrada y del tono seleccionados. Véase el cuadro de
tonos si se desea una información más detallada. La certificación es válida para los
tonos 1, 2, 3, 6, 7 y 13 solamente.
Número de parte Descripción del producto
18-980837 Tapa de color red
18-980563 Tapa de color blanco
Manual de Instala ão
Instala ão
O sensor pode ser instalado numa caixa de derivação ou montado
à superfície. Os sensores devem ser instalados de forma a
garantirem o funcionamento correcto do detector de acordo com
as recomendações do respectivo fabricante e das regulamentações
locais ou códigos de boas práticas.
O sensor foi concebido para possibilitar a ligação de um detector
independente e de circuitos do sensor.
IMPORTANTE: Ligue o circuito do sensor antes de ligar a base
do detector ao sensor para que possa aceder ao bloco de
terminais através de uma chave de fendas.
Ligue o circuito do sensor ao bloco de terminais de 4 vias
instalado na placa de circuito impresso (1). Depois de ligar o
circuito do sensor, fixe a base do detector utilizando os
parafusos fornecidos e ligue normalmente ao circuito do detector.
Os circuitos do detector e do sensor podem ser interligados
para operação com dois fios, se estiver a utilizar um painel de
controlo com capacidade para tal. ( . ex., sistemas Savwire).
Selec ão de mensagens sonoras e controlo do volume
A mensagem sonora é seleccionada utilizando o comutador DI
Switch de 5 vias da placa de circuito impresso (2). Consulte a tabela
no verso para obter detalhes sobre as mensagens sonoras disponíveis
e configurações do comutador necessárias para as seleccionar.
O volume de som da unidade pode ser reduzido ajustando o
potenciómetro da placa de circuito impresso (3).
Instala ão autónoma
O sensor universal pode ser utilizado como dispositivo autónomo
sem detector. ara tal, existem disponíveis tampas que são insta-
ladas no lugar do detector.
Especifica ões técnicas :
Gama de tensão 9 - 60V CC
Corrente 2 - 7 mA*
Nível sonoro de pico 84 - 95 dBA a 1m*
Número de mensagens sonoras 32 – seleccionáveis com
comutador DI
Gama de frequência 400 - 2850 Hz*
Temperatura de funcionamento - 10°C a +55°C
Caixa olicarbonato de alto impacto
Sincronização Automático
Ajuste de Volume 10dB
Classe de protecção I 21C
(para utilização em interiores)
Conformidade EN54-3:2001
* depende do tom seleccionado e da tensão de entrada. ara mais informações,
consultar a tabela de tons. Certificado apenas nos tons 1,2,3,6,7 e 13.
PT
Referência Descri ão do produto
18-980837 Tampa vermelha
18-980563 Tampa branca
A Directiva europeia “Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos”
(REEE) tem como objectivo minimizar o impacto dos resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos no ambiente e na saúde humana. ara dar cumprimento
a esta Directiva, o equipamento eléctrico que contenha este símbolo não deve ser
eliminado nos sistemas de eliminação pública europeus. Os utilizadores europeus
de equipamento eléctrico devem agora devolver os equipamentos em fim de
vida para eliminação. ara mais informações, consultar o seguinte sítio da
Web: http://www.recyclethis.info/.
