koban KDP-DALI 01 User manual

KDP-
DALI
01
Detector de presencia para control
de iluminación mediante DALi
Detector de presença para controlo
de iluminação DALi
www.grupotemper.com

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
2Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Índice
Especificaciones 3
Contenido del paquete 4
Descripción del producto 4
Características 5
Dimensiones 5
Instalación y cableado 6
Seleccione una ubicación adecuada 6
Función 8
Cableado 11
Procedimiento para la instalación 11
Uso y funciones 13
Botones Time, Lux, STBY y STBY% 13
Función de aprendizaje de Lux con el botón selector 13
Uso del protector de lente 15
Prueba de movimiento 16
Resolución de problemas 17
Accesorios opcionales 18

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
3Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Especificaciones
Voltaje nominal 230V~± 10% 50 / 60Hz
Salida Admite conexión de hasta 50 balastos electrónicos
o controladores LED DALI
Carga en
temporizador en
modo de espera
Consumo de
potencia
Aprox. 0,5 W
Carga en
iluminación en
modo de espera
Ajuste de lux Ajustable aprox. de 5 a 2000 lux y “ ”
Ajuste del tiempo
de apagado
automático
Ajustable aprox. de 1 a 60 min y prueba
Rango de
detección
Temperatura de
funcionamiento
Clase de
protección
(rango de aprendizaje: de 5 a 2000 lux)
3 ajustes precisos:5 min, 10 min, 15 min y ∞
3 ajustes precisos:10 %, 20 %, 30 % y desactivado
(la carga se apaga en modo de espera)
360° a la redonda, hasta un Φ de 7m a una altura
de 2,5 m
De -2 0ºC a +50ºC
IP44
Las tareas de instalación y montaje de equipos eléctricos debe
realizarlas un electricista cualificado.
Póngase en contacto con un electricista cualificado en caso
de fallo o avería.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
4Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Contenido del paquete
Patrón
Elemento Detector Protector
de lente
Manual RC DALI
(compra opcional)
Cantidad 1 2 1 1
No monte el detector sobre una superficie conductora.
No abra la carcasa con frecuencia.
Corte la alimentación antes de cambiar las fuentes de iluminación.
Cuando se quema una bombilla aumenta la corriente de entrada, lo cual
puede dañar la unidad de forma permanente.
PRECAUCIÓN!
•
•
•
•
KDP-DALI01
PRESENCE DETECTOR FOR
DALI LIGHTING CONTROL
RCDALI
Descripción del producto
Este producto es un detector de presencia con detector de movimiento
PIR integrado y detector de nivel de luz diseñado exclusivamente para su
incorporación a un sistema de gestión inteligente de iluminación DALI
(interfaz de iluminación direccionable digitalmente) que sirve para
múltiples funciones, como encender, apagar y atenuar la luz, así como
ajustar la iluminación de una habitación, lo cual ofrece comodidad y
conveniencia y ayuda a ahorrar energía.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
5Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Características
•Sensor integrado y caja de
alimentación en una sola
unidad con abrazaderas de
muelle para una instalación
fácil y rápida.
La función de atenuación
automática/manual permite
el control de la luz constante,
lo cual proporciona una
solución fácil y rentable para
ahorrar energía.
Función de apagado gradual
como señal antes del apagado.
Posibilidad de ampliar el rango
de detección conectando el
detector esclavo al detector
maestro, hasta un máximo de
10 detectores esclavos.
Puede programarse mediante
control remoto IR, lo cual
permite una configuración
fácil y rápida, en especial para
proporcionar una función
alternativa de modo automático/
semiautomático. (Nota: se
recomienda adquirir el control
remoto de IR).
El valor ambiental de lux se
establece como umbral para el
apagado/encendido de las
cargas mediante IR o VR si el
valor de lux preestablecido no
coincide con las necesidades del
usuario.
Dispone de un LED rojo para
indicar el inicio de la prueba y el
ajuste de IR.
Compatible con el protocolo
DALI de acuerdo con la norma
internacional IEC62386.
•
•
•
•
•
•
•
Dimensiones
KDP-DALI 01/KDP-DALI 01-C:
Φ 75 x 82,9 mm (consultar FIG. 1)
•Con las salidas DALI del sistema
de control de iluminación en sus
áreas correspondientes, todos los
dispositivos conectados comparten
la misma dirección de difusión,
no es necesario asignar una
dirección a cada dispositivo.
