Kolcraft Contours Options User manual

©2008 Kolcraft®Enterprises, Inc. S74-T-R2 6/08
Contours®Options®3 Wheeler Stroller Instruction Sheet
Hoja de instrucciones de la carriola Contours®Options®de 3 ruedas
Feuille d’instructions pour la poussette à 3 roues Contours®Options®

2
Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint
System. Your child's safety depends on you. Proper stroller use cannot be
assured unless you follow these instructions. DO NOT USE STROLLER
UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS.
IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAEETTYY IINNOORRMMAATTIIOONN::
HHooww ttoo KKeeeepp YYoouurr CChhiilldd SSaaffee WWhhiillee UUssiinngg tthhiiss SSttrroolllleerr
•AAdduulltt AAsssseemmbbllyy RReeqquuiirreedd..
•NNEEVVEERR LLEEAAVVEE YYOOUURR CCHHIILLDD UUNNAATTTTEENNDDEEDD WWHHIILLEE IINN SSTTRROOLLLLEERR.
Accidents can happen quickly while your back is turned. You must
always keep your child in view while your child is in the stroller,
even when sleeping. Do not use this product as a bed. Your child
may become tangled in straps or pads and suffocate.
•AAllwwaayyss uussee rreessttrraaiinntt ssyysstteemm ttoo kkeeeepp cchhiilldd ffrroomm ssttaannddiinngg uupp oorr
ffaalllliinngg oouutt ooff tthhee ssttrroolllleerr.. Do not use product without full 5 point
harness restraint. Removing the shoulder straps will not adequately
restrain child.
•AAllwwaayyss lloocckk tthhee ssttrroolllleerr ooppeenn bbeeffoorree aalllloowwiinngg yyoouurr cchhiilldd iinn oorr nneeaarr
tthhee ssttrroolllleerr..This prevents injuries caused by stroller collapsing.
•
O
On nl ly y u us se e t th hi is s s st tr ro ol ll le er r w wi it th h c ch hi il ld dr re en n w wh ho o w we ei ig gh h l le es ss s t th ha an n 4 40 0 l lb bs s. . ( (1 18 8. .1 1
k
kg g) ) o or r a ar re e l le es ss s t th ha an n 4 40 0” ” ( (1 1 m me et te er r) ) t ta al ll l, , a an nd d w wh ho o’ ’s s h he ea ad d r re es st ts s b be el lo ow w t th he e
t
to op p o of f t th he e s se ea at t b ba ac ck k. . Use by larger children may damage the stroller,
or cause a hazardous unstable condition to exist.
•UUssee tthhiiss ssttrroolllleerr iinn tthhee rreecclliinneedd ppoossiittiioonn uunnttiill cchhiilldd ccaann ssiitt uupp
uunnaassssiisstteedd..
•AAllwwaayyss sseett tthhee wwhheeeell bbrraakkeess wwhheenn ssttrroolllleerr iiss nnoott mmoovviinngg,, eessppeecciiaallllyy
oonn aann iinncclliinnee..This prevents the stroller from rolling away.
•AAllwwaayyss ffaasstteenn tthhee ccaannooppyy oonnttoo tthhee sseeaatt bbaacckk wwhheenn uussiinngg tthhee
ssttrroolllleerr iinn tthhee rreecclliinneedd ppoossiittiioonn..
WWhhaatt ttoo AAvvooiidd WWhhiillee UUssiinngg tthhiiss SSttrroolllleerr
•AAllwwaayyss bbaallaannccee tthhee wweeiigghhtt ooff tthhee ssttrroolllleerr eevveennllyy..To prevent the
stroller from becoming unstable or tipping:
• Do not place parcels or accessory items on the stroller canopy,
seat, or over the handle.
• Do not put more than 10 lbs. (4.54 kg) in the basket.
• Do not allow children to play with or hang onto the stroller.
•NNeevveerr uussee tthhiiss ssttrroolllleerr oonn ssttaaiirrwwaayyss oorr eessccaallaattoorrss..
•DDOO NNOOTT lliifftt bbyy ffrroonntt bbaarr..
•MMaakkee ssuurree cchhiillddrreenn aarree cclleeaarr ooff aannyy mmoovviinngg ppaarrttssif you adjust the
stroller, otherwise they may be injured.
WARNING
Continued on next page

