Kohler K-837 Quick start guide

Roughing-In Guide
Bath
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page 3
Español, página 4
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
K-837, K-838
1183436-1-A ©2011 Kohler Co.

Product Information
Applicable product:
Bath with integral apron – left drain K-837
Bath with integral apron – right drain (shown) K-838
Fixture*:
Bathing well:
Basin area,
bottom 48-3/4″(1238 mm) x 19-5/16″(491 mm)
Basin area,
top 54-11/16″(1389 mm) x 21-3/16″(538 mm)
Weight 325 lbs (147 kg)
To overflow:
Water depth 9″(229 mm)
Capacity 32.6 gal (123.4 L)
*Approximate measurements for comparison only.
Recommended accessories:
Cable bath drain with PVC tubing OR K-7213
Cable bath drain, less PVC tubing OR K-7214
Pop-up bath drain K-7160-TF
Notes
Install this product according to the installation guide.
Floor support under bath must provide for minimum of 52
lbs/square foot (252.8 kg/square meter) loading.
Will comply with ADA when installed per Section 607 Bathtubs of
the Act.
Fixture conforms to ASME Standards A112.19.1/CSA B45.2. All
dimensions are nominal.
8-1/2"
(216 mm)
60" (1524 mm)
14-1/2"
(368 mm)
30-1/4"
(768 mm)
14-1/2"
(368 mm)
3-1/4"
(83 mm)
1/4" (6 mm)
1/2"
(13 mm)
No change in measurement if connected with
drain illustrated. (K-7160-TF)
2-7/8"
(73 mm)
3"
(76 mm) 1-1/2" Bath Drain
1-5/8"
(41 mm)
14"
(356 mm)
Rim Flange Detail
5/8"
(16 mm)
1/4"
(6 mm)
1/2"
(13 mm)
1183436-1-A 2 Kohler Co.

Guide de raccordement
Baignoire
Information sur le Produit
Produit applicable:
Baignoire avec bandeau intégré – drain à gauche K-837
Baignoire avec bandeau intégré – drain à droite
(illustré) K-838
Appareil sanitaire*:
Bassin de baignoire:
Espace du
bassin, base 48-3/4″(1238 mm) x 19-5/16″(491 mm)
Espace du
bassin,
dessus
54-11/16″(1389 mm) x 21-3/16″(538 mm)
Poids 325 lbs (147 kg)
Au trop-plein:
Profondeur
d’eau 9″(229 mm)
Capacité 32,6 gal (123,4 L)
* Mesures approximatives pour comparaison uniquement.
Accessoires recommandés:
Drain de baignoire à câble avec tuyau en PVC
OU
K-7213
Drain de baignoire à câble, sans tuyau en PVC
OU
K-7214
Drain de baignoire mécanique K-7160-TF
Remarques
Installer ce produit selon le guide d’installation.
Le support du sol sous la baignoire doit pouvoir soutenir une
charge minimale de 52 lbs/pied carré (252,8 kg/mètre carré).
Cet appareil sanitaire est conforme à la norme ADA lorsqu’ils sont
installés conformément à la Section 607 sur les baignoires de l’Acte.
Les dimensions de l’appareil sont nominales et conformes aux
normes ASME A112.19.1/CSA B45.2.
Aucun changement des mesures n'est
nécessaire si connecté au drain illustré. (K-7160-TF)
8-1/2"
(216 mm)
60" (1524 mm)
14-1/2"
(368 mm)
30-1/4"
(768 mm)
14-1/2"
(368 mm)
3-1/4"
(83 mm)
1/4" (6 mm)
1/2"
(13 mm)
2-7/8"
(73 mm)
3"
(76 mm)
1-5/8"
(41 mm)
14"
(356 mm)
Drain de baignoire
1-1/2"
Détail de rebord avant
5/8"
(16 mm)
1/4"
(6 mm)
1/2"
(13 mm)
Kohler Co. 3 1183436-1-A

Diagrama de instalación
Bañera
Información sobre el producto
Producto correspondiente:
Bañera con faldón integral – desagüe a la izquierda K-837
Bañera con faldón integral – desagüe a la derecha
(se muestra) K-838
Producto*:
Área de la bañera:
Área del
fondo 48-3/4″(1238 mm) x 19-5/16″(491 mm)
Área
superior 54-11/16″(1389 mm) x 21-3/16″(538 mm)
Peso 325 lbs (147 kg)
Al rebosadero:
Profundidad
del agua 9″(229 mm)
Capacidad 32,6 gal (123,4 L)
* Dimensiones aproximadas sólo para fines de comparación.
Accesorios recomendados:
Desagüe de cable para bañera con tubo de PVC
O BIEN
K-7213
Desagüe de cable para bañera, sin tubo de PVC
O BIEN
K-7214
Desagüe automático para bañera K-7160-TF
Notas
Instale este producto conforme a la guía de instalación.
El soporte del piso debajo de la bañera debe poder soportar una
carga mínima de 52 libras/pie cuadrado (252,8 kg/metro
cuadrado).
Cumple con ADA cuando se instala según la Sección 607 referente
a bañeras de la Ley.
El producto cumple con las normas ASME A112.19.1/CSA B45.2.
Todas las dimensiones son nominales.
No es necesario cambiar las medidas si se
conecta con el desagüe ilustrado. (K-7160-TF)
8-1/2"
(216 mm)
60" (1524 mm)
14-1/2"
(368 mm)
30-1/4"
(768 mm)
14-1/2"
(368 mm)
3-1/4"
(83 mm)
1/4" (6 mm)
1/2"
(13 mm)
2-7/8"
(73 mm)
3"
(76 mm)
1-5/8"
(41 mm)
14"
(356 mm)
Desagüe de bañera
de 1-1/2"
Detalle del reborde del borde
5/8"
(16 mm)
1/4"
(6 mm)
1/2"
(13 mm)
Kohler Co. 4 1183436-1-A