koban KDP-DALI-02 User manual

KDP-DALI-02
www.grupotemper.com
Detectordepresenciaparacontrol
DeiluminaciónDALI
Detetordepresençaparacontrolo
deiluminaçãoDALI

2moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Contenido
3Especificacionestécnicas
4
Contenidodelpaquete
5Descripcióndelproducto
5
Características
6Dimensión
6Instalaciónycableado
7Seleccioneunaubicaciónadecuada
9Función
12Cableado
13Procesodeinstalación
16Funcionamientoyfunción
16Lux1,Lux2,STBY,STBY%ymanijadetiempo
17FuncióndememorizaciónLuxconmanija
18Usodelprotectordelente
19Pruebadeandar
20Solucióndeproblemas
22Accesoriosopcionales

3Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Especificacionestécnicas
220-240V~50/60HzTensiónnominal
Salida2canales(DA1&DA2)
Máx.25piezasdebalastoselectrónicosDALI
ocontroladoresLEDpuedenestarconectados
paracadacanal.
Consumodepotencia:0.5Waprox.
Consumode
potencia
KDP-DALI-02-S
Ajustedetiempo
automáticode
apagado
Ajustablede1mina60minaproximadamentey
prueba.
AjusteLuxLux1:Ajustabledesde10luxa2000lux
aproximadamentey“”(alcancede
memorización10Luxa2000Lux).
Lux2:Ajustabledesde(25%-100%)xvalorLux1
Cargaatiempoen
mododeespera 3ajustesprecisos:5min,10min,15miny∞.
Cargaeniluminación
enmododeespera 3ajustesprecisos:10%,20%,30%yOFF
(lacargaestáapagadaenmododeespera)
Alcancededetección 360ºcircular,hasta8maunaalturade2.5m.
Protección
medioambiental
Temperaturade
operación
IP20
0ºCa+45ºC
0.5Waprox.
(Paracompraopcional)
Esundetectoresclavousadoparadetectary
transferirseñaldetectoraparaeldetectormáster
KDP-DALI-02-Mcuandounalcancededetección
mayorseacontrolado.Sepuedenconectarun
máximode10piezasdedetectoresesclavos.
Lainstalaciónyelmontajedelequipoeléctricodebenser
llevadosacaboporelectricistascualificados.Contacteconun
electricistacualificadoenelcasodefallasoaverías.

4moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Contenidodelpaquete
Modelo
Artículo
Cantidad
Modelo
Artículo
Cantidad
KDP-DALI-02-M/KDP-DALI-02-S
Accesoriosparacompraopcional
Detector ManualProtectorde
lalente
Tornillo
Φ3x16mm
1122
KDP-
DALI
-02
www.grupotemper.com
Detectordepresenciaparacontrol
Deiluminacióndali
Detetordepresençaparacontrolo
deiluminaçãodali
Cajadeconexión
ACCESORIO
SUPERFICIE
Tornillosanti-caída
Φ3x15mm Tornillodemadera Φ4x25.4mm
142
Arandela
degoma
Modelo
Artículo
Cantidad 11
RCDALI(compraopcional)
Tapadecajadepotencia
ACCESORIOFP
Nolomonteensuperficiesconductoras.
Noabraelrecintoconfrecuencia.
Desconectelaelectricidadcuandocarguelasfuentesdeiluminación.
Unacorrientedealtoinflujopodríaocurriralquemarsebombillasde
ciertasmarcas,locuálpodríadañarlaunidaddeformapermanente.
¡PRECAUCIÓN!
•
•
•
•
•
•

5Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Descripcióndelproducto
EsunDetectordePresenciaintegradocondetectordemovimientoPIR
(Sensorinfrarrojopasivo)ydetectordelniveldeluz,diseñadoúnicamente
paraincorporarloenelsistemadegestióndelailuminacióninteligenteDALI
(interfazdeiluminacióncondireccionamientodigital)paraproporcionar
multifunciones,comoelencendidoyapagadoylaatenuacióndeluz,
tambiénpuederealizarajustesenelpaisajedeiluminación,locuálpuede
ofrecercomodidadypracticidad,asícomobeneficiosdeahorrodeenergía.
Esteproductoproporciona2salidasdecanalesparacontrolarlossistemas
deiluminaciónendoszonasindependientes.
Características
Disponibleenvariosmodosdemontaje,porejemplo,tantoelmontaje
ensuperficiecomoelmontajeempotradosonaplicables,ysepuede
ajustarenlacajadeconexiónestándareuropea.
Elalcancededetecciónsepuedeextenderconectandoeldetector
esclavo(KDP-DALI-02-S)aldetectormáster.Puedenconectarseun
máximode10piezasdedetectoresesclavos.
SepuedeprogramarporcontrolremotoRCparaunosajustesfácilesy
rápidos,asícomoparaobtenerlafuncióndemodoautomáticoo
semi-automático(Nota:esaltamenterecomendadalacompradel
controlremotoRC).
ElvalorLuxambientalpuedememorizarsecomoelumbralpara
encenderoapagarlascargasporRCoVRsielvalorLux
predeterminadonocumpleconlosrequisitosdelusuario.
Losaccesorioscajadeconexión(ACCESORIOSUPERFICIE)ylatapade
cajadepotencia(ACCESORIOFP)sondecompraopcionalparacumplir
conlosrequisitosdediferentesmontajes.
LosLEDsrojosyverdesestánequipadoscomoindicadoresparael
disparadordelapruebaylosajustesIR.
CumpleconelprotocoloestándarinternacionalDALIIEC62386.
CondossalidasDALIde2canales,secontrolaelsistemadeiluminación
ensusáreascorrespondientes,ytodoslosdispositivosconectados
compartenlamismadireccióndetransmisión.Deestamanera,nohay
necesidaddeasignarunadirecciónacadadispositivo.
•
•
•
•
•
•
•
•

6moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Dimensión
Instalaciónycableado
KDP-DALI-02-M:102x54mm(VerFIG.1-A)
Detectorconcajadeconexión
(ACCESORIOSUPERFICIE)
(compraopcional)
Detectorcontapadecajade
potencia(ACCESORIOFP)
(compraopcional)
ControlremotoRCDALI(compraopcional)
Porfavor,desconectelaelectricidadcompletamenteyleadetenidamente
todoelmanualdeinstruccionesantesdelainstalación.
FIG.1-A
FIG.1-B
FIG.1-C
Φ102
33
Φ52
54
33
59
90
Φ75
Φ102
102
50 8

7Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Seleccioneunaubicaciónadecuada
ElKDP-DALI-02-M/KDP-DALI-02-Spuedeserinstaladoaunaalturade2-5m,
siendolaalturade2.5mrecomendadaparaobtenerelpatróndedetección
óptimo.Elalcancededetecciónpuedealcanzarhastaundiámetrode8my
unángulodedetecciónde360º(VerFIG.2).
Presteatenciónaladireccióndelandarenelprocesodelaprueba.
Esmássensiblealmovimientoalolargodeldetectorymenossensibleal
movimientodirectamentehaciaeldetector,locuálreduciríalacoberturade
detección(VerFIG.3)
FIG.2
Movimientomayor
Movimientomenor
4m 4m
2m 2m
2.5m
Φ4m
Φ8m
o
360
Visiónsuperior Visiónlateral
Más sensible al movimiento
andando a lo largo del detector
Menos sensible al movimiento
directamente hacia el detector
FIG.3
Consejosdeayudaparalainstalación
Debidoaqueeldetectorrespondeacambiosdetemperatura,porfavor,
evitelassiguientescondiciones(VerFIG.4-A&FIG.4-B).
Evitarapuntareldetectorhaciaobjetosquepodríanoscilarconelviento,
comocortinas,plantasaltas,jardinesenminiatura,etc.
Evitarapuntareldetectorhaciaobjetoscuyasuperficieseaaltamente
reflectante,comoespejos,monitores,etc.
Evitarmontareldetectorcercadefuentesdecalor,comoconductosde
calefacción,airesacondicionados,conductoscomosecadoras,lámparas,
etc.
•
•
•


8moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
•
FIG.4-A FIG.4-B
EldetectordepresenciatienedossalidasDALI.DA1esel“canalmáster”
enrelaciónalamedicióndeluzycontroldeluz.DA2essubordinadoa
DA1.Recuerdedetenerloencuentacuandoasignegruposdeiluminación
aloscanales,lerecomendamosqueasignelosgruposdeiluminaciónde
“habitacióninterior”alDA1ylosgruposdeiluminaciónde“alladodela
ventana”alDA2.Detodasformas,esigualmenteposiblemontarel
detectoraltechoencualquierlugar.
Porfavor,consultelossiguientesejemplos:
A.Eldetectorestásituadocercadelaventana(VerFIG.4-C):

FIG.4-C
DetectorLux2
(Carga2)
Lux1
(Carga1)
Lux1
(Carga1)
FIG.4-D
Detector Lux2
(Carga2)
Lux1
(Carga1)
B.Eldetectorestásituadolejosdelaventana(VerFIG.4-D):
C.Sinventana:
Lux1
(Carga1)=Lux2(Ajustar100%)
(Carga2)
WW
W

9Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Consejosdeinstalaciónespecialmenteparaatenuación
DALIdeldetectordepresencia
Función
•
•
•
•
•

•
Eldetectordeberíaestarsituadoenunahabitacióndondesepuedamedir
laluznaturalylaluzartificialsimultáneamente.
Laluzdirectadecualquieriluminaciónsobreeldetectorsedeberáevitar.
Usteddeberíapermanecerlejosdeldetectorparaevitarqueinfluyaenel
flujoluminosoquealcanzaeldetectorcuandoserealizaelajustedevalor
LUX.
Noinstaleeldetectordirectamentecercadeunaventanaountoldoyaque
podríancausarunamediciónincorrectasobrelaluznatural(Consultela
FIG.4-E).
>1m
<1m
FIG.4-E
Modoautomático
Enmodoautomático,lacargaseencenderáautomáticamentecuandose
detectemovimientoyelniveldeluzambientalseainferioralvalorde
ajusteLux.Cuandonosedetectemovimientoyeltiempoderetrasohaya
vencido,lacargase(apagará)pondráenmododeespera
automáticamente.
Segúnelniveldeiluminaciónambientalvariable,eldetectorpuede
posponereltiempoderetrasodelacargadeencendidoyapagadopara
evitarquelacargaseenciendaoseapagueinnecesariamentedebidoaun
cambiodelailuminaciónambientalrápido:
Cambiosdelniveldeiluminaciónambientaldeluminosoaoscuro:siel
niveldeiluminaciónambientalsemantieneinferioralvalorLux
predeterminadodurante10segundos,laluzseencenderá
automáticamentetras10segundos.(unaluzLEDseencenderádurante10
segundosparaindicación).
Cambiosdelniveldeiluminaciónambientaldeoscuroaluminoso:siel
niveldeiluminaciónambientalexcedecontinuamenteelvalorLuxde
apagadodurante5minutos,haydistintasreaccionesenfuncióndelvalor
deajustedetiempo.

10 moc.repmetopurg.www|Manualdeinstrucciones
KDP7
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Ajustedetiempo≥5minutos,laluzseapagaráautomáticamentetras5
minutos.
Ajustedetiempo<5minutos,laluzseapagaráautomáticamentecuando
sealcanceeltiempoajustadosinosehadetectadoningúnmovimiento
durantelos5minutos.Perosisedetectamovimientodurantelos5
minutos,eltiemposerestablecerádesdeladetecciónyhasta5minutos
después,ylaluzseapagará.
Observación:TantoelDA1comoelDA2tienenlasfuncionesarriba
mencionadas.
•

•
Funcióndemododeespera
Enmodoautomáticoycuandoelniveldeiluminaciónambientalsea
todavíainferioralvalorLuxpredeterminado,unavezeltiempoderetraso
predeterminadosealcanceynosehayadetectadomovimiento,eldetector
sepondráenmododeespera,entonceslacarga(luz)semantendrá
encendidaalniveldeiluminacióninferiorsegúnelajusteSTBY%,yel
tiempoderetrasosegúnelajusteSTBY.
Duranteelperíododelmododeespera,sieldetectorestáactivado,la
carga(luz)cambiaráaestarconelniveldeiluminación100%y
automáticamentesereanudaráelmodoautomático.Lacarga(luz)se
apagarácuandoelniveldeiluminaciónambientalestéporencimadel
valorpredeterminadoycuandonosehayadetectadomovimientodespués
dealcanzareltiempoderetrasoSTBY.
Cuandosecambiaelajustedelniveldeiluminacióndeesperatantocon
botóncomoconfuncionamientoIR,laluzseatenuaráenunsegundoal
niveldeiluminaciónreciénseleccionadoysemantendráencendida
durante5segundos.Entonces,volveráalniveldeiluminacióndelajuste
anteriorparaqueelusuariocompareelniveldeiluminacióndeantesy
despuésdelcambioypuedaayudaralusuarioaseleccionarelvalorde
iluminaciónadecuado.
Atenuaciónautomática(controlconstantedelniveldeiluminación)
Segúnelniveldeiluminaciónambientalvariable,lacargapuedeatenuarse
aluminosauoscuraautomáticamenteparaquecoincidaconelvalorde
ajusteLux(elvalordeajusteLuxporRCoporbotónsemideporelnivel
deiluminacióncombinadodeluzartificialyluzambiental).
FuncióndecambiardeON/OFFmanualmente
LaterminaldeR/S1,R/S2,R/Syelpulsador(tipoN.O.)puedenserseries
conectadasparacontrolarelapagadoyencendido(on/off)delacarga
manualmente.(caso1:on→off;caso2:off→on).Mientrasestánpulsados
lospulsadores(≤1segundos):