3
•
T
T
H
H
I
I
S
S
I
I
S
S
N
N
O
O
T
T
A
A
N
N
E
E
X
X
E
E
R
R
C
C
I
I
S
S
E
E
S
S
T
T
R
R
O
O
L
L
L
L
E
E
R
R
!
!Do not use this product while
running, jogging, in-line skating or participating in other athletic
activities.
•
DDOO NNOOTT ppuutt cchhiilldd iinn bbaasskkeett..
•TTaakkee ccaarree wwhheenn ffoollddiinngg aanndd uunnffoollddiinngg ttoo pprreevveenntt ffiinnggeerr ppiinncchhiinngg..
• Product may become unstable if a parcel bag, other than the one
recommended by the manufacturer is used.
•DDOO NNOOTTallow children to climb into stroller unassisted. Stroller
may tip over and injure child.
• Only use replacement parts supplied by the manufacturer.
HHooww ttoo UUssee tthhiiss SSttrroolllleerr wwiitthh YYoouurr IInnffaanntt CCaarr SSeeaatt
•AAVVOOIIDD SSEERRIIOOUUSS IINNJJUURRYY RROOMM AALLLLSS::
• DDOO NNOOTT place carseat in stroller seat. Car seat will not be secure.
• DDOO NNOOTTuse seat and infant car seat adapter at the same time.
• This product is only to be used with certain Infant Car Seats. See
below for list of compatible Infant Car Seats.
• When using this product with your Infant Car Seat, infant must
always be secured in the car seat with the car seat harness.
• To ensure your Infant Car Seat is properly installed on the stroller,
make sure it is:
• acing the person pushing the stroller.
• Tightly secure to the stroller with the car seat adapter’s restraint
straps.
• If at any time your Infant Car Seat does not secure properly to the
stroller, or if you have questions about assembly or use of the
stroller, DDoo NNoottuse this product. CCaallll KKoollccrraafftt aatt 11--880000--445533--77667733..
•MMaakkee ssuurree tthhee ssttrroolllleerr iiss ffuullllyy uunnffoollddeedd aanndd tthhee ccaarr sseeaatt aaddaapptteerr iiss
sseeccuurreellyy llaattcchheedd bbeeffoorree aattttaacchhiinngg yyoouurr IInnffaanntt CCaarr SSeeaatt.. This
prevents finger pinching and injuries caused by stroller collapsing.
•OOnnllyy ttrraannssppoorrtt iinnffaannttss tthhaatt aarree wwiitthhiinn tthhee ssiizzee aanndd wweeiigghhtt
lliimmiittaattiioonnss ooff yyoouurr IInnffaanntt CCaarr SSeeaatt,, aass ddeessccrriibbeedd iinn tthhee iinnssttrruuccttiioonn
mmaannuuaall pprroovviiddeedd bbyy tthhee IInnffaanntt CCaarr SSeeaatt mmaannuuffaaccttuurreerr..
•TTHHEE OOLLLLOOWWIINNGG IINNAANNTT CCAARR SSEEAATTSS CCAANN BBEE UUSSEEDDIINN CCAARR
SSEEAATT AADDAAPPTTEERR::
•Baby Trend®Latch-Loc
•Century®Avanta™Series
•
Century®Vanté™5
•
Chicco®Key it
•
Combi®Tyro™
•Combi®Connection™
•
Cosco®Arriva®Series
•
Cosco®Designer 22® Series
•
Cosco®Eddie Bauer®Opus® 35®
•
Cosco® Eddie Bauer
®
Caress
•
Cosco®irst Ride DX
•
Cosco®Turn-A-Bout®
•
Evenflo®Discovery™
•Evenflo
®
EmbraceTM
•
Evenflo®On-My-Way™
•
Graco®Snug Ride™ Series
•
Graco® Safe Seat™
•
Maxi Cosi Micro
•
Peg Perego®Primo Viaggio
•
Peg Perego®SIP
•
Safety 1st®Designer® 22™
•
Safety 1st®Starter™
Continued on next page

