Kolcraft Sesame Street SN009-SPE User manual

Models #: SN009-SPE / SN009-SPC
F011-R5 05/2022
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
©2022 Kolcraft®Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Scan for instructional video
Escanear para ver vídeo instructivo

2
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
Read all instructions BEFORE assembly and USE of this product. Failure to follow warnings
and instructions could result in injury or death to your child. Adult assembly required. Keep
instructions for future use.
• This product is for use by children ages 18 months and up.
• Do not exceed 40 lbs. / 18 kg. on the potty seat and trainer.
• Do not exceed 200 lbs. / 90 kg. on the step stool.
• FALL HAZARD:
- Never leave child unattended.
- Do not lift product while child is on it.
- Do not use potty seat on cushioned toilet seats; potty seat may not secure properly or potty
seat could damage toilet seat.
- Do not use potty chair seat as a step stool. Follow instructions to properly use the step stool.
- Always use potty seat on a level surface.
• Do not lift or carry product by the lid or flush handle.
• Do not submerge electronics into water.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or experienced radio / TV technician for help.
Note: Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
To prevent battery leaks, which can burn skin and eyes:
• Remove batteries when storing product for a long time.
• Dispose of used batteries immediately.
• Always replace the entire set of batteries at one time.
• Never mix old and new batteries, or batteries of different brands or types.
CAUTION
WARNING

3Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
Lea todas las instrucciones ANTES de ensamblar y USAR este producto. El no cumplir con las
instrucciones y las advertencias podría causar lesiones graves a su hijo o hasta la muerte.
Ensamblado por un adulto es necesario. Guarde estas instrucciones para una futura referencia.
• Este producto es para ser utilizado por niños a partir de 18 meses.
• No exceda 40 lbs. / 18 kg. en el asiento y adaptador del orinal.
• No exceda 200 lbs. / 90 kg. en el escalón.
• PELIGRO DE CAÍDA:
- Nunca deje a su hijo sin vigilancia
- No levante el producto mientras el niño esté sentado infante.
- No utilice el asiento de poty en asientos de sanitarios que estén almohadillados; el
asiento de poty pudiera no sujetarse correctamente.
- No utilice el asiento de la silla del orinal como escalón. Siga las instrucciones para
utilizarlo correctamente como escalón.
- Siempre utilice el asiento de poty en una superficie nivelada.
• No levante ni transporte el producto sujetándolo por la tapa o la manija de descarga.
• No sumerja la parte electrónica en el agua.
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo obedece a la sección 15 de las reglas FCC. La operación queda sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia nociva, y (2) este
dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan
causar operaciones no deseadas.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los límites para el
dispositivo digital de la clase B, en cumplimiento de la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para pro porcionar una protección razonable contra la interferencia
dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio
frecuencia y, si no se instala de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia
dañina con las comunicaciones de radio.Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia
no ocurrirá en una instalación en particular. Se puede determinar si este equipo causa inter
ferencias dañinas a un receptor de radio o televisión, apagando el equipo y encendiéndolo de
nuevo. El usuario puede corregir la interfer encia tomando una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o relocalizar la antena de recepción.
- Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte a un vendedor o técnico experimentado de radio/televisión para obtener ayuda.
Nota: Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante
responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Para evitar fugas de batería, que pueden quemar la piel y los ojos:
• Retire las baterías cuando almacene el producto durante mucho tiempo.
• Deseche las baterías usadas inmediatamente.
• Siempre reemplace todo el conjunto de baterías al mismo tiempo.
• Nunca mezcle baterías viejas y nuevas, o baterías de diferentes marcas o tipos.

