Kohler C3-050 Assembly instructions

科勒（中国）投资有限公司
中国上海市闸北区江场三路158号 邮编：200436
制造商：上海科勒电子科技有限公司
中国上海市宝山区丰翔路1955号 邮编：200444
K-18751T-0
2-18
19-35
36-52
53-70
C3-050清舒宝智能座便盖
C3-050 Smart Seat
1278653-T01-B

安全注意事项.......................................................................................
规格.....................................................................................................
谢谢您选择科勒公司............................................................................
控制面板..............................................................................................
使用方法..............................................................................................
初次使用前准备...................................................................................
功能测试..............................................................................................
清洗喷嘴............................................................................................
移除座便盖.........................................................................................
清洗过滤网...........................................................................................
疑难解答.............................................................................................
维修零件图..........................................................................................
3
5
6
6
7
8
9
维护和清洗........................................................................................ 10
11
12
13
15
17
目录
产品中有害物质含量的说明...................................................................18
长期放置不用时的维护...................................................................... 14
1278653-T01-B
2
Kohler Co.

安全注意事项
保存这些说明
警告：触电、火灾或人生伤害的危险。本产品必须安全接地。只能连接
到专用的 220V~ , 50 H z,10A带接地故障断路器或接地漏电保护器的电路
中。
警告：触电或产品损伤的危险。不要把产品浸入水中。
重要！产品损伤的危险。不要安装在水可能溅到的地方。
重要！产品损伤的危险.不要把产品安装在过分潮湿的地方，在这种地方，水
汽可能凝聚在产品表面。请始终保持使用环境有足够的通风，以防止电子组
件的损坏。
重要！产品损坏或财产损失的危险。硬推、硬拉水管接头可能造成水渗漏。
重要！产品损坏的危险。不要在喷嘴上施加过大的力，否则产品可能损坏。
重要！产品损坏的危险。在一些水可能在水管中结冰的地方，要做好水管保
温的安排。任何留在产品里的水在冬天储存时都可能结冰。在重新安装或使
用前请保证产品暖至室温。
重要！产品损坏的危险。在安装工作完成之前不要接通电源，这可能导致产
品故障。
注意：温暖的气候时，热保护器在存储或运输过程中可能失灵，导致产品不工
作。在重新安装或使用前请保证产品冷至室温。
当使用电器产品时，尤其当儿童在场时，应该遵守基本的安全防范，包括如
下：危险-降低触电的危险：
不要把此产品放置在可能掉落或可能被拉入浴缸及水槽的地方。
不要放置或掉到水及其他液体中。
不要触及掉进水中的产品，请立刻拔掉电源插头。
警告-避免低温灼伤、触电、火灾或人身损伤
当儿童、老年人、残疾人，以及身体、感知、智力能力缺陷或经验和尝试缺
乏的人使用或靠近此产品时，近距离的监护是必需的。儿童不应该被允许使
用或接触此产品，不要让儿童独自呆在安装有此产品的房间，儿童不应玩耍
器具。
Kohler Co.
3
1278653-T01-B

对于无法自己进行温度调节操作的儿童和老人，需要帮助将座便盖的圈温、
冲水温度及风温调节到合适的档位。
仅按照手册中所描述的方式使用本产品，不要使用科勒不推荐的附件。
使用时请勿倚靠在盖板上，以免损坏产品。
如果有以下情况请不要使用本产品：电源线、插头及产品有损坏；产品不
能正常工作；产品掉入水中。
根据安装说明正确地安装本产品。
只有专业人士可以修理此产品。不要试图自己维修此产品，否则保修无
效。
使电源线远离加热表面。
不要把任何物品掉入或插入管路和开孔处。
不要在户外或者微粒喷雾设备正在被使用的地方使用本产品。也不要在给
氧的地方使用本产品。
在通电之前必须按照说明书中的要求接地。
防止将水淋到电源插头上。
请避免长时间让裸露的皮肤接触加热座圈，以免低温灼伤。
如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的
专业人员更换。
需要有资质的维修人员维修紫外线杀菌装置。
必须使用随器具附带的新软管组件,旧软管组件不能重复使用。
1278653-T01-B
4
Kohler Co.

~,
*1150W
外形尺寸 530mm×430mm×120mm
约4.25Kg
1150W
关、1-3档（室温、约31-39 )
约5分钟
1
UV灯
按键位于本体侧面
机械式位于座圈右侧转轴
*
Kohler Co.
5
1278653-T01-B
*
*功率值在以下条件测试：动压0.2MPa, 进水温度15℃。
*抗菌：含银离子的座圈、盖板长期抗细菌，抑制产品表面的细菌生长，并不代表防霉等附带效果。抗菌率大于99%（依据
GB21551.1-2008、GB21551.2-2010抗细菌性能试验方法进行试验）。
*UV除菌（是指UV灯产生紫外线除菌）：在UV工作周期内除细菌，减少喷嘴表面的细菌生长，并不代表除霉等附带效果。除菌率
大于99%（在UV的一个工作周期后测得）。

w
1278653-T01-B
6
Kohler Co.

Kohler Co.
7
1278653-T01-B
本机附带宽幅清洁功能，如想使用宽幅清洁，请在启动臀部冲洗
后长按臀冼键―停止键2秒。

闪烁
关
1278653-T01-B
8
Kohler Co.

在
坐得不深的话，有可能没有接通着座开关。
须知
体重轻的儿童在使用时，接通着座开关会比较难。
因为便座是上下移动的构造，所以便座缓冲垫和便器间设计有间隙。
用手按住座圈右边离前端大约1/2处，听到座圈右边转轴处
发出“咯嗒”一声（重力感应）。
开关ON 间隙
便座向下
着坐开关
（内设）
Kohler Co.
9
1278653-T01-B

1278653-T01-B
10
Kohler Co.