koban KDP-DALI-02 User manual

KDP-DALI-02
www.grupotemper.com
Detectordepresenciaparacontrol
DeiluminaciónDALI
Detetordepresençaparacontrolo
deiluminaçãoDALI

2moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Contenido
3Especificacionestécnicas
4
Contenidodelpaquete
5Descripcióndelproducto
5
Características
6Dimensión
6Instalaciónycableado
7Seleccioneunaubicaciónadecuada
9Función
12Cableado
13Procesodeinstalación
16Funcionamientoyfunción
16Lux1,Lux2,STBY,STBY%ymanijadetiempo
17FuncióndememorizaciónLuxconmanija
18Usodelprotectordelente
19Pruebadeandar
20Solucióndeproblemas
22Accesoriosopcionales

3Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Especificacionestécnicas
220-240V~50/60HzTensiónnominal
Salida2canales(DA1&DA2)
Máx.25piezasdebalastoselectrónicosDALI
ocontroladoresLEDpuedenestarconectados
paracadacanal.
Consumodepotencia:0.5Waprox.
Consumode
potencia
KDP-DALI-02-S
Ajustedetiempo
automáticode
apagado
Ajustablede1mina60minaproximadamentey
prueba.
AjusteLuxLux1:Ajustabledesde10luxa2000lux
aproximadamentey“”(alcancede
memorización10Luxa2000Lux).
Lux2:Ajustabledesde(25%-100%)xvalorLux1
Cargaatiempoen
mododeespera 3ajustesprecisos:5min,10min,15miny∞.
Cargaeniluminación
enmododeespera 3ajustesprecisos:10%,20%,30%yOFF
(lacargaestáapagadaenmododeespera)
Alcancededetección 360ºcircular,hasta8maunaalturade2.5m.
Protección
medioambiental
Temperaturade
operación
IP20
0ºCa+45ºC
0.5Waprox.
(Paracompraopcional)
Esundetectoresclavousadoparadetectary
transferirseñaldetectoraparaeldetectormáster
KDP-DALI-02-Mcuandounalcancededetección
mayorseacontrolado.Sepuedenconectarun
máximode10piezasdedetectoresesclavos.
Lainstalaciónyelmontajedelequipoeléctricodebenser
llevadosacaboporelectricistascualificados.Contacteconun
electricistacualificadoenelcasodefallasoaverías.

4moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Contenidodelpaquete
Modelo
Artículo
Cantidad
Modelo
Artículo
Cantidad
KDP-DALI-02-M/KDP-DALI-02-S
Accesoriosparacompraopcional
Detector ManualProtectorde
lalente
Tornillo
Φ3x16mm
1122
KDP-
DALI
-02
www.grupotemper.com
Detectordepresenciaparacontrol
Deiluminacióndali
Detetordepresençaparacontrolo
deiluminaçãodali
Cajadeconexión
ACCESORIO
SUPERFICIE
Tornillosanti-caída
Φ3x15mm Tornillodemadera
Φ4x25.4mm
142
Arandela
degoma
Modelo
Artículo
Cantidad 11
RCDALI(compraopcional)
Tapadecajadepotencia
ACCESORIOFP
Nolomonteensuperficiesconductoras.
Noabraelrecintoconfrecuencia.
Desconectelaelectricidadcuandocarguelasfuentesdeiluminación.
Unacorrientedealtoinflujopodríaocurriralquemarsebombillasde
ciertasmarcas,locuálpodríadañarlaunidaddeformapermanente.
¡PRECAUCIÓN!
•
•
•
•
•
•

5Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Descripcióndelproducto
EsunDetectordePresenciaintegradocondetectordemovimientoPIR
(Sensorinfrarrojopasivo)ydetectordelniveldeluz,diseñadoúnicamente
paraincorporarloenelsistemadegestióndelailuminacióninteligenteDALI
(interfazdeiluminacióncondireccionamientodigital)paraproporcionar
multifunciones,comoelencendidoyapagadoylaatenuacióndeluz,
tambiénpuederealizarajustesenelpaisajedeiluminación,locuálpuede
ofrecercomodidadypracticidad,asícomobeneficiosdeahorrodeenergía.
Esteproductoproporciona2salidasdecanalesparacontrolarlossistemas
deiluminaciónendoszonasindependientes.
Características
Disponibleenvariosmodosdemontaje,porejemplo,tantoelmontaje
ensuperficiecomoelmontajeempotradosonaplicables,ysepuede
ajustarenlacajadeconexiónestándareuropea.
Elalcancededetecciónsepuedeextenderconectandoeldetector
esclavo(KDP-DALI-02-S)aldetectormáster.Puedenconectarseun
máximode10piezasdedetectoresesclavos.
SepuedeprogramarporcontrolremotoRCparaunosajustesfácilesy
rápidos,asícomoparaobtenerlafuncióndemodoautomáticoo
semi-automático(Nota:esaltamenterecomendadalacompradel
controlremotoRC).
ElvalorLuxambientalpuedememorizarsecomoelumbralpara
encenderoapagarlascargasporRCoVRsielvalorLux
predeterminadonocumpleconlosrequisitosdelusuario.
Losaccesorioscajadeconexión(ACCESORIOSUPERFICIE)ylatapade
cajadepotencia(ACCESORIOFP)sondecompraopcionalparacumplir
conlosrequisitosdediferentesmontajes.
LosLEDsrojosyverdesestánequipadoscomoindicadoresparael
disparadordelapruebaylosajustesIR.
CumpleconelprotocoloestándarinternacionalDALIIEC62386.
CondossalidasDALIde2canales,secontrolaelsistemadeiluminación
ensusáreascorrespondientes,ytodoslosdispositivosconectados
compartenlamismadireccióndetransmisión.Deestamanera,nohay
necesidaddeasignarunadirecciónacadadispositivo.
•
•
•
•
•
•
•
•

6moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Dimensión
Instalaciónycableado
KDP-DALI-02-M:102x54mm(VerFIG.1-A)
Detectorconcajadeconexión
(ACCESORIOSUPERFICIE)
(compraopcional)
Detectorcontapadecajade
potencia(ACCESORIOFP)
(compraopcional)
ControlremotoRCDALI(compraopcional)
Porfavor,desconectelaelectricidadcompletamenteyleadetenidamente
todoelmanualdeinstruccionesantesdelainstalación.
FIG.1-A
FIG.1-B
FIG.1-C
Φ102
33
Φ52
54
33
59
90
Φ75
Φ102
102
50 8

7Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Seleccioneunaubicaciónadecuada
ElKDP-DALI-02-M/KDP-DALI-02-Spuedeserinstaladoaunaalturade2-5m,
siendolaalturade2.5mrecomendadaparaobtenerelpatróndedetección
óptimo.Elalcancededetecciónpuedealcanzarhastaundiámetrode8my
unángulodedetecciónde360º(VerFIG.2).
Presteatenciónaladireccióndelandarenelprocesodelaprueba.
Esmássensiblealmovimientoalolargodeldetectorymenossensibleal
movimientodirectamentehaciaeldetector,locuálreduciríalacoberturade
detección(VerFIG.3)
FIG.2
Movimientomayor
Movimientomenor
4m 4m
2m 2m
2.5m
Φ4m
Φ8m
o
360
Visiónsuperior Visiónlateral
Más sensible al movimiento
andando a lo largo del detector
Menos sensible al movimiento
directamente hacia el detector
FIG.3
Consejosdeayudaparalainstalación
Debidoaqueeldetectorrespondeacambiosdetemperatura,porfavor,
evitelassiguientescondiciones(VerFIG.4-A&FIG.4-B).
Evitarapuntareldetectorhaciaobjetosquepodríanoscilarconelviento,
comocortinas,plantasaltas,jardinesenminiatura,etc.
Evitarapuntareldetectorhaciaobjetoscuyasuperficieseaaltamente
reflectante,comoespejos,monitores,etc.
Evitarmontareldetectorcercadefuentesdecalor,comoconductosde
calefacción,airesacondicionados,conductoscomosecadoras,lámparas,
etc.
•
•
•

8moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
•
FIG.4-A FIG.4-B
EldetectordepresenciatienedossalidasDALI.DA1esel“canalmáster”
enrelaciónalamedicióndeluzycontroldeluz.DA2essubordinadoa
DA1.Recuerdedetenerloencuentacuandoasignegruposdeiluminación
aloscanales,lerecomendamosqueasignelosgruposdeiluminaciónde
“habitacióninterior”alDA1ylosgruposdeiluminaciónde“alladodela
ventana”alDA2.Detodasformas,esigualmenteposiblemontarel
detectoraltechoencualquierlugar.
Porfavor,consultelossiguientesejemplos:
A.Eldetectorestásituadocercadelaventana(VerFIG.4-C):
FIG.4-C
DetectorLux2
(Carga2)
Lux1
(Carga1)
Lux1
(Carga1)
FIG.4-D
Detector Lux2
(Carga2)
Lux1
(Carga1)
B.Eldetectorestásituadolejosdelaventana(VerFIG.4-D):
C.Sinventana:
Lux1
(Carga1)=Lux2(Ajustar100%)
(Carga2)
WW
W

9Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Consejosdeinstalaciónespecialmenteparaatenuación
DALIdeldetectordepresencia
Función
•
•
•
•
•
•
Eldetectordeberíaestarsituadoenunahabitacióndondesepuedamedir
laluznaturalylaluzartificialsimultáneamente.
Laluzdirectadecualquieriluminaciónsobreeldetectorsedeberáevitar.
Usteddeberíapermanecerlejosdeldetectorparaevitarqueinfluyaenel
flujoluminosoquealcanzaeldetectorcuandoserealizaelajustedevalor
LUX.
Noinstaleeldetectordirectamentecercadeunaventanaountoldoyaque
podríancausarunamediciónincorrectasobrelaluznatural(Consultela
FIG.4-E).
>1m
<1m
FIG.4-E
Modoautomático
Enmodoautomático,lacargaseencenderáautomáticamentecuandose
detectemovimientoyelniveldeluzambientalseainferioralvalorde
ajusteLux.Cuandonosedetectemovimientoyeltiempoderetrasohaya
vencido,lacargase(apagará)pondráenmododeespera
automáticamente.
Segúnelniveldeiluminaciónambientalvariable,eldetectorpuede
posponereltiempoderetrasodelacargadeencendidoyapagadopara
evitarquelacargaseenciendaoseapagueinnecesariamentedebidoaun
cambiodelailuminaciónambientalrápido:
Cambiosdelniveldeiluminaciónambientaldeluminosoaoscuro:siel
niveldeiluminaciónambientalsemantieneinferioralvalorLux
predeterminadodurante10segundos,laluzseencenderá
automáticamentetras10segundos.(unaluzLEDseencenderádurante10
segundosparaindicación).
Cambiosdelniveldeiluminaciónambientaldeoscuroaluminoso:siel
niveldeiluminaciónambientalexcedecontinuamenteelvalorLuxde
apagadodurante5minutos,haydistintasreaccionesenfuncióndelvalor
deajustedetiempo.

10 moc.repmetopurg.www|Manualdeinstrucciones
KDP7
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Ajustedetiempo≥5minutos,laluzseapagaráautomáticamentetras5
minutos.
Ajustedetiempo<5minutos,laluzseapagaráautomáticamentecuando
sealcanceeltiempoajustadosinosehadetectadoningúnmovimiento
durantelos5minutos.Perosisedetectamovimientodurantelos5
minutos,eltiemposerestablecerádesdeladetecciónyhasta5minutos
después,ylaluzseapagará.
Observación:TantoelDA1comoelDA2tienenlasfuncionesarriba
mencionadas.
•
•
Funcióndemododeespera
Enmodoautomáticoycuandoelniveldeiluminaciónambientalsea
todavíainferioralvalorLuxpredeterminado,unavezeltiempoderetraso
predeterminadosealcanceynosehayadetectadomovimiento,eldetector
sepondráenmododeespera,entonceslacarga(luz)semantendrá
encendidaalniveldeiluminacióninferiorsegúnelajusteSTBY%,yel
tiempoderetrasosegúnelajusteSTBY.
Duranteelperíododelmododeespera,sieldetectorestáactivado,la
carga(luz)cambiaráaestarconelniveldeiluminación100%y
automáticamentesereanudaráelmodoautomático.Lacarga(luz)se
apagarácuandoelniveldeiluminaciónambientalestéporencimadel
valorpredeterminadoycuandonosehayadetectadomovimientodespués
dealcanzareltiempoderetrasoSTBY.
Cuandosecambiaelajustedelniveldeiluminacióndeesperatantocon
botóncomoconfuncionamientoIR,laluzseatenuaráenunsegundoal
niveldeiluminaciónreciénseleccionadoysemantendráencendida
durante5segundos.Entonces,volveráalniveldeiluminacióndelajuste
anteriorparaqueelusuariocompareelniveldeiluminacióndeantesy
despuésdelcambioypuedaayudaralusuarioaseleccionarelvalorde
iluminaciónadecuado.
Atenuaciónautomática(controlconstantedelniveldeiluminación)
Segúnelniveldeiluminaciónambientalvariable,lacargapuedeatenuarse
aluminosauoscuraautomáticamenteparaquecoincidaconelvalorde
ajusteLux(elvalordeajusteLuxporRCoporbotónsemideporelnivel
deiluminacióncombinadodeluzartificialyluzambiental).
FuncióndecambiardeON/OFFmanualmente
LaterminaldeR/S1,R/S2,R/Syelpulsador(tipoN.O.)puedenserseries
conectadasparacontrolarelapagadoyencendido(on/off)delacarga
manualmente.(caso1:on→off;caso2:off→on).Mientrasestánpulsados
lospulsadores(≤1segundos):

11Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Caso1:Apagadomanual(AjustesLuxnoválidos):
Duranteelestadodeencendido,laluzpuedeserapagadamanualmente
pulsandopocorato(≤1segundos)elpulsador.Duranteestemodooperativo,
unavezeldetectorhasidodisparadoporelmovimiento,laluzsemantiene
apagadaduranteeltiempoderetrasodeapagadoconfigurado.Hastaqueno
hayamovimientodetectadoyeltiempoderetrasodeapagado
predeterminadonosealcance,eldetectorreanudasutrabajosegúnelmodo
operativoanteriorajustadoporbotonesoIR.Alpulsarelpulsador
(≤1segundos)duranteelperíododeapagadomanualdelaluz,seactivarála
funcióndeencendidomanualdelaluz(funcionamientocomoCaso2).
Caso2:Encendidomanual(AjustesLuxnoválidos):
Duranteelestadodeapagado,laluzpuedeserencendidamanualmente
pulsandopocorato(≤1segundos)elpulsador.Duranteestemodooperativo,
unavezeldetectorhasidodisparadoporelmovimiento,laluzsemantiene
encendidaduranteeltiempoderetrasodeapagadopredeterminado.Hasta
quenohayamovimientodetectadoyeltiempoderetrasodeapagado
predeterminadonohayatranscurrido,eldetectorreanudasutrabajosegúnel
modooperativoanteriorajustadoporbotonesoRC.Alpulsarelpulsador(≤
1segundos)duranteelperíododeencendidodelaluz,seactivarálafunción
deapagadomanualdelaluz(funcionamientocomoCaso1).
Observación:ElpulsadorpuedeestarconectadoentreR/S1(R/S2)yLpara
controlarmanualmenteDA1(R/S1)yDA2(R/S2)respectivamente.
YsiestáconectadoconlaterminalR/S,puedecontrolarDA1(R/S1)yDA2
(R/S2)simultáneamente.
Unmáximode10piezasdedetectoresesclavopuedenestarconectados
respectivamenteenparaleloalasterminales“R/S1”,“R/S2”y“R/S”del
detectormásterKDP-DALI-02-Mparaexpandirelalcancededetecciónsiel
alcancededeteccióndeunKDP-DALI-02-Mnocumpleconeldeseodel
usuario.Eldetectoresclavosolopuedeusarseparatransferirlaseñaldetectora
aldetectormásterparaexpandirelalcancededetección,ylascargas
conectadassoloactuaránsegúnlosvalorespredeterminadosdeldetector
máster.
Eldetectorpuedeatenuarelniveldeluzdeiluminaciónmanualmentea
travésdelpulsadorconectadoalaterminal“R/S1”,“R/S2”y“R/S”.
Pulse(≥2segundos)elpulsador,yelniveldeluzdelacargacambiará,a
continuaciónsuelteelpulsadorcuandoelniveldeluzdelacargacoincida
conelvalordeseado.
Observación:Siserealizaunasiguienteatenuación,éstairáhacialadirección
opuesta.Laatenuaciónesunidireccionalynoreciclable.
Atenuaciónmanualatravésdepulsadorexterno