4
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS
Seat
Asiento
Tool Needed: Phillips Screwdriver • Herramienta necesitada: Desarmador de estrella
Requires 2 “AA” Batteries • Requiere 2 baterias tipo “AA”
Lid
Tapa
Waste Tub
Recipiente de desechos
Base Unit
Unidad de base
If product is broken or damaged, contact Kolcraft Enterprises, Inc. Consumer Services
Department at 1-800-453-7673.
Sesame Street®and associated characters, trademarks and design elements are owned and
licensed by Sesame Workshop. ™/© 2022 Sesame Workshop. All rights Reserved.
Si el producto está roto o dañado, comuníquese con Kolcraft Enterprises, Inc. Departamento de
Servicio al Cliente en el 1-800-453-7673.
La marca Plaza Sésamo, así como los personajes, marcas y elementos de diseño asociados son
propiedad de Sesame Workshop, y son licenciados por esta entidad. ™/© 2022 Sesame Workshop.
Todos los Derechos Reservados.
How to Clean the Unit - Cómo limpiar la unidad
Wipe the potty with a cloth using soap and water.
Do not immerse tank into water.
Limpie el orinal con un paño con agua y jabón.
No sumerja el tanque en agua.

5Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
How to Install Batteries - Cómo instalar las pilas
1Unscrew the battery door on the top of the step stool lid
with a Phillips screwdriver.
Quite los tornillos de la cubierta de las baterías en
la parte superior de la tapa de la base del escalón con un
destornillador Phillips.
2Insert 2 new “AA” batteries as shown.
Replace battery door and tighten the screw.
NOTE: The battery door is designed so that it only fits in
the correct orientation.
Inserte 2 pilas “AA” nuevas como se muestra.
Reemplace la puerta de las pilas y apriete el tornillo.
NOTA: La puerta de las pilas está diseñada de forma que
sólo encaja en la dirección correcta.
3The potty has 2 volume levels. Move switch, located
near the speaker, to the middle position for low volume
and to the far right for high volume. To turn off, move
switch to “O” position, on the far left.
Este juguete tiene 2 niveles de volumen. Mueva el
interruptor, ubicado cerca del altavoz, hacia la posición
media para un volumen bajo y hacia la derecha para un
volumen alto. Para apagar, mueva el interruptor en la
posición “O” hacia el extremo izquierdo.
2
1
3

6
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
How To Assemble Potty Seat - Cómo ensamblar el asiento de poty
1Place waste tub inside the base with the carry handle
facing forward.
Coloque el cubo de residuos dentro de la base con la
manija de transporte fácil apuntando hacia adelante.
2Align the seat into the base by inserting the four tabs into
the holes.
Alinee el asiento dentro de la base insertando las cuatro
pestañas en los orificios.
3Insert the lid into the base with Elmo facing forward.
Push down until it locks into place. Pull up to ensure the
lid is securely locked in place.
Inserte la tapa en la base con Elmo apuntando hacia
adelante. Empuje hacia abajo hasta que se trabe en su
lugar. Tire y asegúrese de que la tapa esté firmemente
bloqueada en su lugar.
1
2
3

7Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
How to Use on an Adult Toilet - Cómo utilizar en un sanitario para adultos
1Remove the potty seat by lifting upward.
Remueva el asiento de poty levantándolo hacia arriba.
2Place the seat on the adult toilet ensuring that the tabs fit
inside the rim of the toilet. Make sure the seat is level on
the toilet and fits snugly within toilet seat opening without
tipping.
CAUTION: If seat does not fit snugly on toilet, DO NOT USE.
Sitúe el asiento en el sanitario para adultos
asegurándose de que las pestañas encajan en el borde
del retrete. Asegúrese de que el asiento esté nivelado
en el sanitario y que se ajusta correctamente al asiento
del sanitario sin moverse.
PRECAUCIÓN: Si el asiento no se ajusta al inodoro, NO
LO USE.
2
How to Use as a Step Stool - Cómo usar el escalón
1To use as a step stool, close the lid - you will hear a
clicking sound as you push down on the lid. The step
stool can be used with or without the seat and waste
tub in the base.
Para usar como un escalón, cierre la tapa - usted
escuchará un sonido de clic a medida que empuja hacia
abajo la tapa. El escalón se puede usar con o sin el
asiento y el cubo de residuos en la base.

8
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
Please direct any comments, questions or replacement part requests to:
Kolcraft®Consumer Service Department
1100 W Monroe St. Chicago, IL 60607
1-800-453-7673 in U.S., 1-312-361-6315 outside U.S.
8 am-5 pm (CT) Monday - Thursday, 8 am - 3 pm Friday (CT)
e-mail: [email protected]