4
Parts ist
Stroller Frame
Front Wheel
Assembly
Rear Wheels (2)
Wheel Cover
1/2” Screws (6)
Rear Axle
Front Bar
Parent Tray
1” Screws (2)
Seat Infant Car Seat
Adapter
Washers
(6) Cotter Pins (2) Hub Caps (2)
Canopy
•IIff yyoouurr IInnffaanntt CCaarr SSeeaatt iiss nnoott oonnee ooff tthhee mmooddeellss lliisstteedd aabboovvee,, DDOO
NNOOTTuussee yyoouurr iinnffaanntt ccaarr sseeaatt wwiitthh tthhiiss ssttrroolllleerr.. OOtthheerr IInnffaanntt CCaarr
SSeeaatt mmooddeellss wwiillll nnoott ffiitt pprrooppeerrllyy aanndd mmaayy rreessuulltt iinn sseerriioouuss iinnjjuurryy ttoo
yyoouurr cchhiilldd..
•• D
DO O N NO OT T U US SE E T TH HE E O OL LL LO OW WI IN NG G C CA AR R S SE EA AT TS S W WI IT TH H T TH HI IS S S ST TR RO OL LL LE ER R! !
TThhiiss lliisstt iiss nnoott iinncclluussiivvee..
Baby Trend®, Britax®, Century®, Chicco®, Combi®, Cosco®, Even lo®, Gerry®,
isher Price®, Graco®, Peg Perego®and Safety 1st®are trademarks of their
respective owners. They are not associated with Kolcraft Enterprises, Inc. and
no approval by them is to be implied.
•Britax®Baby Safe™
•Britax®Companion
•Britax®Handle with Care®
•Century®535/580/590 Series
•Century®Assura®Series
•Century
®
Smart itTM Series
• Cosco®TLC
• Cosco®Dream Ride®
• Evenflo®Cozy Carry™
• Evenflo®Portabout™
•
isher Price®Stay in View™
•All Gerry
®
Infant Car Seats
•Kolcraft
®
Secura
•Kolcraft
®
Infant Rider
®
eft Brake
Assembly Right Brake
Assembly
Rear Brake Tube

5
How to Assemble Your Stroller
To Open Stroller
Remove any cardboard inserts or plastic
ties used to protect the product during
shipment.
Release the locking latch.
Unfold, making sure both side locks on
each side of the stroller snap into place.
TToo TTeesstt ffoorr uussee::irst pull up and then
push down on handle to make sure it is
fully engaged.
2
3
2
1
3
Side
locks
To Assemble Brake Assembly
Secure Right Brake Assembly to Brake
tube using 2 screws. Please note the
curve of the tube should be curving
towards inside as shown.
Place one washer onto end of rear axle.
Insert rear axle with washer into right
brake assembly hub.
Repeat for left side.
2
3
1
4
1
2
34

6
To Assemble Rear Wheels
Position brake assembly as shown, with
brake levers pointing towards stroller
handle.
Push both sides of brake assembly onto
rear leg tubes at the same time until
spring loaded buttons click into place.
Lay stroller on its side.
Slide a rear wheel onto the axle than
slide a washer onto the axle.
it straight part of cotter pin through
hole on axle as shown.
Line up each of the tabs in the hub cap
with the slots in the wheel, snap hub cap
into place.
Repeat for second side.
2
3
1
1
4
5
6
2
4
57

7
4
5
4
To Assemble Front Wheel & Attach Wheel Cover
1Place stroller back on handle bar.
Slide front wheel assembly onto frame.
NNOOTTEE:: Make sure that spring loaded
buttons pop through frame. If your
spring loaded button becomes out of
place, take pliers and feed button into
hole.
CCAAUUTTIIOONN:: If spring loaded buttons DO
NOT pop through, front wheel assembly
could fall off during use.
Secure front wheel assembly to the front
frame tubes using 1/2” screws. The 1/2”
screws should be aligned into the 2
holes closest to the spring loaded but-
tons. Secure with a Phillips screwdriver
on both sides.
Align bosses underneath wheel cover to
the two holes on the metal frame. If
bosses DO NOT line up, wheel cover on
front wheel is not on correctly. Repeat
steps 1-3. If you are still having trouble,
call customer service for assistance.
Secure wheel cover into remaining holes
underneath frame by basket with 1”
screws using a Phillips screwdriver.
Repeat for second side.
2
2
33
Spring
oaded
Buttons
Spring
oaded
Buttons
5

8
To Attach Seat
Place stroller upright with all 3 wheels on
ground.
Pick up seat frame with handle and place
seat in either forward or reverse position.
Align seat tabs with side rail slot as
shown.
Press seat down until a “click” is heard.
Pull up on seat to make sure it is secured
to the frame.
To reverse seat, push in release levers
located underneath handles and lift up.
NNOOTTEE::Springs in seat frame are
designed to give your child a
comfortable ride.
1
2
3
14
Side Rail
Slot
Forward Position Reverse Position
WARNING
DDOO NNOOTTPlace car seat in stroller
seat. Car seat will not be secure.
Seat
Tab
Release levers
5
To Attach Front Bar
Release Button
CAUTION
To prevent injury to your child, take
care when inserting bar into frame.
Align bar into holes located on seat
frame.
Snap tab in place until a click is heard.
Repeat for second side.
TTOO RROOTTAATTEE OORR RREEMMOOVVEE BBAARR::Push in
release button located near side housing
and pull bar out. Repeat on other side,
to remove bar completely.
1
3
2
1 & 2

