Konica Minolta CM-3630A User manual

Safety Precautions
To ensure correct use of this instrument, read the following points carefully and adhere to them. After you have read this manual, keep it in a safe place
where it can be referred to any time a question arises.
WARNING (Failure to adhere to the following points may result in death or serious injury.)
Do not use the instrument in places where flammable or combustible
gases (gasoline, etc.) are present. Doing so may cause a fire.
The instrument should not be operated if it is damaged or the AC
adapter is damaged, or if smoke or odd smells occur. Doing so may
cause a fire. In such situations, turn the power OFF immediately, discon-
nect the AC adapter plug from the AC outlet and contact the nearest
Konica Minolta-authorized service facility.
Be sure to turn the instrument OFF in areas where use is prohibited, such
as in airplanes or hospitals. Using the instrument in such areas may affect
the electronics and medical equipment, which may cause an accident.
Always use the AC adapter (AC-A312F) supplied as a standard accessory, and
connect it to a 100-240 V (50/60 Hz) AC outlet of the rated voltage and frequency.
If an AC adapter other than those specified by KONICA MINOLTA is used,
or if the adapter is connected to an unsupported voltage, it may result in
damage to the adapter, fire, or electric shock.
Take special care not to allow liquid or metal objects to enter the instru-
ment. Doing so may cause a fire or electric shock. Should liquid or metal
objects enter the instrument, turn the power OFF immediately, discon-
nect the AC adapter plug from the AC outlet, and contact the nearest
Konica Minolta-authorized service facility.
If the instrument will not be used for a long time, disconnect the AC
adapter power plug from the AC outlet. Accumulated dirt or water on the
prongs of the AC adapter’s plug may cause a fire. Clean off any dirt or
water on the prongs of the AC adapter’s plug before use.
Do not forcibly bend, twist, or pull the cords or cables. Also, do not
scratch, fabricate, or place heavy objects on the cables. Doing so may
damage the cable and cause a fire or electric shock.
Do not insert or disconnect the AC adapter plug with wet hands. Doing
so may cause electric shock.
Hold the power cable by the plug to unplug it from its outlet. Pulling the
cable itself may damage the cable, resulting in fire or electric shock.
Do not disassemble or modify the instrument or the AC adapter. Doing
so may cause a fire or electric shock.
Do not look directly at the lamp. The lamp is extremely bright and emits
ultraviolet rays. Looking directly at the light may injure the eyes.
Firmly insert the AC adapter power plug into the socket. Incomplete
insertion may cause fire or electric shock.
CAUTION (Failure to adhere to the following points may result in injury or damage to the instrument or other property.)
Do not place the instrument on an unstable or sloping surface. Doing so
may result in the instrument dropping or overturning, causing injury.
Also, be careful not to drop the instrument when carrying it.
When using the AC adapter, make sure that an AC outlet is located near
the instrument, and that the AC adapter plug can be connected to and
disconnected from the AC outlet easily.
Take care not to pinch yourself on the areas of the instrument that open
and close. Doing so may result in injury. When cleaning the instrument, unplug the AC adapter plug from the
outlet. Failure to do so may result in electric shock.
Do not use the instrument if the specimen measuring port (measure-
ment area) is in the line of sight. Doing so may result in injury to the eye.
Notes on Instruction Manual
Carefully read the Instruction Manual of the CM-3630A before using the instrument. The Instruction Manual is also available in pdf
format. You can download it from the 2D code at right, as you need. A pdf reader is required to view the pdf file.
Operating Environment
• Besuretousethisinstrumentproperly.Useofthisinstrumentinwaysotherthan
those specified in this manual may result in risk of injury, electric shock, instru-
ment damage, or other problems.
Operating Environment
• TheCM-3630AandtheACadapter (AC-A312F) included as a standard accesso-
ry with the CM-3630A is designed solely for indoor use. Do not use it outdoors.
• TheCM-3630Acontainsprecisionelectroniccomponents. Never disassemble
the instrument.
• Alwaysuse the AC adapter supplied asa standardaccessory(AC-A312F)and
connect it to an AC outlet of the rated voltage and frequency. Use an AC power
supply of the rated supply voltage (within ±10%).