•Sin sujetacables
•Con sujetacables (compra opcional)
•Control remoto RC DALI
(compra opcional)
FIG.1
Φ75
82.9
11
Φ60
82.9 20
11
Φ60
102
50 8
RC DALI

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
6Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Instalación y cableado
Seleccione una ubicación adecuada
FIG.2
Mayor sensibilidad a los
movimientos que atraviesan
el detector
Menor sensibilidad a los movimientos
dirigidos directamente hacia el detector
Lea el manual de instrucciones atentamente en su totalidad y
desconecte la corriente eléctrica antes de proceder con la instalación.
El KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C puede instalarse a una altura de 2-3 m.
Se recomienda instalarlo a 2,5 m para obtener el patrón de detección
óptimo. El rango de detección puede alcanzar un diámetro de 7m y cubrir
un ángulo de detección de 360° (consultar FIG. 2).
Preste atención a la dirección del movimiento durante la prueba.
La sensibilidad es mayor cuando el movimiento atraviesa el detector
y menor cuando el movimiento se dirige directamente hacia el
detector, lo cual reduce el área de detección (consultar FIG. 3).
Vista superior Vista lateral
3.5m 3.5m
2.5m
0.6m 0.6m
Movimiento mayor
Movimiento menor
Φ7m
Φ1.2m
360°

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
7Manual de instrucciones |
Consejos útiles para la instalación
Dado que el detector responde a
los cambios de temperatura, evite
lo siguiente
(consultar FIG. 4-A y FIG. 4-B):
• Evite dirigir el detector hacia
objetos que puedan moverse
con el viento, como cortinas,
plantas altas, jardines en
miniatura, etc.
Evite dirigir el detector hacia
objetos con superficies
altamente reflectantes, como
espejos, monitores, etc.
Evite montar el detector cerca
de fuentes de calor, como
conductos de calefacción,
aparatos de aire acondicionado,
rejillas de secadoras, luces, etc.
•
•
•
•
El detector debe colocarse en
una habitación en la que pueda
medir tanto la luz natural como
la luz artificial al mismo tiempo.
Debe evitarse que la luz alcance
directamente al detector.
Cuando lleve a cabo el ajuste
del valor de lux, aléjese del
detector para evitar afectar el
flujo luminoso que alcanza al
detector.
No instale el detector justo al
lado de una ventana o persiana,
ya que esto podría causar una
medición errónea de la luz
natural (consultar FIG. 4-C).
•
•
FIG.4-A FIG.
FIG. 4-C
4-B
W
W
Consejos de instalación especiales
para detector de presencia con
atenuación DALI
>1m<1m

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
8Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Función
Modo de espera
•
•
En el modo automático, la carga se enciende automáticamente cuando
se detecta movimiento y el nivel de luz ambiental está por debajo del
valor establecido en Lux. Cuando no se detecta ningún movimiento y ha
transcurrido el tiempo de retardo, la carga se apaga o pasa al modo de
espera automáticamente.
Según el nivel de cambio de la luz ambiental, el detector puede
posponer el tiempo de retardo de encendido y apagado de la carga (luz)
para evitar que la carga se encienda y apague innecesariamente debido
a los cambios rápidos de la luz ambiental.
El nivel de luz ambiental cambia de claro a oscuro: si el nivel de luz
ambiental se mantiene por debajo del valor establecido en Lux durante
10 s, la luz se encenderá automáticamente después de esos 10 s.
(El LED permanecerá encendido durante 10 s para indicarlo).
El nivel de luz ambiental cambia de oscuro a claro: si el nivel de luz
ambiental supera el valor de apagado de Lux durante 5 min, se pueden
dar diversas reacciones según el valor de ajuste de tiempo.
Si el tiempo de ajuste es ≥ 5 min, la luz se apagará automáticamente
después de 5 min.
Si el ajuste de tiempo es < 5 min, la luz se apagará automáticamente
cuando se alcance el tiempo establecido si no se detecta ningún
movimiento durante 5 min. Pero si se detecta movimiento en el plazo
de 5 min, el tiempo se restablecerá con la detección y, 5 min más tarde,
se apagará la luz.