9
To Attach Canopy
Slide canopy on as shown.
1
1
To Attach Parent Tray
Align tray holes with posts near handle
and snap on.
TTOO RREEMMOOVVEE, pull each side up and out.
or cleaning, parent tray is top rack
dishwasher safe.
1
WARNING
DDOO NNOOTTplace more than 3 lbs.
(1.36 kg) in this tray to avoid tipping!
DDOO NNOOTTplace hot liquids in this tray.
Hot liquids can burn your child.
1
Align both sides of adjustable footrest
mechanism with seat tube frame as
shown.
Push adjustable footrest mechanism
onto seat tube until spring loaded
button clicks into place.
NNOOTTEE:: Make sure that spring loaded
buttons pop through frame. If your
spring loaded button becomes out of
place, take pliers and feed button into
hole.
1
1
To Assemble Adjustable Footrest Mechansism to Seat
Spring oaded Button
2
2
Push Together

10
How to Properly Use Your New Stroller
WARNING
Avoid serious injury from falling or sliding
out. Always use restraint system. Do not
use product without full 5-point Harness
Restraint. Removing the shoulder straps
will not adequately restrain child.
Adjust Restraint
System Harness
To Secure Child In Stroller
Lock foot brake to keep stroller from
rolling.
Place child in stroller.
Hook shoulder straps to waist belt.
To fasten restraint system buckles -
push together. Be sure both buckles
are fastened to secure child safely.
To unsnap restraint system buckles -
press tabs to release.
or proper fit, adjust shoulder straps and
waist band as shown.
1
3
2
3
4
5
6
4
6
To Operate Brakes
1TTOO LLOOCCKK BBRRAAKKEE::Push 1-Touch brake
bar down to lock wheels.
TTEESSTT::Push stroller slightly to make sure
brakes are engaged.
TTOO UUNNLLOOCCKK BBRRAAKKEE::Lift up on brake
bar.
2
Unlock
ock

11
To Adjust Shoulder Strap Height
NNOOTTEE::or a secure fit, straps should be
at or below the child's shoulder. Adjust
straps to higher position as your child
grows.
To readjust shoulder restraints, turn the
plastic toggle and thread through the
slot from the back of the seat.
To position the shoulder strap to a
higher position, push plastic toggle
through top front slot as shown.
Repeat for second side.
Make sure toggles are horizontal and flat
against the back of the seat.
1
2
1
2
3
ower Higher
3
ootrest can be adjusted for child’s
comfort. Push in side buttons to adjust.
1
To Adjust Footrest

12
To Operate Swivel Wheel ock
1LLOOCCKK RROONNTT SSWWIIVVEELL:: Push lock
located under wheel cover. Adjust front
wheel so that wheel is straight and lock
is forward. Push lock to right.
UUNNLLOOCCKK RROONNTT SSWWIIVVEELL::Push lock to
left.
NNOOTTEE:: On rough surfaces, lock the
wheel to keep straight. On smooth
surfaces, unlock to allow the wheel to
swivel.
2
To Recline Seat
To recline seat, pull adjustment bar
located on the back of the seat to
one of 3 positions.
• Upright
• Middle (2 positions)
Make sure snaps and velcro on canopy
are secured to seatback while seat is in
the reclined position.
1
WARNING
To avoid finger entrapment or pinching, do
not adjust the seat back while child is in the
stroller. To avoid head entrapment, always fas-
ten the canopy to the seat back when using
the stroller in the reclined position.
1
2
Adjustment Bar
Infant neck roll is to be used with new-
borns who can not hold up their head. It
should be used only when the seat is
reclined. It can be removed when a child
can hold their head up unassisted.
When using the infant neck roll, be sure
that the shoulder restraint straps are fed
through the holes on either side.
Restraint must always be used with the
infant neck roll.
1
1
To Install Infant Neck Roll

