koban KDP5 User manual

KDP5
Detector grandes alturas
Highbay presence detector
www.grupotemper.com

2Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KDP5
Detector grandes alturas
Índice
Especificaciones técnicas 3
Contenido del embalaje 4
Descripción del producto 4
Características 5
Dimensiones 6
Instalación y cableado 6
Selección del lugar de instalación 7
Funciones 8
Cableado 10
Instalación 11
Funcionamiento 15
Selectores Lux, Time, Meter 15
Función de aprendizaje mediante selector 16
Test de paso 17
Resolución de problemas 17
Accesorio opcional 18

3Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KDP3 5
Detector grandes alturas
Especificaciones técnicas
Alimentación 230V~±10% 50 / 60Hz
Carga Carga para iluminación:
Incandescente: máx. 2000W
Halógena : máx. 1000W
Halógena de bajo voltaje: máx. 1000VA / 600W
Fluorescente: Máx. 900VA / 100μF
25x(1x18W); 12x(2x18W)
15x(1x36W); 7x(2x36W)
10x(1x58W); 5x(2x58W)
Máx. 1000VA / 600W
(Sin compensar)
Lámpara de bajo consumo: máx. 600VA / 400W
(includas lámparas CFL y PL)
LED: Máx. 400W
Temporizador Ajustable desde aprox. 10s a 30min, Test &
Frecuencia 5.8GHz
Ángulo de
detección
360º
Rango de
detección
Ajustable hasta Φ14m (Altura=2.5 - 5m)
Ajustable hasta Φ10m (Altura=5.5 - 10m)
Nivel crepuscular Ajustable desde aprox. 10Lux a (∞) y“ ”
(rango de aprendizaje: 10Lux - 2000Lux)
Temperatura de
funcionamiento
0ºC a +45ºC
Grado de
protección
Clase II
IP40 (Montaje empotrado con accesorio de empotrar
KDP3/5 y caja de mecanismos estándar)
IP54 (Montaje en superficie con accesorio de
superficie KDP3/5)
La instalación y el montaje de equipos eléctricos siempre debe ser
llevada a cabo por electricistas cualificados.

4Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KDP5
Detector grandes alturas
Precaución
Por protección, en el cableado de la carga I debe instalarse un interruptor
(250VCA,10A) de tipo C de acuerdo con la norma EN60898-1.
Por protección, en el cableado de la carga II debe instalarse un interruptor
(250VCA,6A) de tipo C de acuerdo con la norma EN60898-1.
No instalar sobre una superficie conductora.
Procure no abrir a menudo la carcasa protectora.
Apague el detector para cambiar las fuentes de luz.
Algunas marcas de bombillas pueden estallar y causar picos de tensión,
dañando el detector sin posibilidad de reparación.
Contenido del embalaje
Icono
Artículo Detector Tornillos Φ3
x 16mm Manual
Cantidad 1 2 1
Accesorios de compra opcionales
Icono
Artículo KDP3/5
Accesorio de superficie
KDP3/5
Accesorio empotrar
Cantidad 1 1
Descripción del producto
Características
• Puede ser instalado en alturas de hasta 10 metros, adecudo para su uso en
edificios con techos altos, como almacenes o gimnasios.
• Alta sensibilidad que permite la detección del movimiento más leve.
• Sensible al movimiento transversal y directo.
• Apto para todo tipo de dispositivos de iluminación
• Posibilidad de ajuste de la luminosidad para el control de la iluminación

5Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KDP3 5
Detector grandes alturas
por infrarojos.
• Accesorios KDP3/5 para montaje en superficie o empotrable.
• Función de control manual de la iluminación mediante conexión a
interruptor o pulsador.
• Mando a distancia accesorio (compra opcional) para una fácil
configuración.
Características del detector de presencia de alta
frecuencia
• El sensor de alta frecuencia es capaz de penetrar materiales no metálicos
como tabiques de madera, muros de ladrillo, cristal, etc., pero no agua o
metales.
• Alta fiablilidad que no se ve afectada por la temperatura (0°C a +45°C),
corrientes de aire, viento, etc.
• La humedad y las vibraciones pueden afectar a su rendimiento.
• Debido a su alta sensibilidad y penetrabilidad de materiales no metálicos
es posible que el detector se active. Ponga especial cuidado al elegir el
lugar de instalación.
La frecuencia de salida del modulo de radar es menor de 1mW;
aproximadamente un 0.1% de la frecuencia de un teléfono móvil o de un
horno microondas.
< 1mW Aprox. 1000mW

6Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KDP5
Detector grandes alturas
Dimensiones
• Φ107 x 48mm
• Detector con KDP3/5 accesorio empotrar (opcional) (Ver FIG.1-B)
• Detector con KDP3/5 accesorio superficie (opcional) (Ver FIG.1-C)
Instalación y cableado
Antes de instalar el detector desconecte la alimentación. Lea
este manual de instrucciones al completo antes de comenzar la
instalación.
Φ107
48
Φ52
33
FIG.1-A
Φ107
Φ59
81
33
FIG.1-B
52.5
Φ107
FIG.1-C

7Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KDP3 5
Detector grandes alturas
Selección del lugar de instalación
Cobetura de detección
Altura de instalación Rango de detección
Selector METER “+” Selector METER“-”
H=2.5 - 3.5m Φ14m Φ2m
H=4 - 5m Φ14m /
H=5.5 - 10m Φ10m /
Consejos útiles para la instalación
Penetrabilidad del detector para los diferentes materiales:
Material Penetrabilidad Atenuación
PVC y plástico Sí 5% - 10%
Madera Sí 10% - 20%
Cristal Sí, la atenuación
dependerá del grosor
del cristal
15% - 30%
Ladrillo
Sí, grosor menor de
30cm 60% - 70%
No, grosor mayor de
30cm 100%
Hormigón No 100%
Metal No 100%
FIG.2-B
FIG.2-A
2.5 - 5m
5.5 - 10m
Φ14m
Φ10m

8Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KDP5
Detector grandes alturas
Al montar el detector en el techo
Instale el detector a una distancia mayor
de 4m (B) de tabiques de madera, cristal
o ladrillo de grosor inferior a 30cm o a
1m (B) de tabiques de grosor mayor de
30cm (A). Puede ajustar el selector METER
para disminuir la sensibilidad y cobertura,
de esta manera evitará falsas detecciones
debido al movimiento al otro lado de los
tabiques.
El flujo de agua a través de tuberías puede activar el detector. Para evitar esta
incidencia se recomienda instalar el detector lejos de estas conducciones.
Funciones
El detector puede ser conectado en serie a un pulsador normalmente abierto
para controlar la carga manualemente.
Esta función no podrá utilizarse cuando la iluminación se haya configurado
en el modo 8 Horas ON & 8 Horas OFF mediante el mando a distancia
accesorio.
FIG.3
B 4m (A < 30cm)
B 1m (A 30cm)
A
Detector
<
<
<
B
FIG.4
Tubería
(Dia. Φ10cm)
2m
<
2m
<
Tubería
(Dia. Φ10cm)
Tubería
(Dia. Φ10cm)
<
Tubería
(Dia. Φ10cm)
1m
<
1m
<
<
<
<

9Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KDP3 5
Detector grandes alturas
Apagado manual (ajustes de luminosidad desactivados):
Si la iluminación está activada, puede desactivarse manualmente.
Mantenga presionado el pulsador menos de un segundo para activar
el apagado manual, la iluminación no se encenderá aunque se active el
detector.
Si la habitación está vacía durante un largo periodo (se supera el tiempo
de apagado), se desactivará el modo de apagado manual y el detector
recuperará el último ajuste realizado antes de entrar en el modo de pagado
manual.
Desde este modo, si presiona el pulsador de nuevo, se activará el modo de
encendido manual.
Encendido manual (ajustes de luminosidad desactivados):
Si la iluminación está desactivada, puede activarse manualmente.
En este modo la iluminación permanecerá encendida mientras el detector sea
activado y se apagará cuando no se detecte movimiento y haya transcurrido
el tiempo establecido mediante los ajustes.
Desde este modo, si presiona el pulsador de nuevo, se activará el modo de
apagado manual.
Valoración de la luz ambiente
De acuerdo con el nivel de luz ambiental, el detector puede retrasar el
tiempo de encendido y apagado de la iluminación para evitar encendidos y
apagados inncesarios debidos a cambios repentinos de la luz ambiente.
La luz ambiente cambia de clara a oscura:
Si la luz ambiente se mantiene por debajo del nivel de luminosidad
establecido dureante más de 10 segundos, la iluminación se activará
automáticamente. (La luz LED se encenderá durante 10 segundos)
La luz ambiente cambia de oscura a clara:
Si la luz ambiente excede continuamente el valor de luminosidad establecido
para el pagado durante 5 minutos el detector reaccionará de manera
diferente dependiendo del ajuste del temporizador.
• Ajuste ≥ 5min, la iluminación se apagará transcurridos los 5 minutos.
• Ajuste < 5min, la luz se apagará automáticamente cuando se alcance
el valor de tiempo establecido si no se detecta movimiento durante 5
minutos. Si se detecta movimiento durante los 5 minutos el valor del
tiempo volverá al estado inicial y después de 5 minutos la iluminación se
apagará.

10Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KDP5
Detector grandes alturas
Cableado
Aplicación estándar (Ver FIG.7)
Control de minutero de escalera (Selector Time en la posición , ver FIG.8)
FIG.7
HD-611AFi
R
NNL L’
R
Carga
Pulsador
(N.O.)
N
L
FIG.8
R
NNL L’
R
Carga
Minutero de escalera
Pulsador
(N.O.)
N
L
HD-611AFi
LN
OUTIN
μ
Pulsador
(N.O.)