12 moc.repmetopurg.www|senoiccurtsniedlaunaM
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Cableado
AtenuaciónatravésdecontrolremotoRCDALI
RCDALIestábloqueado:Pulseelbotón“”o“”paraempezarla
atenuación,yacontinuaciónvuelvaapulsarelbotón“”o“”
paradetenerlaatenuacióncuandoelniveldeiluminaciónambiental
coincidaconeldeseodelusuario,peroelvalornoseguardaráenel
detector,yseatenuaráautomáticamentesegúnelanteriorvalordeajuste
Lux,cuandolaluzseenciendalapróximavez.
RCDALIestádesbloqueado:Pulseelbotón“”o“”paraempezar
laatenuación,yacontinuaciónvuelvaapulsarelbotón“”o“”
paradetenerlaatenuacióncuandoelniveldeiluminaciónambiental
coincidaconeldeseodelusuarioyelvalorseguardaráeneldetector
comovalorLuxpredeterminado,yseatenuaráaesteniveldeiluminación
automáticamentecuandolaluzseenciendalapróximavez.
•
•
•
•
•
•
Modosemi-automático(FuncionamientosoloconRCDALI)]
Eldetectorentraenmodosemi-automáticopulsandoelbotón“”en
elRCDALI.
Enmodosemi-automático,lacargasolopuedeserencendida
manualmenteutilizandoelpulsadorexterno.
Cuandolacargaestéencendida,seguiráasísisedetectanmovimientos
constantemente.Lacargaseapagarásinosedetectamovimientoyel
tiempoderetrasohayavencido.
Lacargatambiénpuedeserapagadamanualmentemedianteelpulsador
externo.
Funcionamientonormal:Unmáximode10piezasdedetectoresesclavo
puedenconectarsealaterminalR/S,R/S1,R/S2deldetectormáster
respectivamente(VerFIG.5).Lalongitudmáximadelcableentreelprimer
detectoryelúltimonopuedeexcederlos100m,ylosdosdetectores
deberíanestaralmenosa1mdedistancia.
DA1
DA1 DA2
DA2
N
L
R/S2 R/S1R/S
NNLL
SS
NNLL
SS
Pulsad
or
(N.O.)
Pulsad
or
(N.O.)
Pulsad
or
(N.O.)
DA
DALI
EVA
DALI
EVA
DA
L
N
DA
DA
L
N
N
L
Máximo10piezasdeesclavo
Máximo10
piezasdeesclavo
KDP-DALI-02-S
KDP-DALI-02-S
KDP-DALI-02-M
FIG.5

13Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Procesodeinstalación
Montajeenempotradoconlacaja
deconexiónestándareuropea.
Quitarelmarcodecorativodel
KDP-DALI-02-M/KDP-DALI-02-S
(VerFIG.6)
Porfavor,consultelailustraciónde
laFIG.8parauncableadocorrectoy
fijelacajadepotenciaenlacajade
conexiónestándareuropeacondos
tornillos(VerFIG.8)
Retireloscablesdealimentaciónde
CAdelacajadeconexiónestándar
europea(VerFIG.7),ya
continuación,quite6-8mmdel
revestimientodecableparael
cableado(VerFIG.5).
FIG.6
Cajade
potencia
Girarhacia
laizquierda
paraquitarlo
Marco
decorativo
Cabeza
del
detector
FIG.7
6-8mm
20-30mm
Fijeelmarcodecorativo(VerFIG.6).
Restablezcalafuentede
alimentación.
FIG.8
60mm
Parainstalareldetector,porfavor,
hagaunagujerodeundiámetrode
78mmeneltablerodeltechoy
mantengaelcabledealimentación
fuera.Quite6-8mmdelrevestimiento
decableparaelcableado(VerFIG.9)
Montajeenempotradoconlatapa
decajadepotenciaACCESORIO
FP(compraopcional)
FIG.9
Φ=78
78mmeneltecho
6-8mm
30-35mm