• TheCM-3630AbelongstoPollution Degree 2 products (equipment which may
cause temporary electrical hazards due to contamination or condensation or
products which are used in such an environment).
• The CM-3630A belongs to Installation Category I products（Equipment con-
nected to (source) circuits in which measures are taken to limit transient over-
voltages to an appropriately low level）.
• Keep liquids, metallic objects or other foreign matter from entering the CM-
3630A. It is very dangerous to use the instrument if liquids, metallic objects or
other foreign matter has entered the instrument.
• DonotusetheCM-3630A whereit is exposed to direct sunlight or sources of
heat. Doing so may cause the instrument to overheat, resulting in damage to the
instrument.
• To avoid condensation forming on the instrument, do not use the CM-3630A
where it will be subjected to sharp temperature changes.
• Donotuse theCM-3630Aindusty,smokyorhumidplaces orwhereit will be
exposed to chemical gases.
• InstalltheCM-3630Ainalocationthatstayswithintheworkingtemperatureandhumid-
ity ranges (13 - 33°C, 80%RH or less at 35°C, no condensation). The instrument may not
perform as expected outside the working temperature and humidity ranges.
• DonotusetheCM-3630Aataltitudeshigherthan2,000m.
• DonotusetheCM-3630Anearequipmentwhichproducesastrongmagnetic
field (such as speakers, etc.).
• InstalltheCM-3630Astablysothatitdoesnotfallortoppleover.Theinstrument
may injure people nearby and damage property in the area if it falls or topples
over.
System
• The specimen measuring port and integrated sphere are precision parts be-
cause of their optical characteristics;therefore,do not contaminate or subject
them to impact. Moreover, when not using the CM-3630A, cover the specimen
measuring port.
• DonotsubjecttheCM-3630Atostrongimpactorvibration.
• Do not pull, forcibly bend or subject cables and cords to strong forces. Such
rough handling may break wires, resulting in a disconnection.
• Donotcontaminateorsubjectinternalpartsofthespecimenmeasuringportto
impact.
• TheCM-3630AandACadapterareEMCClassBproducts.Useinahomeenvi-
ronment may cause electromagnetic interference. The user is responsible for
taking appropriate measures against any potential interference.
• OncethepowerswitchhasbeensetintheOFFposition,waitafewsecondsbe-
fore setting it in the ON position again.
• ConnecttheCM-3630Atoapowersourcehaving as little line noise as possible.
• If any damage or trouble with the CM-3630A is discovered, shut OFF the power, discon-
nect the AC adapter plug from its outlet and see the "Troubleshooting" section in the In-
struction Manual.
• Shouldthe CM-3630A break down, do not try to disassemble and repair it by
yourself. Contact a Konica Minolta-authorized service facility.
Power Source
• MakesurethatthepowerswitchissettoOFF(“I“)whentheCM-3630Aisnotinuse.
• Donotshort-circuittheACadapterplug.Doingsomaycauseafireorelectricshock.
• DonotconnecttheACadaptertoanoverloadedelectricalcircuit.Inaddition,do
not wrap or cover the AC adapter with cloth or other material while in use. Doing
so may cause an electric shock or fire.
• TodetachtheACadapterfromtheCM-3630A,firstunplugthepowercablefrom
its outlet and then disconnect the adapter from the instrument.
Target Mask
• DonottouchtheTargetMask’sinnersurfacebyhand,scratchitormakeitdirty.
• Whennotinuse,the Target Masks should be stored in the accessory case (CM-
A286) so that it will not be exposed to ambient light.
White Calibration Plate
• ThecalibrationdatafortheWhiteCalibrationPlatewasmeasuredat23°C. 
To achieve the highest accuracy when measuring absolute values, calibration and
measurement should be performed at 23°C.
• DonotallowtheWhiteCalibrationPlatetogetscratchedorstainedwithsuchas
fingerprints.
• WhentheWhiteCalibrationPlateisnotinuse,besuretoclosethecoversothat
the White Calibration Plate is not exposed to ambient light.