13
1
2
WARNING
To Secure All Acceptable Infant Car Seats
With one hand, grasp the Infant Car Seat
handle (in its upright, carrying position).
With your other hand, grasp Infant Car
Seat near baby’s feet. Gently position the
Infant Car Seat above Infant Car Seat
Adapter so the baby faces the stroller
handle.
Lower the Infant Car Seat between
the front & rear bars. Remove restraint
buckles from bag.
or a secure fit, wrap restraint straps
through Infant Car Seat belt slots and
buckle. Tighten Restraint Straps. SSppeeccaall
IInnssttrruuccttoonnss
for Car Seats without belt
slots: Secure Infant Car Seat to Adapter
by wrapping restraint over seats lowest
center point near handle and buckle them
together. Tighten Restraint Straps.
NNOOTTEE:: Shopping cart lever will not lock
onto the carrier. To secure infant car seat
to carrier, use restraint straps.
3
When using this product, to avoid seri-
ous injury from falling or sliding out,
infant must always be secured in the
Infant Car Seat with the Car Seat har-
ness. Refer to Infant Car Seat
Instructions for proper adjustment.
1 & 2
3
Belt Slots
3
Black
Bumpers
Front Bar
Restraint Bag
Side Rail
Slot
2
To Install and Use Infant Car Seat Adapter
1To remove seat, push in release levers
located underneath handles and lift up.
Align Infant Car Seat Adapter as shown
with the black bumpers toward the back
of the frame.
Push adapter into side rail slots until a
click is heard on both sides. Pull up on
adapter to make sure it is secured to the
frame.
2
3
Restraint Bag
owest Center Point

14
5
3 & 4
6
7
5
3
4A
4B
To Fold Stroller
1
2
3
4
Lock brakes.
Put seat in the upright position.
Close canopy fully, pushing down past
top of seat.
Lightly press down on handle by latches
and pull triggers to release.
Push handle forward until it reaches a
straight up position (do not rotate past
top of seat).
Gently lift up handle until “click” is
heard.
Then push handle down and lock folding
latch.
NNOOTTEE::Stroller will fold when seat is in
the reverse position but the lock will not
latch.
7
7
Care & Maintenance
• To keep your stroller running smoothly and avoid squeaking wheels use a silicon
or graphite based lubricant. It is important to get it into the axle and the wheel
assembly.
• Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry.
• Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution.
• Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting.
• When storing stroller, never stack other items on top of it; this may damage the stroller.
• Periodically check for worn parts, loose screws, torn materials or stitching.
• Replace any damaged parts immediately.

15
Personal Record Card
Once in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer with a
problem. In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please contact
us before you return one of our products to the store. Once a product is returned, it cannot
be resold. The materials and the energy used to make it are wasted.
Please fill in the information in the space provided and attach a copy of your purchase
receipt. You will need this information to obtain warranty service.
You can find the Model Number and Date of Manufacture on a sticker located on the rear
stroller leg, or sewn on the back of the seat.
PPlleeaassee ddiirreecctt aannyy ccoommmmeennttss,, qquueessttiioonnss oorr rreeppllaacceemmeenntt ppaarrtt rreeqquueessttss ttoo::
Kolcraft®Enterprises, Inc. Consumer Service Department
10832 NC Highway 211East
Aberdeen, NC 28315
1-800-453-7673 in U.S. & Canada, 1-910-944-9345 outside U.S. & Canada
Eastern Standard Time, 8 am-6:45 pm Monday - Thursday, 8 am-3:30 pm riday
ffaaxx::910-944-3536
ee--mmaaiill::[email protected]
Model / Style Number: __________________________
Date of Manufacture:____________________________
Date of Purchase: _______________________________
Kolcraft®warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as
follows: or a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or
replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied
with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE
REMEDY O THE CONSUMER. KOLCRA T SHALL NOT BE LIABLE OR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR BREACH O ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLI-
CABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY O MERCHANTABILITY OR ITNESS OR A PAR-
TICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION O THIS WAR-
RANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of warranties set forth above, so the
above exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from state to state. We sincerely thank you for
your purchase of this Kolcraft product.
To obtain warranty service, please call Kolcraft’s Consumer Service Department at
1-800-453-7673 in U.S. and Canada, 1-910-944-9345 outside U.S. and Canada or contact
us via email at [email protected]
If the product is returned to Kolcraft’s Consumer Service Department for repair or
replacement, it must be shipped prepaid and adequately insured.
or further information visit www.kolcraft.com
RReeccaallll WWEEBBSSIITTEE:: HELP KEEP YOUR CHILD SA E. Check www.recall.gov to see if any
products you use with your child or any of your child's toys have been recalled.
Limited Warranty
Turn to page 44 to see a list of
replacement parts