• Establezca el botón "STBY" en "∞" en el modo automático, el detector
entrará en el modo de 2 niveles cuando haya expirado el tiempo de
retardo y la carga se activará de acuerdo con la configuración de
"STBY%". Durante este periodo, si se detecta movimiento, la carga se
encenderá con el ajuste de iluminación establecido
(100 % o iluminación atenuada) y, a continuación, regresará al ajuste
de iluminación de "STBY%" si no se detecta ningún movimiento y el
tiempo de retardo ha expirado. El ciclo continua hasta que el nivel de
luz ambiental supera el valor de apagado de Lux y se mantiene
durante 5 minutos. En ese momento, la carga se apaga y el detector
pasa al modo de espera. Durante este periodo, si el nivel de luz
ambiental vuelve a caer por debajo del valor preestablecido de Lux,
el detector entrará en el modo de 2 niveles automáticamente.
Modo automático

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
9Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
•
•
Establezca el botón "STBY" en cualquier otra posición excepto "∞" y
"OFF" en el modo automático, el detector entrará en el modo de espera
cuando haya expirado el tiempo de retardo y la carga se activará de
acuerdo con la configuración de "STBY%" durante el tiempo establecido
con el botón STBY o el control remoto de IR. Durante este periodo, si se
detecta movimiento, la carga se encenderá con el ajuste de iluminación
establecido (100 % o iluminación atenuada) y, a continuación, regresará
al ajuste de iluminación de "STBY%" si no se detecta ningún movimiento
y el tiempo de retardo ha expirado. Más tarde, si continúa sin detectarse
movimiento y el tiempo establecido en STBY ha expirado, la carga se
apagará.
Establezca el botón "STBY" en "OFF", la carga se apagará cuando haya
expirado el tiempo de retardo.
Atenuación automática (control del nivel de luz constante)
Según el nivel de cambio de la luz ambiental, la carga puede atenuarse para
pasar al nivel claro u oscuro automáticamente para que coincida con el
valor establecido en Lux (el valor de lux establecido mediante IR o con el
botón resulta de medir el nivel combinado de luz artificial y luz ambiental).
Función de encendido/apagado manual
SLos terminales de R/S y el botón pulsador (tipo NA) pueden conectarse en
serie para encender y apagar la carga manualmente.
(Caso 1: apagar → encender, caso 2: encender → apagar). Mantener pulsado
el botón pulsador (≤ 1 s).
Caso 1: apagado manual (el ajuste de Lux quedará anulado).
Cuando la luz está encendida, puede apagarse manualmente con una
pulsación corta (≤ 1 s) del botón pulsador. En este modo de funcionamiento,
cuando el detector se activa por el movimiento, la luz se mantiene apagada
durante el tiempo de retardo de apagado establecido. Hasta que se detecta
movimiento, una vez que el tiempo de retardo de apagado establecido ha
expirado, el detector reanuda su funcionamiento de acuerdo con el modo de
funcionamiento anterior establecido mediante los botones selectores o el
control remoto de IR. Si se pulsa el botón pulsador (≤ 1 s) durante el periodo
de apagado manual de la luz, se activará la función de encendido manual
(similar a lo que sucede en el caso 2).

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
10Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Caso 2: encendido manual (el ajuste de Lux quedará anulado).
Cuando la luz está apagada, puede encenderse manualmente con una
pulsación corta (≤ 1 s) del botón pulsador. En este modo de funcionamiento,
cuando el detector se activa por el movimiento, la luz se mantiene encendida
durante el tiempo de retardo de apagado establecido. Hasta que se detecta
movimiento, una vez que el tiempo de retardo de apagado establecido ha
expirado, el detector reanuda su funcionamiento de acuerdo con el modo de
funcionamiento anterior establecido mediante los botones selectores o el
control remoto de IR. Si se pulsa el botón pulsador (≤ 1 s) durante el periodo
de encendido manual de la luz, se activará la función de apagado manual
(similar a lo que sucede en el caso 1).
Pueden conectarse en paralelo hasta un máximo de 10 detectores esclavo
al terminal "R/S" del detector maestro KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C
para ampliar el rango de detección si el rango de detección del
KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C no cumple los requisitos del usuario.
El detector esclavo solo puede utilizarse para transferir la señal de detección
al detector maestro para ampliar el rango de detección. Las cargas
conectadas actuarán de acuerdo con los valores preestablecidos del
detector maestro.