41moc.repmetopurg.www|Manualdeinstrucciones
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Useundestornilladorpararomper
lajuntadegomadelaACCESORIO
FP,yalimenteloscablesatravésde
lamisma(VerFIG.10).
Porfavor,consultelailustraciónde
laFIG.5parauncableadocorrectoy
atornillefirmementelaACCESORIO
FP.
Cierrelosdosclipsderesortedel
detectoreinserteeldetectorenel
agujerodeltecho(VerFIG.11).
Restablezcalafuentede
alimentación.
FIG.10
FIG.11
Tornillos
anti-caída
Juntas
degoma
Entrada
decable
Tapade
cajade
potencia
ACCESORIO
FP
Φ78mm Cablede
alimentación
Clipsde
resorte
Hay4paresdeentradasperforadas
convariasdistanciasdesde56mma
80mmenlacubiertainferiordela
cajadeconexióncombinada
ACCESORIOSUPERFICIE,ypueden
seleccionarseparadiferentes
aplicacionesdemontaje(Ver
FIG.11-A).Seleccionedoscifras
igualesenambosextremosparala
distanciacorrespondienteparala
fijación(VerFIG.11-B).
Montajeensuperficieconlacaja
deconexiónACCESORIO
SUPERFICIE(compraopcional)
FIG.11-B
FIG.11-A
A
Entradas
perforadas
Entradas
perforadas B
NO. A B Ladistancia
entreAyB
2
3
4
56
60
70
80
56
60
70
80
56mm
60mm
70mm
80mm
1

15Manualdeinstrucciones|
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Paraalimentarloscablesde
alimentacióndeCAmedianteel
lateraldelacajadeconexión,por
favor,utilicealicatesdecortepara
romperlasentradasperforadasde
laentradadecableenellateralde
lacajadeconexión,ya
continuaciónalimenteloscablesa
travésdelamisma.Quite6-8mmde
revestimientodecableparael
cableado(VerFIG.12).
Escojaentradasperforadas
adecuadasparafijarlacajade
conexiónACCESORIOSUPERFICIE
enlasuperficiedeltablerodeltecho
condostornillosdemaderafijados
conarandelasdegoma(VerFIG.13).
FIG.12
FIG.13
Entradas
perforadas
delaentrada
decable
6-8mm
30-35mm
Arandelas
degoma
Terminal
detierra
Consultelasgráficasdecableado
paraunaconexióndecableado
correcta(VerFIG.5).Hayunagujero
cuadradoenlaplacadefijación,
cuandopongalaplacadefijación
enlacajadeconexión,porfavor,
introduzcalaranuraenla
protuberanciadelacajade
conexión(VerFIG.8),yluegofijela
cabezadeldetectorenlacajade
potenciasiguiendolaFIG.13,y
ensámblelasconlos4tornillos
anti-caídaproporcionados.
Cubraelmarcodecorativodel
detectoryrestablezcalafuentede
alimentación.
FIG.14
Tornillos
anti
caída
Agujero
cuadrado
Protuberancia
KDP-DALI-02

16Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Lux1,Lux2,STBY,STBY%ymanijadetiempo
(KDP-DALI-02-Ssolotienemanijademedidor)
Funcionamientoyfunción
Manija Función Ajustedelamanija
Alcance:Ajustabledesdeaprox.1min
hasta60min
Prueba:ModoPrueba(lacargayel
LEDrojoestarán2segundos
encendidosy2segundos
apagados)
5m.
1m.
10 100 300
2000
100%
75%
50%
25%
10m 15m
5m
10m.
Test
20m.
40m.
60m.
Tiempo
20%
10%
30%
OFF
STBY%
Medidor
Lux1
Lux2
STBY
KDP-DALI-02
Ajustaeltiempo
deretrasodel
apagadopara
iluminación
Ajustaelvalorde
iluminaciónpara
elencendidode
DA1
Ajustaelvalorde
iluminaciónpara
elencendidode
DA2
Ajustala
iluminacióndela
cargaenmodode
espera
Ajustaelalcance
dedetección
3ajustesprecisos:10%,20%,30%y
OFF(lacargaestáapagadaenmodo
deespera)
Ajustaeltiempo
delencendidode
cargaenmodode
espera
3ajustesprecisos:5min,10min,
15min,más
Alcance:Ajustabledesdeaprox.
“-”(aprox.2m)hasta
“+”(aprox.8m)
Alcance:Ajustabledesdeaprox25%
hasta100%
Observación:ElvalorLux2secalcula
automáticamentedelasiguiente
manera:valorLux2=Lux1xvalorde
porcentajepredeterminadoLux2.
Alcance:Ajustabledesdeaprox.10Lux
hasta2000Lux
(memoria):Sepuedeleerelnivel
deiluminación
ambientalreal
(10-2000Lux).
(KDP-DALI-02-S
solo)