16
ADVERTENCIA
Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre
use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted.
No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted
siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA
LEÍDO Y COMPRENDIDO ÉSTAS INSTRUCCIONES.
I
IN N O OR RM MA AC CI IÓ ÓN N I IM MP PO OR RT TA AN NT TE E D DE E S SE EG GU UR RI ID DA AD D: :
CCóómmoo mmaanntteenneerr aa ssuu hhiijjoo sseegguurroo mmiieennttrraass uuttiilliizzaa ééssttaa ccaarrrriioollaa
•
EEnnssaammbbllaaddoo ppoorr uunn aadduullttoo eess nneecceessaarriioo..
•N
NU UN NC CA A D DE EJ JE E A A S SU U N NI IÑ ÑO O S SO OL LO O E EN N L LA A C CA AR RR RI IO OL LA A.
Pueden ocurrir
accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas.
Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la carriola,
aunque esté durmiendo. No utilice éste producto como cama. Su niño
pudiera quedar atrapado entre las correas o los colchoncitos y sofocarse.
•
SSiieemmpprree uussee eell ssiisstteemmaa ddee ssuujjeecciióónn ppaarraa eevviittaarr qquuee ssuu nniiññoo ssee ppaarree
eenn llaa ccaarrrriioollaa oo ssee ccaaiiggaa.. No utilice el producto sin un arnés de
sujección de 5 puntos. Si remueve los ajustes de los hombros, el
niño no estará adecuadamente sujeto.
•
AAsseegguurree ssiieemmpprree llaa ccaarrrriioollaa eenn ppoossiicciióónn ddeesspplleeggaaddaa aanntteess ddee
ppeerrmmiittiirr qquuee ssuu nniiññoo ssee aacceerrqquuee oo ssee mmoonnttee eenn eellllaa.. Esto evitará
que se cierre súbitamente y cause lesión al niño.
•EEll uussoo ddee eessttaa ccaarrrriioollaa eess ssóólloo ppaarraa nniiññooss qquuee ppeesseenn mmeennooss ddee 1188,,11
kkgg ((4400 lliibbrraass)) yy ccuuyyaa ccaabbeezzaa nnoo rreebbaassee llaa ppaarrttee ssuuppeerriioorr ddeell
rreessppaallddoo ddeell aassiieennttoo..
La carriola puede dañarse o producir una
situación peligrosa de inestabilidad si se usa con niños más pesados.
•
UUssee eessttaa ccaarrrriioollaa eenn llaa ppoossiicciioonn rreecclliinnaabbllee hhaasstt qquuee eell nniiññoo ppuueeddaa
sseennttaarrssee ssiinn aayyuuddaa..
•S
Si ie em mp pr re e p po on ng ga a e el l f fr re en no o d de e l la as s r ru ue ed da as s c cu ua an nd do o l la a c ca ar rr ri io ol la a n no o e es st té é e en n
m
mo ov vi im mi ie en nt to o, , e es sp pe ec ci ia al lm me en nt te e c cu ua an nd do o e es st tá á e en n u un na a s su up pe er rf fi ic ci ie e i in nc cl li in na ad da a. .
Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.
•AAbbrroocchhee ssiieemmpprree eell ssoommbbrriillllaa eenn llaa ppaarrttee ppoosstteerriioorr ddeell aassiieennttoo
ccuuaannddoo uussee llaa ccaarrrriioollaa eenn llaa ppoossiicciióónn rreecclliinnaaddaa..
QQuuéé eevviittaarr mmiieennttrraass uuttiilliizzaa ééssttaa ccaarrrriioollaa
•
SSiieemmpprree mmaanntteennggaa eell ppeessoo ddee llaa ccaarrrriioollaa rreeppaarrttiiddoo ppoorr iigguuaall..Para
evitar que la carriola esté inestable o se voltée:
• No coloque paquetes ni accesorios sobre el sombrilla, los asientos
o la manija.
• No ponga objetos que pesen más de 4,54 kg (10 libras) en la canasta.
• No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.
•
NNuunnccaa uuttiilliiccee eessttaa ccaarrrriioollaa eenn eessccaalloonneess oo eessccaalleerraass aauuttoommááttiiccaass..
•
NNoo lleevvaannttee llaa ccaarrrriioollaa ppoorr llaa bbaarrrraa aanntteerriioorr..
• Si necesitara ajustar la carriola, asegúrese de que los niños no estén
en contacto con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse.
Continuación en la página siguiente