Atenuación manual usando el botón pulsador externo
El detector permite atenuar el nivel de luz manualmente mediante el botón
pulsador conectado al terminal “R/S”. Pulse (≥ 2 s) el botón pulsador,
el nivel de luz de la carga cambiará. A continuación, suelte el botón
pulsador hasta que el nivel de luz de la carga alcance el valor deseado.
Nota: la siguiente vez que se lleve a cabo la atenuación, se producirá en el
sentido contrario. La atenuación es unidireccional y no funciona por ciclos.
Atenuación usando el control remoto RC DALI
•
•
Si el RC DALI está bloqueado: pulse el botón " " o " " para
iniciar la atenuación. Pulse el botón " " o " " de nuevo para
detener la atenuación en el nivel de luz deseado. El valor no se guarda
en el detector, por tanto, la siguiente vez que se encienda la luz, la
atenuación se producirá de forma automática de acuerdo con el
último valor de Lux establecido.
Si el RC DALI está desbloqueado: pulse el botón " " o " " para
iniciar la atenuación. Pulse el botón " " o " " de nuevo para
detener la atenuación en el nivel de luz deseado. El valor se guardará en
el detector como valor preestablecido, por tanto, la siguiente vez que
se encienda la luz, la atenuación se establecerá de forma automática
en dicho nivel de luz.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
11Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Modo semiautomático (solo funciona con el RC DALI)
Para instalar el detector, haga un agujero de 65 mm de diámetro en el techo
y deje el cable de alimentación fuera. Pele 6-8 mm del recubrimiento de los
cables para realizar el cableado (consultar FIG. 6).
Utilizando un destornillador, afloje los dos tornillos para desmontar la tapa
protectora y, a continuación, retire el sujetacables.
•
•
•
•
El detector entra en modo semiautomático al pulsar el botón " " en el
RC DALI.
En el modo semiautomático, la carga solo puede encenderse
manualmente pulsando el botón pulsador externo.
Cuando la carga está encendida, se mantendrá encendida si se detectan
movimientos constantemente. La carga se apagará si no se detecta
ningún movimiento y expira el tiempo de retardo.
La carga puede apagarse manualmente pulsando el botón pulsador
externo.
Cableado (consultar FIG. 5)
Procedimiento para la instalación
Montaje empotrado en techo
FIG.5
KDP-DALI 01
Balasto o controlador LED
Fuente de
iluminación
Botón pulsador
(NA)
Detector esclavo
FIG.6
Φ=65
Realice un agujero
de Φ = 65 mm en
el techo
6 - 8mm
30 - 35mm

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
12Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Rompa la junta de goma e introduzca los cables a través de ésta
(consultar FIG. 7). Nota: el sujetacables es solo para KDP-DALI 01-C.
FIG.7
Tornillos fijos
Junta de goma
Tapa protectora
Cable clamp
Consulte la ilustración FIG. 5 para seleccionar el cableado correcto y
asegúrese de que el símbolo " " de la tapa de la caja de alimentación esté
alineado con el símbolo " " de la carcasa (consultar FIG. 7). A continuación,
enrosque la tapa de la caja de alimentación.
Cada sujetacables (compra opcional) tiene dos ranuras, lo cual permite fijar
cables de diferentes diámetros (consultar FIG. 8).
FIG.8
Ranura grande Ranura pequeña
Ranura
grande
Ranura
pequeña
Ranura
grande Ranura pequeña
Para cable redondo de
Φ 5-12,5 mm
Para 2 cables redondos de
Φ 5-6 mm
Para cable redondo de
Φ 3-5 mm
Para 2 cables redondos de
Φ 3 mm
Para 1 o 2 cables planos
de 4 x 8 mm
Cierre las dos abrazaderas de muelle del detector e inserte el detector en el
orificio perforado en el techo (consultar FIG. 9).
FIG.9
Φ65mm Cable de alimentación
Abrazaderas de muelle
Encienda la fuente de alimentación.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
13Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Uso y funciones
Botones Time, Lux, STBY y STBY%
Función de aprendizaje de Lux con el botón selector
Procedimiento de aprendizaje:
Rango :aprox. de 1 a 60 min.
Prueba: modo de prueba (la carga
y el LED rojo estarán
2 s encendidos y 2 s
apagados).
