Instrucciones de Instalación
Instalación
IMPORTANTE
a) El aparato se equipará con una derivación dotada de fusible y
de un dispositivo de desconexión de todos los polos que
permite una separación de 3mm en todos sus contactos.
Cerciórese de que el fusible, el calibre del cable y el tipo de
casquillos pasacables son del régimen necesario para soportar
la carga total del circuito del resonador.
b) Aísle el aparato del suministro eléctrico antes de quitar la tapa.
La manipulación del aparato para ajustar el tono o el volumen
sólo podrá efectuarla personal debidamente titulado y capacitado
para ello. ADVERTENCIA: el aparato no contiene partes que
puedan someterse a servicio o mantenimiento.
El cabezal del resonador se enclavará a la base colocándolo y
girándolo a derechas hasta que encaje en posición. Un cabezal
enclavado puede soltarse introduciendo una herramienta en su
pequeño orificio lateral y haciendo presión para soltar el pestillo
al tiempo que se gira el cabezal a izquierdas. Se colocará de
vuelta el tapón para mantener la estanquidad al agua.
Conecte el aparato a un suministro eléctrico de 110 o 230
c.a. como se indica en las bornas. Se dispone de dos bornas
para cada conexión a fin de poder meter y sacar los cables.
Especificaciones Técnicas
Gama de voltaje 110/230 c.a., 50/60Hz
Corriente 70 mA
Poder 5J
Régimen de destello 60 destellos por minuto
Temperatura de trabajo - 25 ° C a + 55 ° C
Caja Policarbonato de gran resistencia al
impacto
Régimen IP IP65 ( con base de soporte profunda
y casquillos pasacables adecuados )
Manual de Instalação
Installazione
IMPORTANTE
a) A unidade deve estar equipada com um interruptor fusível que
inclua um sistema de corte de corrente em todos os pólos e que
proporcione uma separação entre contactos de 3 mm em
todos os pólos. Certifique-se de que o fusível, a dimensão do
cabo e o tipo de bucim têm capacidade suficiente para a carga
total no circuito do sensor.
b) Antes de retirar a tampa, isole a unidade da fonte de
alimentação. Apenas pessoal devidamente qualificado deverá
ter acesso à unidade para a realização de ajustes de tom ou
volume. AVISO: a unidade não contém componentes que
necessitem de assistência por parte do utilizador.
Para fixar a cabeça do sensor à base, basta colocar e rodar a
cabeça no sentido dos ponteiros do relógio até se ouvir a encaixar
no lugar. Para remover uma cabeça bloqueada, introduza uma
ferramenta no pequeno orifício na parte lateral da cabeça e exerça
pressão para libertar a patilha à medida que for rodando a
cabeça no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Deverá
substituir o tampão para manter a protecção contra intempéries.
Ligue a unidade à fonte de alimentação de 110 ou 230 CA,
conforme indicado nos terminais. Existem dois terminais para
cada ligação, de modo a permitir a passagem de cabos para o
interior e exterior.
Especificações técnicas
Gama de tensão 110/230 CC 50/60Hz
Corrente 70 mA
Alimentação 5J
elocidade de intermitência 60 intermitências por min
Temperatura de funcionamento - 25° C a + 55° C
Caixa Policarbonato de alto impacto
Classe de protecção IP IP65 ( com base profunda )
ES PT
El objetivo de la directiva europea de Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
(WEEE) es minimizar el impacto de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
sobre el medioambiente y la salud de las personas. Para cumplir con esta
directiva, el equipamiento eléctrico marcado con este símbolo no deberá
desecharse en ningún sistema de eliminación europeo público. Los usuarios
europeos de equipamiento eléctrico deberán retornar los equipos eléctricos y
electrónicos al final de su vida útil para su eliminación. Para más información
visite el siguiente sitio Web: http://www.recyclethis.info/.
A Directiva europeia “Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos”
(REEE) tem como objectivo minimizar o impacto dos resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos no ambiente e na saúde humana. Para dar cumprimento
a esta Directiva, o equipamento eléctrico que contenha este símbolo não deve ser
eliminado nos sistemas de eliminação pública europeus. Os utilizadores europeus
de equipamento eléctrico devem agora devolver os equipamentos em fim de vida
para eliminação. Para mais informações, consultar o seguinte sítio da
Web: http://www.recyclethis.info/.