17
•
¡
¡
E
E
S
S
T
T
A
A
C
C
A
A
R
R
R
R
I
I
O
O
L
L
A
A
N
N
O
O
E
E
S
S
T
T
Á
Á
D
D
I
I
S
S
E
E
Ñ
Ñ
A
A
D
D
A
A
P
P
A
A
R
R
A
A
H
H
A
A
C
C
E
E
R
R
E
E
J
J
E
E
R
R
C
C
I
I
C
C
I
I
O
O
!
!
No debe ser utilizada para correr, trotar, patinar o participar en otras
actividades atléticas.
•
NNoo ppoonnggaa ssuu nniiññoo eenn llaa ccaannaassttaa..
•TToommee ccuuiiddaaddoo ccuuaannddoo eessttee ddoobbllaannddoo oo ddeessddoobbllaannddoo ppaarraa pprreevveenniirr
ppeelllliizzccooss aa llooss ddeeddooss..
• El producto puede hacerse inestable si una bolsa de paquete, otra
de la que es recomedada por el fabricante es usada.
•NNoopermita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La carriola
se puede voltear y el niño puede lesionarse.
• Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante.
CCóómmoo uuttiilliizzaarr eessttaa ccaarrrriioollaa ccoonn eell aassiieennttoo iinnffaannttiill ppaarraa aauuttoo
•EEVVIITTEE DDAAÑÑOOSS SSEERRIIOOSS CCAAUUSSAADDOOSS PPOORR CCAAÍÍDDAASS OO AALL
DDEESSLLIIZZAARRSSEE DDEELL AASSIIEENNTTOO::
•
N
NO O P PO ON NG GA Ael asiento infantil de auto en el asiento del carriola. Asiento
infantil de auto no será seguro.
• NNOO UUTTIILLIICCEEel asiento y el adaptador de la asiento de coche del
infante en el mismo tiempo.
• Esté producto es para ser usado solamente con ciertos asientos
infantiles. Vea la lista de los asientos de automóvil para niños
compatibles abajo.
• Para usar esté producto con su asiento infantil para auto, el niño
siempre debe estar asegurado en el asiento con los cinturones de
seguridad.
• Para asegurarse que el asiento infantil de auto este bien instalado
en la carriola asegure que:
• Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
• Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de seguridad.
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si
tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos,
NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
•AAsseeggúúrreessee qquuee llaa ccaarrrriioollaa eessttaa ddeesspplleeggaaddaa yy qquuee eell aaddaappttaaddoorr ddee
aassiieennttoo ddee aauuttoommóóvviill eessttáá ffiijjoo aanntteess ddee aasseegguurraarr ssuu aassiieennttoo ddee
aauuttoommóóvviill.. Esto evitará daños a los dedos y heridas causadas por
un plegamiento inesperado.
•
T
Tr ra an ns sp po or rt te e ú ún ni ic ca am me en nt te e n ni iñ ño os s d de el l t ta am ma añ ño o y y p pe es so o l lí ím mi it te e e es sp pe ec ci if fi ic ca ad do os s e en n s su u
a
as si ie en nt to o i in nf fa an nt ti il l, , c co om mo o s se e d de es sc cr ri ib be e e en n e el l m ma an nu ua al l d de e i in ns st tr ru uc cc ci io on ne es s d de e s su u f fa ab br ri ic ca an nt te e. .
•
L
LO OS S S SI IG GU UI IE EN NT TE ES S A AS SI IE EN NT TO OS S D DE E A AU UT TO O P PA AR RA A N NI IÑ ÑO O P PU UE ED DE EN N S SE ER R
U
US SA AD DO OS S E EN NA AD DA AP PT TA AD DO OR R D DE EL L A AS SI IE EN NT TO O D DE E C CO OC CH HE E: :
Continuación en la página siguiente
•Baby Trend®Latch-Loc
•Century®Avanta™Series
•
Century®Vanté™5
•
Chicco®Key it
•
Combi®Tyro™
•Combi®Connection™
•
Cosco®Arriva®Series
•
Cosco®Designer 22® Series
•
Cosco® Eddie Bauer®Opus® 35®
•
Cosco® Eddie Bauer
®
Caress
•
Cosco®irst Ride DX
•
Cosco®Turn-A-Bout®
•
Evenflo®Discovery™
•Evenflo
®
EmbraceTM
•
Evenflo®On-My-Way™
•
Graco®Snug Ride™Series
•
Graco® Safe Seat™
•
Maxi Cosi Micro
•
Peg Perego®Primo Viaggio
•
Peg Perego®SIP
•
Safety 1st®Designer® 22™
•
Safety 1st®Starter™