Botón Función Configuración
Establece el tiempo de
retardo de apagado
de la carga
Establece el valor de la
luz para encender
la carga
Time
10m. 30m.
5m.
1m. 60m.
Test
Lux
5300
100
2000
Rango :ajustable aprox. de 5 a
2000 lux.
(Aprendizaje): lee el nivel
actual de luz ambiental
(10-2000 lux).
Establece el tiempo
de encendido de la
carga en el modo de
espera
3 ajustes precisos: 5 min, 10 min,
15 min y ∞.
Establece la
iluminación de la
carga en el modo de
espera
•
•
•
•
3 ajustes precisos: 10 %, 20 % y
30 % y OFF (la carga se apaga en
modo de espera).
10%
OFF
20%
30%
STBY%
STBY
15m
10m
5m ∞
Ajuste el botón selector en " " cuando el nivel de luz ambiental
coincida con el valor deseado (consultar FIG. 10-A).
Cuando el botón selector se encuentra originalmente en " ", debe
ajustarse a otra posición durante más de 1 s y, a continuación, devolverlo
a " " (consultar FIG. 10-B).
La carga se apagará y el LED comenzará a parpadear lentamente
indicando que entra en el modo de aprendizaje. El aprendizaje se
completará en 25 s. A continuación, el LED rojo y la carga se mantendrán
encendidos durante 5 s o el LED rojo parpadeará rápidamente durante 5 s
y la carga permanecerá apagada. Esto indicará que el aprendizaje ha
terminado con éxito (consultar FIG. 10-C).
Una vez completado el procedimiento de aprendizaje, el detector vuelve
al modo AUTO y el LED rojo y la carga permanecen apagados.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
14Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
NOTA
Ajuste el botón en otra
posición desde ” “
1 s después, regrese a ” “
FIG.10-A FIG.10-B
W
FIG.10-C
W
LED y carga apagados
W
El detector cambia al modo AUTO
W
Ajuste el botón en ” “
desde otra posición
300 5
100
2000
300 5
100
2000
300 5
100
2000
300 5
100
2000
300 5
100
2000
El LED parpadea lentamente durante
25 s y la carga se ene apagada
El LED y la carga se mantienen
encendidos durante 5 s (el rango
real del nivel de luz es de 10-2000
lux)
El LED parpadea rápidamente
durante 5 s y la carga se
mantiene apagada (el rango real
del nivel de luz es de 10-2000 lux)
Cuando el nivel de luz real está fuera del rango 10-2000 Lux, el detector
aprenderá durante 25 s. El LED rojo parpadeará rápidamente durante 5 s.
Cuando el nivel de luz real es inferior a 10 lux o superior a 2000 lux o el
valor de Lux está establecido en 10 lux, el valor de Lux se establece en
2000 lux.
Durante el proceso de aprendizaje del valor de Lux, aléjese del detector
para evitar afectar el flujo luminoso que alcanza al detector.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
15Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Uso del protector de lente
El KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C cuenta con 2 protectores de lente para
cubrir el área de detección no deseado. Cada protector de lente tiene 3
capas (capa A, capa B y capa C). Cada capa incluye 6 pequeños segmentos y
cada pequeño segmento puede cubrir un ángulo de detección de 30°. Por
ejemplo, si se instala el detector a una altura de 2,5 m, el rango de detección
puede alcanzar hasta 1 m de diámetro si se utilizan los dos protectores de
lente completos, hasta 4 m de diámetro si se usan las capas A y B de los dos
protectores de lente, hasta 6 m de diámetro si se utiliza solo la capa A de los
dos protectores de lente y hasta 7 m de diámetro si no se utilizan los
protectores de lente.
Uso de las capas A y B del protector de lente.
Φ4m
A
B
C
Uso del protector de lente completo.
Φ1m
FIG.11
Uso de la capa A del protector de lente.
Φ6m 30
o
Uso de una parte del protector de lente.
Φ1m
Φ4m
Φ6m
Φ7m
•Las zonas sombreadas en el protector de lente en la FIG. 11 hacen
referencia a las zonas cortadas.
Después de seleccionar la zona de detección deseada, debe retirarse el
protector de lente redundante.
Fijación del protector de lente: el marco decorativo dispone de un gancho
circular en la parte posterior y el protector de lente dispone de una ranura
circular. Para fijar el protector de lente, una la ranura del protector de lente
con el gancho del marco decorativo (consultar FIG. 12).

