Kohler K-1394 Series Quick start guide

Roughing-In Guide
Bath Whirlpool
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page 3
Español, página 4
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
K-1394
1022209-1-C ©2004 Kohler Co.

Product Information
Whirlpool with chromatherapy
lights K-1394-H2 not shown
Whirlpool w/o chromatherapy
lights K-1394-H3 shown
Required accessories:
Jet trim kit K-9398
Fixture:* basin area top area weight
Bathing
well 54-1/2″(138.4 cm) x44″(111.8 cm) 61-5/8″(156.5 cm) x
54-1/2″(138.4 cm)
260 lbs.
(118 kg)
water depth capacity
To
overflow 19″(48.3 cm) 196 gal. (742 L)
* Approximate measurements for comparison only.
Pump: (Qty. 2) Hp Voltage Frequency Amps
Variable speed 2 hp 240 V 50/60 Hz 18 A
Cut-out template 1006705-7
Required Electrical Service (2 required)
Two dedicated circuits required, each protected with a Class A
Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI) or Earth-Leakage
Circuit-Breaker (ELCB):
Pump/control 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz
Heater 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz
Installation Notes
NOTE: Pump protrusion beyond rim.
Install this product according to the installation guide.
Two separate 240 V electrical services required; one for the
pump/control, and another for the heater.
Floor support under whirlpool must provide for a minimum of
2500 lbs. (1134 kg).
Hot water supply should be 70% of capacity or greater.
Installations will vary.
2" O.D.
3" (7.6 cm)
3-1/2" (8.9 cm) 9/16" (1.4 cm)
2-3/4" (7 cm)
21-1/8" (53.7 cm)
66" D. (167.6 cm)
2-1/2" (6.4 cm)
3-1/2" (8.9 cm)
26-5/16"
(66.8 cm)
14-7/16"
(36.7 cm) 11-5/16"
(28.7 cm)
25"
(63.5 cm) 23-1/2"
(59.7 cm)
Note: Pump Protrusion Beyond Rim
Pump/Control Access
No change in measurements with drain
shown. (K-7167 or K-7167M)
48" (121.9 cm) W x
18" (45.7 cm) H Min.
K-1394-H3
Drop-in cut-out 64-1/2" D. (163.8 cm)
1022209-1-C 2 Kohler Co.

Plan de Raccordement
Baignoire à Hydromassage
Renseignements du produit
Baignoire à hydromassage avec
lumières de chromathérapie K-1394-H2 non illustré
Baignoire à hydromassage sans
lumières de chromothérapie K-1394-H3 illustré
Accessoires requis :
Jeu d’assemblage de la buse K-9398
Appareil
sanitaire:* espace de la cuve espace supérieur poids
Cuve de
baignoire 54-1/2″(138,4 cm) x44″(111,8 cm) 61-5/8″(156,5 cm) x
54-1/2″(138,4 cm)
260 lbs.
(118 kg)
profondeur de
l’eau capacité de débit
Au trop
plein 19″(48,3 cm) 196 gal. (742 L)
* Mesures approximatives pour comparaison seulement.
Pompe : (Qté. 2) CV Voltage Fréquence Ampères
Vitesse variable 2 CV 240 V 50/60 Hz 18 A
Plan de la Découpe 1006705-7
Service Électrique Requis (2 requis)
Deux circuits électriques dédiés, chacun protégés par un
disjoncteur différentiel de classe A (GFCI) ou disjoncteur-
détecteur de fuite à la terre (ELCB) :
Commande de
pompe 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz
Chauffage 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz
Notes pour l’Installation
REMARQUE : Pompe dépassant du bord.
Installez ce produit selon la notice d’installation.
Deux circuits électriques séparés de 240 V sont nécessaires; un pour
la pompe/la commande et l’autre pour le chauffage.
Le sol sous la baignoire à hydromassage doit pouvoir soutenir au
minimum une charge de 2500 lbs. (1134 kg).
L’alimentation en eau chaude doit être de 70% de la capacité ou
plus. Les installations peuvent varier.
Ø Ext. 2"
3" (7,6 cm)
3-1/2" (8,9 cm) 9/16" (1,4 cm)
2-3/4" (7 cm)
21-1/8" (53,7 cm)
Ø 66" (167,6 cm)
2-1/2" (6,4 cm)
3-1/2" (8,9 cm)
26-5/16"
(66,8 cm)
14-7/16"
(36,7 cm) 11-5/16"
(28,7 cm)
25"
(63,5 cm) 23-1/2"
(59,7 cm)
Remarque : la pompe dépasse du bord
Accès à la pompe/à la commande
Aucune modification des mesures n'est
nécessaire avec la vidange représentée.
(K-7167 ou K-7167M)
48" (121,9 cm) L x
18" (45,7 cm) H Min.
K-1394-H3
Découpe pour installation encastrée
Ø 64-1/2" (163,8 cm)
Kohler Co. 3 1022209-1-C

Diagrama de instalación
Bañera de hidromasaje
Información sobre el producto
Bañera de hidromasaje con luces
de cromaterapia K-1394-H2 no ilustrado
Bañera de hidromasaje sin luces
de cromaterapia K-1394-H3 ilustrado
Accesorios necesarios:
Juego decorativo del inyector K-9398
Aparato
sanitario:* área de la pileta área superior peso
Área de la
bañera 54-1/2″(138,4 cm)x44″(111,8
cm)
61-5/8″(156,5
cm) x 54-1/2″
(138,4 cm)
260
libras
(118 kg)
profundidad
del agua capacidad
Al rebosadero 19″(48,3 cm) 196 gal. (742 L)
* Dimensiones aproximadas sólo para comparar.
Bomba:
(Cantidad 2) CV Voltaje Frecuencia Amperios
Velocidad
variable 2 CV 240 V 50/60 Hz 18 A
Plantilla de corte 1006705-7
Requisitos eléctricos (2 circuitos)
Requiere dos circuitos dedicados, cada uno protegido con un
interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a
tierra (GFCI) de clase A:
Bomba/control 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz
Calentador 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz
Notas para la instalación
NOTA: La bomba sobresale del reborde.
Instale este producto conforme a la guía de instalación.
Requiere dos circuitos eléctricos separados de 240 V; uno para la
bomba/control y el otro para el calentador.
El soporte del piso debajo de la bañera de hidromasaje debe poder
sostener como mínimo 2500 lbs. (1134 kg).
El suministro de agua caliente debe llegar al 70% de capacidad o
más. Varía según la instalación.
2" D.E.
3" (7,6 cm)
3-1/2" (8,9 cm) 9/16" (1,4 cm)
2-3/4" (7 cm)
21-1/8" (53,7 cm)
66" (167,6 cm) D.
2-1/2" (6,4 cm)
3-1/2" (8,9 cm)
26-5/16"
(66,8 cm)
14-7/16"
(36,7 cm) 11-5/16"
(28,7 cm)
25"
(63,5 cm) 23-1/2"
(59,7 cm)
Nota: La bomba
sobresale del reborde
Acceso a la bomba/control
No es necesario cambiar las medidas con
el desagüe ilustrado. (K-7167 o K-7167M)
48" (121,9 cm) de ancho x
18" (45,7 cm) de alto Mín.
K-1394-H3
Abertura para las instalaciones empotradas
D. 64-1/2" (163,8 cm)
Kohler Co. 4 1022209-1-C