18
•
S
Si i s su u a as si ie en nt to o i in nf fa an nt ti il l p pa ar ra a a au ut to o n no o e es s n ni in ng gu un no o d de e l lo os s m mo od de el lo os s
a
an nt te er ri io or re es s, , N NO O U US SE Ee es st te e a as si ie en nt to o i in nf fa an nt ti il l p pa ar ra a a au ut to o e en n l la a p pa ar rt te e t tr ra as se er ra a
d
de e e es st ta a c ca ar rr ri io ol la a. . O Ot tr ro os s m mo od de el lo os s d de e a as si ie en nt to os s d de e a au ut to o n no o s se e a aj ju us st ta ar rá án n
c
co or rr re ec ct ta am me en nt te e y y p pu ue ed de en n c ca au us sa ar r l le es si io on ne es s g gr ra av ve es s a a s su u n ni iñ ño o. .
•
N
NO O U US SE E L LO OS S S SI IG GU UI IE EN NT TE ES S M MO OD DE EL LO OS S D DE E A AS SI IE EN NT TO OS S I IN N A AN NT TI IL LE ES S E EN N
L
LA A P PO OR RT TA AA AS SI IE EN NT TO OS S. . E Es st ta a l li is st ta a n no o e es s i in nc cl lu us si iv va a n ni i e es st ta a c co om mp pl le et ta a. .
Baby Trend®, Britax®, Century®, Chicco®, Combi®, Cosco®, Even lo®, isher
Price®, Gerry®, Graco®, Peg Perego®y Safety 1st®son marcas registradas de
sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y
no existe ninguna aprobación implícita.
•Britax®Baby Safe™
•Britax®Companion
•Britax®Handle with Care®
•Century®535/580/590 Series
•Century®Assura®Series
•Century
®
Smart itTM Series
• Cosco®TLC
• Cosco®Dream Ride®
• Evenflo®Cozy Carry™
• Evenflo®Portabout™
•
isher Price®Stay in View™
•All Gerry
®
Infant Car Seats
•Kolcraft
®
Secura
•Kolcraft
®
Infant Rider
®
ista de partes
Estructura de la
carriola
Rueda
delantera
asamblea
Ruedas traseras (2)
Cubierta de la
rueda
1/2” Tornillos
(6)
la barra anterior
Charola para adultos
1” Tornillos (2)
Asiento Adaptador de
asiento de auto
infantil
Arandelas
(6) Pasadors (2) Tapón del cubos (2)
Sombrilla
Eje trasero
Ensamble
del freno
izquierdo
Ensamble
del freno
derecho
Tubo del freno trasero

19
Cómo ensamblar su carriola
Para abrir la carriola
Remueva cualquier inserción de cartón
o plástico puesto para proteger el
producto durante el envío.
Suelte el seguro.
Despliegue la carriola como se indica en
cada lado del carriola cerciórese de que
ambos seguros entren en su sitio.
PPaarraa PPrroobbaarr ppaarraa eell uussoo:: Primero
levántese y en seguida empuje abajo
en la manija para cerciorarse de que
está contratada completamente.
2
3
2
1
3
Cerraduras
laterales
Para ensamblar los frenos
Asegure el ensamble del freno derecho
al tubo del freno con 2 tornillos.
Observe que la curva del tubo debe
estar inclinada hacia el interior, tal como
se muestra.
Coloque una arandela en el extremo del
eje trasero.
Inserte el eje trasero con la arandela en
el cubo de ensamble del freno derecho.
Repita la operación para el lado izquierdo.
2
3
1
4
1
2
34

20
Para ensamblar las ruedas traseras
Coloque la asamblea de freno como se
muestra, con las palancas del freno ori-
entadas hacia el mango de la carriola.
Coloque ambos frenos en los tubos
traseros simultáneamente, hasta que
los botones con resortes queden
asegurados en su sitio.
Ponga la carriola de lado.
Deslize la rueda sobre el eje. Deslize la
arandela sobre el eje.
Ajuste la parte derecha del pasador por
el agujero del eje, como se muestra.
Alinée las lengüetas de cada uno de los
tapones protectores con las ranuras de
la rueda y presione hasta que queden
bien asegurados.
Repita estos mismos pasos en el otro
lado.
2
3
1
1
4
5
6
2
4
57