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
16Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
FIG.12
Prueba de movimiento (el control Lux se deshabilitará)
El objetivo de la prueba de movimiento es comprobar y ajustar el área de
detección. Establezca el botón selector en “Test” y, a continuación, realice
una prueba de movimiento.
El detector tarda aproximadamente 60 s en calentarse una vez que se
enciende la fuente de alimentación. A continuación, entra en modo normal
de funcionamiento para llevar a cabo una prueba de movimiento.
NOTA
FIG.13
Procedimiento de la prueba
La persona que va a realizar la prueba debe estar dentro del área de
detección.
Encienda el detector.
El detector tarda aproximadamente 60 s en calentarse. La carga y el LED
rojo se encenderán y se apagarán una vez concluido el tiempo de
calentamiento.
Camine desde fuera hacia dentro en el área de detección hasta que el LED
rojo se encienda durante aproximadamente 2 s y se apague. La siguiente
activación debe producirse en un intervalo de 2 s (consultar FIG. 13).
Ajuste el protector de lente al rango de detección deseado.
Repita los pasos 4 y 5 hasta conseguir el ajuste deseado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
17Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Resolución de problemas
Si el KDP-DALI 01/KDP-DALI 01-C no funciona correctamente, compruebe las
posibles causas y las soluciones sugeridas en la siguiente tabla, la cual le
ayudará a resolver su problema.
Problema Posible causa Solución sugerida
La carga no
se enciende Suministro de corriente cortado.
Cableado incorrecto.
Ajuste incorrecto del
botón Lux.
La carga no funciona
bien.
Encienda la fuente de
alimentación.
Conecte la carga de acuerdo con
los diagramas de cableado
(consultar FIG. 5).
Establezca el botón Lux en
"2000" y compruebe si se
enciende la carga.
Reemplácela por una nueva.
La carga no
se apaga Ajuste incorrecto del botón Time.
El detector se
dispara
continuamente.
Cableado
incorrecto.
Establezca el botón Time en un
valor de tiempo menor y
compruebe si se apaga la carga.
Manténgase alejado del
detector mientras realiza la
prueba de movimiento.
Conecte la carga de acuerdo
con los diagramas de cableado
(consultar FIG. 5).
El LED no
se
enciende
El botón selector de
tiempo no está
establecido en "Test".
Se ha excedido el rango
de detección efectivo.
Establezca el botón Time en
"Test" y compruebe si se
enciende el LED.
Camine dentro del rango de
detección efectivo (Φ 7 m).
No funciona
la función de
atenuación
Cableado incorrecto.
El balastro electrónico
DALI o el conductor LED
no funcionan bien.
Conecte la carga de acuerdo con
los diagramas de cableado
(consultar FIG. 5).
Sustituya el balasto electrónico
DALI o el conductor LED.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.

KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
18Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Problema Posible causa Solución sugerida
El detector
esclavo no
puede
El detector maestro y el
detector esclavo están
conectados
incorrectamente.
El detector maestro está
ajustado incorrectamente,
por tanto, la carga
conectada no se
enciende.
Conecte los cables de acuerdo
con los diagramas de cableado
(consultar FIG. 5).
Ajuste los botones Lux y Time
para que la carga se encienda
cuando el detector se active en
dichas condiciones.
El sensor se
dispara
continuamente
Existen fuentes de calor,
objetos altamente
reflectantes u objetos que
pueden moverse con el
viento dentro del área de
detección.
Evite dirigir el detector hacia
fuentes de calor, tales como
aparatos de aire acondicionado,
ventiladores eléctricos y
calefactores, o hacia superficies
altamente reflectantes. Asegúrese
de que no haya objetos que
puedan moverse con el viento
dentro del área de detección.
Accesorios opcionales
Se recomienda comprar nuestro control remoto de IR de alta calidad RC DALI junto
con el KDP-DALI 01/KDP-DALI 01-C para que las operaciones de ajuste sean fáciles y
seguras.
FIG.14
RC DALI
1.
2.
1.
2.
RCDALI

Pulsando el botón " " , la carga del detector se apagará
durante 8 h.