Notes on Storage
• DonotstoretheCM-3630Awhereit will be exposed to direct sunlight or
sources of heat. Doing so may cause the instrument to overheat, resulting in
damage to the instrument.
• TheCM-3630Ashouldbestoredattemperaturesbetween0°Cand40°C,and
at a relative humidity of 80% or less (35°C) without condensation. It is recom-
mended to store the CM-3630A together with a desiccant at near to typical
room temperatures, as hot humid storage locations may prevent the instru-
ment from performing as expected.
• KeepcondensationfromformingontheCM-3630Awhileit is stored. Moreover,
when moving the instrument into storage, avoid any sharp changes in sur-
rounding temperatures in order to prevent condensation.
• DonotstoretheCM-3630Ainareaswheredust,cigarettesmokeorchemicalgases
are present. Doing so may cause deterioration in performance or a breakdown.
• DonotleavetheCM-3630Ainthepassenger area or trunk of a vehicle. Doing
so may expose it to temperatures outside the storage temperature range,
resulting in damage to the instrument.
• WhennotusingtheCM-3630A,coverthemeasuringportofthesampleholderto
prevent dust from penetrating inside the instrument. Accurate measurement
results cannot be obtained if dust penetrates the instrument through the specimen
measuring port during storage.
• Thecalibration surface of the White Calibration Plate may discolor if it is left
exposed to light. When it is not in use, keep the cover closed to prevent exposure
to light and to protect the calibration surface from scratches and dust.
• TostoretheCM-3630A,packtheinstrumentinitsoriginalpackagingmaterials
and store it in a safe place.
• Becarefulnottopinchhandsintheaccessorycase.Doingsomayresultininjury.
Notes on Cleaning
• Ifdirty,wipetheCM-3630Awithaclean,dryandsoftpieceofcloth.Donotuse
organic solvents (benzine, thinner, etc.) or other kinds of chemical agents to
clean the instrument.
• Ifdirtordustgetsonthelensorincominglightwindow,removeitwithablower.
Do not use organic solvents (benzine, thinner, etc.) or other kinds of chemical
agents to clean optical parts.
• Ifthewhitecalibrationplate,theinsideofthezerocalibrationboxortheinner
surface of the target mask are dirty, wipe them with a clean, dry and soft piece of
cloth. For stubborn dirt, moisten the cloth with a little ethanol and wipe surfac-
es. Dirty cloths should be washed before reuse.
• Ifunabletoremovedirtasdescribedaboveorifhavingdamagedtheinstrumentin
the process, contact the nearest Konica Minolta-authorized service facility.
• Ifthespecimenmeasuringportisdirtyon the inside, contact the nearest Konica
Minolta-authorized service facility.
Notes on Shipping
• ToprotecttheCM-3630Aagainst impact and vibration during transport, use the
original packaging materials that the instrument came in.
• WhenreturningtheCM-3630Aforservicing,packtheinstrumentandallacces-
sories in the original packaging materials that they came in. Be sure to return the
instrument and all accessories.
Manufacturer Maintenance and Inspections
• To maintainthemeasurementaccuracyof the CM-3630A, itisrecommendto
have the instrument properly inspected about once a year. For more information
about periodic instrument inspections, contact the nearest Konica Minolta-au-
thorized service facility.
Disposal Method
• MakesurethattheCM-3630A and its accessories and packing materials are ei-
ther disposed of or recycled correctly in accordance with local laws and regula-
tions.
Measurement Procedure
The basic procedure for setting up the CM-3630A and taking a measurement is as
follows. For more information, see the Instruction Manual.
<Basic Procedure>
Connect the computer.
Connect the AC adapter.
↓
Start the computer (start Windows).
↓
Switch the power ON.
↓
Start the measurement application.
↓
Attach MAV target mask
（If necessary）
↓
Perform zero calibration.
↓
Perform white calibration.
↓
Perform UV adjustment.
(If necessary)
↓
Position a specimen.
↓
Perform measurement.
↓
Switch the power OFF.
protective
cap
Before using the SPECTROPHOTOMETER
CM-3630A Before using this instrument, please read this manual.
