Konica Minolta magicolor 4690MF User manual

KONICA MINOLTA
printer.konicaminolta.com
The essentials of imaging
1800858-058C
A0FD-9602-02

- 1 -
Required Space - 需要的空間 - 所需空间 - 필요한 공간
- Before setting up your printer, examine the safety information in the
Safety Information Guide. Dispose of the packing material according to
your local regulations.
- 安裝印表機之前，請先參閱 《安全資訊指南》中的安全資訊。請根據
您當地的規定處理包裝材料。
- 安装打印机之前，请先阅读 《安全信息指南》中的安全信息。请根据
您当地的规定处理打印机包装材料。
- 프린터를 설치하기 전에 , 안전 정보 설명서의 안전 정보를 확인하십
시오 . 현지 규정에 따라 포장재를 처리하십시오 .
B
A
C
D
E
55 kg
121 lbs
100 mm (3.9") 100 mm (3.9")
539 mm (21.2")
326 mm
(12.8")
290 mm
(11.4")
1355 mm (53.3")
326 mm (12.8") 590 mm (23.2")
1016 mm (40.0")
578 mm (22.8") 329 mm (13.0")
907 mm (35.7")
100 mm (3.9")

- 2 -
1234
5678
910 11 12
55 kg
121 lbs

- 3 -
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24 Max. 250 sheets
60-90 g/m2(16-24 lb)

- 4 -
25 26 27 25
28 29 30
31 32 33 34
30
C
B
D
E
A
120 V AC, 50 / 60 Hz
220 V - 240 V AC, 50 / 60 Hz

- 5 -
35
Connect an Ethernet cable as shown. (an Ethernet cable is not included in this shipment.)
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
如圖所示連接 Ethernet 電纜 （Ethernet 電纜並未隨附）。
除非有指示，否則不要將 USB 電纜連接至印表機！
如图所示连接 Ethernet 电缆 （该包装内不包含 Ethernet 电缆）。
请勿将 USB 电缆连接到打印机，除非系统指示您这样做。
그림과 같이 이더넷 케이블을 연결하십시오 . 이더넷 케이블은 제품에 포함되어 있지 않습니다 .
지시가 있을 때까지 USB 케이블을 프린터에 연결하지 마십시오 !

- 6 -
36
Insert the magicolor 4690MF Drivers CD/DVD in the CD-ROM/DVD drive of your PC.
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
將 magicolor 4690MF Drivers CD/DVD 插入 PC 的 CD-ROM/DVD 光碟機。
除非有指示，否則不要將 USB 電纜連接至印表機！
将 magicolor 4690MF Drivers CD/DVD 插入到 PC 的 CD-ROM/DVD 驱动器。
请勿将 USB 电缆连接到打印机，除非系统指示您这样做。
magicolor 4690MF Drivers CD/DVD 를 PC 의 CD-ROM/DVD 드라이브에 넣습니다 .
지시가 있을 때까지 USB 케이블을 프린터에 연결하지 마십시오 !

- 7 -
37
Follow the instructions on the screen.
When instructed to do so, connect your printer to your computer with a USB cable as shown (a USB cable is not included in this shipment).
依照螢幕上的說明進行操作。
如果指示用 USB 電纜將印表機連接至電腦，請如下所示連接 （USB 電纜並未隨附）。
依照屏幕说明进行操作。
当系统指示时，如图所示使用 USB 电缆将打印机连接到计算机 （该包装内不包含 USB 电缆）。
화면의 지시를 따릅니다 .
지시가 나타나면 그림과 같이 프린터를 컴퓨터에 USB 케이블로 연결하십시오 . USB 케이블은 제품에 포함되어 있지 않습니다 .
USB
1
2

- 8 -
Working with the printer/copier/scanner
使用印表機 / 影印機 / 掃描器
使用打印机 / 复印机 / 扫描仪
프린터 / 복사기 / 스캐너 작업
Troubleshooting
疑難排解
故障排除
문제 해결
Replacing consumables
更換耗材
更换耗材
소모품 교체
Working with the fax
使用傳真
使用传真
팩시밀리 작업
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
4
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/Scanner
User’s Guide
1-6
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
4
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/Scanner
User’s Guide
9
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
4
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/Scanner
User’s Guide
7
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
4
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Facsimile
User’s Guide
1-7
PDF:
Printer/Copier/Scanner User’s Guide, Chapter(s)
印表機 / 影印機 / 掃描器使用者指南，章
打印机 / 复印机 / 扫描仪用户指南，章
프린터 / 복사기 / 스캐너 사용자 가이드 , 장
Facsimile User’s Guide, Chapters
傳真使用者指南，章
传真用户指南，章
팩시밀리 사용자 가이드 , 장

Printed in China