Kohler Fountainhead K-2441 User manual

Installation Guide
Freestanding or Fixed-Mount Mirror
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K–2441
1059736–2–A

Tools and Materials
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounter any installation or performance problems, please don’t
hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on
the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Before You Begin
This product may be installed as freestanding or fixed-mount
application. For freestanding application, no assembly is required
and the product is ready for use. For fixed-mount application,
refer to the instructions in this installation guide.
IMPORTANT! For a fixed-mount application: Ensure the thickness
of the mounting surface does not exceed 1-1/2″(3.8 cm).
Kohler Co. reserves the right to make revisions to the design of
products without notice, as specified in the Price Book.
2-1/2" D. Hole Bit Rag
Drill
Tape
Measure
Adjustable
Wrench
Pencil
Phillips
Screwdriver
1059736–2–A 2 Kohler Co.

1. Remove the Weight
Remove the two screws from the underside of the weight.
Slide the weight off of the base.
2. Fix-Mount the Mirror
NOTE: The maximum mounting surface thickness is 1-1/2″(3.8 cm).
Using a 2-1/2″hole saw, cut a hole at the desired location on the
mounting surface.
Remove any debris created from the cutting process.
Insert and tighten the threaded rods into the base.
Insert the base through the hole in the mounting surface.
From underneath the mounting surface, slide a bracket onto each
threaded rod, then secure each bracket with a nut.
Fix-Mount the Mirror
1-1/2"
(3.8 cm) Max
2-1/2"
(6.4 cm) D.
Bracket
Base
Nut
Remove the Weight
Base
Screw
Weight
Threaded
Rod
Kohler Co. 3 1059736–2–A

Guide d’installation
Miroir autoportant ou fixe
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone
et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir
choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
Ce produit peut être installé comme application autoportante ou
fixe. Pour une application autoportante, aucun assemblage n’est
requis et le produit est prêt à l’usage. Pour une application fixe,
se référer aux instructions du guide d’installation.
IMPORTANT ! Pour une application fixe: S’assurer que l’épaisseur
de la surface de montage ne pas excéder 1-1/2″(3,8 cm).
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le
catalogue des prix.
Mèche à orifice
Ø 2-1/2" Chiffon
Perceuse
Mètre
ruban
Clé à molette
Crayon à papier
Tournevis
cruciforme
Kohler Co. Français-1 1059736–2–A

1. Retirer le poids
Retirer les deux vis de la base du poids.
Glisser le poids hors de la base.
2. Monter le miroir
REMARQUE : L’épaisseur maximale de montage est de 1-1/2″(3,8
cm).
A l’aide d’une scie cylindrique de 2-1/2″, découper un orifice à
l’emplacement désiré sur la surface de montage.
Retirer tout débris engendrés par le processus de découpage.
Inserrer et serrer les tiges filetées dans la base.
Insérer la valve à travers l’orifice dans la surface de montage.
A partir de la base de la surface de montage, glisser un support
dans chaque tige filetée, puis sécuriser chaque support avec un
écrou.
Monter le miroir
1-1/2"
(3,8 cm) Max.
2-1/2"
Ø (6,4 cm)
Support
Base
Écrou
Retirer le poids
Base
Vis
Poids
Tige filetée
Kohler Co. Français-2 1059736–2–A

Guía de instalación
Espejo autosoportado o de montaje fijo
Herramientas y materiales
Gracias por elegir los productos Kohler
Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos
minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En
caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se
encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente
por escoger a Kohler.
Antes de comenzar
Este producto se puede instalar como aplicación autosoportada o
de montaje fijo. Para la aplicación autosoportada, no se requiere
ensamblar y el producto está listo para utilizarse. Para la
aplicación de montaje fijo, consulte las instrucciones de esta guía
de instalación.
¡IMPORTANTE! Para una aplicación de montaje fijo: Asegúrese de
que el grosor de la superficie de montaje no exceda de 1-1/2″(3,8
cm).
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los
productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de
precios.
Broca tipo corona
perforadora de 2-1/2" D. Trapo
Taladro
Cinta para
medir
Llave
ajustable
Lápiz
Destornillador de
estrella o Phillips
Kohler Co. Español-1 1059736–2–A

1. Retire la pesa
Retire los dos tornillos del lado inferior de la pesa.
Deslice la pesa sacándola de la base.
2. Monte fijo el espejo
NOTA: El grosor máximo de la superficie de montaje es de 1-1/2″
(3,8 cm).
Utilizando una broca tipo corona de perforación de 2-1/2″, haga
un orificio en el lugar deseado en la superficie de montaje.
Retire las partículas residuales del proceso de cortar.
Inserte y apriete las varillas roscadas en la base.
Inserte la base a través del orificio en la superficie de montaje.
Desde abajo de la superficie de montaje, deslice un soporte en
cada varilla roscada, luego asegure cada soporte con una tuerca.
Monte fijo el espejo
1-1/2"
(3,8 cm) Máx
2-1/2"
(6,4 cm) D.
Soporte
Base
Tuerca
Retire la pesa
Base
Tornillo
Pesa
Varilla
roscada
Kohler Co. Español-2 1059736–2–A

USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2007 Kohler Co.
1059736–2–A