17Manualdeinstrucciones|
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Funcióndememorización
Luxconmanija
Ajustelamanijahacia“”
cuandoelniveldeiluminación
ambientalcoincidaconelvalor
deseado(VerFIG.15-A)
Cuandolamanijaesté
configuradaa“”alprincipio,
deberíaserajustadaaotra
posicióndurantemásde1
segundo,paraluegovolvera
“”(VerFIG.15-B).
Entonceslacargaseapagará.El
LEDempiezaaparpadear
lentamenteindicandoqueentra
enmododememorización.Laluz
LEDparpadearápidamente
durante5segundosylacargase
apagaparaconfirmarquela
memorizaciónseharealizadocon
éxito(VerFIG.15-C).
Traselprocedimientode
memorización,eldetectorvuelve
almodoAUTOMÁTICOconelLED
ylacargaapagados.
Procedimientodememorización:
NOTA
SoloLux1tienelafuncióndememorizaciónLux.
Cuandoelniveldeiluminaciónrealestáfueradelalcance10-2000Lux,el
detectormemorizará25segundos,yluegoelLEDrojoparpadeará
rápidamentedurante5segundos.Cuandoelniveldeiluminaciónrealestá
pordebajodelos10Lux,elvalorLuxsefijaen10Lux,osiestáporencima
delos2000Lux,elvalorLuxsefijaen2000Lux.
Elinstaladordeberíaestarlejosdeldetectorparaevitarqueinfluyaenel
flujoluminosoquealcanzaeldetectorcuandomemorizaelvalorLux.
ElLEDparpadealentamente
durante25segundosylacarga
estáapagada
W
FIG.15-C
W
ElLEDylacargaestánapagados
ElLEDparpadearápidamente
durante5segundosylacarga
estáapagada(elalcancedel
niveldeiluminaciónrealestá
fuerade10-2000Lux)
EldetectorseponeenmodoAUTOMÁTICO
WW
FIG.15-A
Ajustarlamanijaa""
desdeotraposición
FIG.15-B
Unsegundomástarde,
vuelvea""
ElLEDylacargasemantienen
encendidosdurante5segundos
(elalcancedelnivelde
iluminaciónrealesde
10-2000Lux)
•
•
•
•
•
•
•
Ajustarlamanijahacia
otraposicióndesde""
KDP-DALI-02
2000
100
10
300
2000
100
10
300
2000
100
10
300
2000
100
10
300
2000
100
10
300

18Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Usodelprotectordelente
ElKDP-DALI-02-M/KDP-DALI-02-Shaproporcionado2protectoresdelente
paraocultareláreadedetecciónnodeseada.Cadaprotectordelentetiene3
capas(CapaA/CapaB/CapaC),ycadacapaincluye6segmentos
pequeños,cadaunodeloscuálespuedecubrir30ºdeángulodedetección.
Porejemplo,siinstalamoseldetectoralaalturade2.5m,elángulode
detecciónpuedealcanzarhasta1mdediámetrosiseusanlosdos
protectoresdelentealcompleto,hasta4mdediámetrosiseusanlascapas
AyBdedosprotectoresdelente,hasta6mdediámetrosisoloseusala
capaAdelosdosprotectoresdelente,yhasta8mdediámetrosinoseusa
ningúnprotectordelente.
•LapartesombreadadelosprotectoresdelenteenlaFIG.16serefierealas
partescortadas.
Seusaunacapadelprotectordelente
Φ6m
SeusanlascapasAyBdelprotectordelente
Φ4m
Seusatodoelprotectordelente
A
B
C
Φ1m
Seusaunapartedelprotectordelente
o
30 Φ4m
Φ6m
Φ8m
Φ1m
FIG.16
KDP-DALI-02