El detector regresará al modo automático al cabo de 8 h. Si se
pulsa el botón " " de nuevo durante el "modo apagado 8 h", el
detector regresará al modo automático. Si se apaga la fuente de
alimentación del detector durante 5 s y se enciende de nuevo, el
detector pasará al modo automático.
La carga puede encenderse pulsando el botón " " en el modo
apagado.
El botón " " no funciona en el modo de bloqueo.
En el modo de desbloqueo, pulse el botón " " o " " para
seleccionar el canal deseado para ajustar el valor y, a
continuación, pulse el botón " " para que la carga se apague
durante 8 h. Si se pulsa el botón " " directamente sin
seleccionar un canal, DA1 y DA2 se mantendrán apagados
durante 8 h.
Pulsando el botón " " , la carga del detector se encenderá
durante 8 h.
La carga se apagará al cabo de 8 h y regresará al modo
automático. Si se pulsa el botón " " de nuevo durante el
"modo encendido 8 h", el detector regresará al modo
automático.
Si se apaga la fuente de alimentación del detector durante 5 s y
se enciende de nuevo, el detector pasará al modo automático.
La carga puede apagarse pulsando el botón " " en el modo
encendido.
El botón " " no funciona en el modo de bloqueo.
En el modo de desbloqueo, pulse el botón " " o " " para
seleccionar el canal deseado para ajustar el valor y, a
continuación, pulse el botón " " para que la carga se encienda
durante 8 h. Si se pulsa el botón " " directamente sin
seleccionar un canal, DA1 y DA2 se mantendrán encendidos
durante 8 h.
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
19Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Uso del control remoto de IR
Encendido de la carga durante 8 h
Apagado de la carga durante 8 h
El KDP-DALI 01 / KDP-DALI 01-C tiene un único canal (DA1), con lo cual,
el DA2 no es válido para realizar ajustes.
NOTA
Botón Función
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Si el RC DALI está bloqueado: pulse el botón " " o " " para
iniciar la atenuación. Pulse el botón " " o " " de nuevo para
detener la atenuación en el nivel de luz deseado. El valor no se
guarda en el detector, por tanto, la siguiente vez que se encienda
la luz, la atenuación se producirá de forma automática de
acuerdo con el último valor de Lux establecido.
Si el RC DALI está desbloqueado: pulse el botón " " o " " para
iniciar la atenuación. Pulse el botón " " o " " de nuevo para
detener la atenuación en el nivel de luz deseado. El valor se
guardará en el detector como valor preestablecido, por tanto, la
siguiente vez que se encienda la luz, la atenuación se establecerá
de forma automática en dicho nivel de luz.
En el modo de desbloqueo, pulse el botón " " o " " para
seleccionar el canal deseado para ajustar el valor y, a
continuación, pulse el botón " " o " " para atenuar la luz. Si se
pulsa el botón " " o " " directamente sin seleccionar un canal,
DA1 y DA2 atenuarán la luz simultáneamente.
Nota: " " aumenta el brillo de la carga, " " disminuye el brillo
de la carga.
Atenuación del brillo de la luz
•
•
•
•
Carga encendida (excepto en modo encendido 8 h):
Si al pulsar el botón " " la carga se apaga y el LED del detector
parpadea rápidamente durante 5 s, querrá decir que el detector
está desbloqueado y entra en modo de ajuste IR. Si la carga se
mantiene encendida y el LED del detector se mantiene
encendido durante 5 s, el detector está bloqueado y no es
posible realizar ajustes IR.
Carga apagada (excepto modo apagado 8 h):
Si al pulsar el botón " " la carga se enciende y apaga
alternativamente y el LED del detector parpadea rápidamente
durante 5 s, querrá decir que el detector está desbloqueado y
entra en modo de ajuste IR. Si la carga se mantiene encendida y
el LED del detector se mantiene encendido durante 5 s, el
detector está bloqueado.
El detector se bloqueará automáticamente cuando se restablezca
la corriente tras un corte de energía eléctrica.
Si se ajustan los valores de IR sin pulsar el botón " " , el
detector se bloqueará automáticamente después de 2 min si no
se pulsa ningún botón.
En el modo de bloqueo, no funciona ningún botón (excepto los
botones " " y " " , " " y " ").
KDP-DALI 01
Detector de presencia para control de iluminación mediante DALi
20Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Botón Función
Bloqueo/desbloqueo de los botones del RC DALI
•
•
•
•
•