19Manualdeinstrucciones|
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Unavezelusuariohayaescogidoel
áreadedeteccióndeseada,se
deberíaneliminarlosprotectoresde
lenteredundantes.
Fijacióndelprotectordelente:
Insertarelprotectordelenteenla
ranuraquehayalrededordelalente
(VerFIG.17).
FIG.17
KDP-DALI-02
Pruebadeandar(ElajusteLuxno
esválido)
ElobjetivoderealizarlaPruebade
andarespararevisaryajustarla
coberturadedetección.Ajustela
manijadeltiempohasta“Prueba”
parallevaracabolaPruebade
andar.
ProcedimientodelaPruebade
KDP-DALI-02-M
Elprobadordebeestardentrode
lacoberturadedetección
Conectelaelectricidad
ElKDP-DALI-02-Mnecesita
aproximadamente60segundos
paracalentarse,teniendolacarga
yelLEDrojooelLEDverde
encendidos,yacontinuaciónse
apagarántraseltiempode
calentamiento.
Caminedesdefueraalolargodel
patróndedetecciónhastaqueel
LEDrojooelLEDverdese
enciendanduranteaprox.2
segundosyluegoseapaguen.El
siguientedisparadordeberíaser
enunintervalode2segundos
(VerFIG.18).
Ajusteelprotectordelenteparael
alcancededeteccióndeseado.
Repitalospasos4y5hastaquese
cumplanlosrequisitosdelusuario.
NOTA
Eldetectorrequiereunos60
segundosaproximadamentepara
calentarseunavezseha
suministradolaalimentación,ya
continuaciónentraensu
funcionamientonormalparallevara
cabolapruebadeandar.
FIG.18
1.
2.
3.
4.
5.
6.

20Manualdeinstrucciones|www.grupotemper.com
ProcedimientodepruebadelKDP-DALI-02-S
Elprobadordebeestardentrodelacoberturadedeteccióndel
KDP-DALI-02-S.
ContecteelKDP-DALI-02-SalKDP-DALI-02-M.
Conectelaelectricidad.
ElKDP-DALI-02-Snecesitaunos60segundosaproximadamentepara
calentarseconlacargaencendida,yseapagatraseltiempode
calentamiento.
Caminedesdefueraalolargodelpatróndedetecciónhastaquelacarga
seenciendaduranteaproximadamente2segundosyluegoseapague.El
siguientedisparadordeberíaserenunintervalode2segundos(Ver
FIG.18).
Ajusteelprotectordelenteparaelalcancededeteccióndeseado.
Repitalospasos5y6hastaquesecumplanlosrequisitosdelusuario.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Solucióndeproblemas
CuandoKDP-DALI-02-M/KDP-DALI-02-Snofuncionecorrectamente,por
favor,reviselosposiblesproblemasylassolucionessugeridasenlatablade
másabajo,queesperemoslepuedaresolversuproblema:
Problema Posiblecausa Soluciónsugerida
Lacargano
seenciende
1.
2.
3.
4.
Nosehaconectadola
electricidad.
Cableadoincorrecto.
AjustedemanijaLux
incorrecto.
Fallodelacarga.
1.
2.
3.
4.
Conectelaelectricidad.
Conecteloscablessegún
lasgráficasdecableado
(VerFIG.5).
AjustelamanijaLuxa
“2000”yrevisesila
cargaseenciende.
Reemplácelaporuna
nueva.
Lacargano
seapaga
1.
2.
3.
Ajustedemanijade
tiempoincorrecto.
Eldetectorseha
disparadodeforma
alterada.
Cableadoincorrecto.
1.
2.
3.
Ajustelamanijadeltiempo
auntiempomáscortoy
revisesilacargaseapaga.
Manténgaselejosdel
detectorcuandorealicela
pruebadeandar.
Compruebequela
electricidadylacarga
estánconectadas
correctamente
KDP-DALI-02
DetectordepresenciaparacontroldeiluminaciónDALI
Table of contents
Languages:
Other koban Security Sensor manuals

koban
koban KDP-DC2 User manual

koban
koban KCL-01 User manual

koban
koban KDP7 User manual

koban
koban KVD-01-33 User manual

koban
koban KDP5 User manual

koban
koban KDP1 360FP User manual

koban
koban KDP3 360 User manual

koban
koban KTF 8 User manual

koban
koban KDT 8900 User manual

koban
koban KDP-DALI 01 User manual