Introduction
The CM-3630A is a standalone, high-precision spectrophotometer that
was developed to measure the whiteness and brightness of paper.
Packaging material
Keep all packing materials (cardboard box, cushioning material, plastic
bags, etc.) in a safe place. The CM-3630A is a precision measuring
instrument. They can be used to protect the instrument from impact and
vibration during shipment to Konica Minolta for maintenance.
Should they be lost or damaged, contact the nearest Konica Minolta-
authorized service facilities.
Protective Cap for Sample Holder
The sample holder comes covered with a cap to protect the specimen
measuring port (integrated sphere
opening) during shipping. This protec-
tive cap must be removed before using
the CM-3630A. When you transport the
CM-3630A to another place, the protec-
tive cap must be attached.
Keep the protective cap in a safe place.
Safety Symbols
The following symbols are used in this manual or the instrument to
prevent accidents which may occur as a result of incorrect use of the
instrument.
Denotes an instruction regarding a safety warning or note.
Read the instruction carefully to ensure safe and correct use.
Denotes a prohibited operation.
This operation must never be performed.
Denotes an instruction.
This instruction must be strictly adhered to.
Denotes an instruction.
Be sure to disconnect the AC adapter from the outlet.
Denotes a prohibited operation.
Never disassemble the instrument.
This symbol indicates alternating current (AC).
This symbol indicates direct current (DC).
This symbol indicates Class II protection against electric
shock.
©2020 KONICA MINOLTA, INC.
9223-1869-93
CAKAKK Printed in Japan

安全に関する絵表示
本書または製品に記載の警告や注意は、本器のあやまった取り扱いによる
事故を未然に防止するため、以下のようなマークをつけています。
安全に関する警告や注意の文章が記載されていることを示します。
記載の文章をよく読んで、正しく安全にお使いください。
禁止の行為であることを示します。
絶対に行わないでください。
行為に対する指示を示します。
必ず指示にしたがってください。
行為に対する指示を示しています。
必ず AC アダプターをコンセントから抜いてください。
禁止の行為であることを示します。
絶対に分解しないでください。
交流（AC）を表す記号です。
直流（DC）を表す記号です。
電撃に対する保護の形式がクラスⅡであることを表す記号です。
安全上の警告と注意
本 器 を 使 用 す る と き は 、必 ず 以 下 の 事 項 を 守 り 、正 し く お 使 い く だ さ い 。 ま た 、取 扱 説 明 書 は 、よ く 読 ん だ 上 、い つ で も 見 る こ と が で き る 場 所 に 大 切 に 保 管 し て く だ さ い 。
警告 （取り扱いをあやまった場合に、死亡あるいは重傷を負う可能性が想定される場合）
引火性・可燃性蒸気（ガソリンなど）のあるところでは使用しな
いでください。火災の原因となります。
万一、本器や AC アダプターが破損したり、発煙や異臭が生じた
場合は、そのまま使用しないでください。火災の原因となります。
発 煙・異 臭 、破 損 が あ る 場 合 は た だ ち に 電 源 を 切 り 、A C ア ダ プ タ ー
のプラグをコンセントから抜き、電池を取り外して、“ サービスの
ご案内 ” に記載のお問い合わせ窓口にご連絡ください。
本器は、航空機内や病院などの使用を禁止された区域では、電源
をお切りください。電子機器や医療機器に影響を与え、事故の原
因となります。
AC アダプターは必ず当社指定の標準付属品の AC アダプター
（AC-A312F）を使 用し、100 V （50/60 Hz）の屋内配線コ
ンセントに接続してご使用ください。指定以外のものを用いたり、
異なった電圧に接続すると本器やアダプターの破損や火災・感電
の原因となります。
本器や AC アダプターに液体をこぼしたり、金属類を入れないでく
ださい。火災や感電の原因となります。万一、本器に液体をこぼし
たり、金属類が入った場合は、ただちに電源を切り、AC アダプター
のプラグをコンセントから抜き、電池を取り外して、“ サービスの
ご案内 ” に記載のお問い合わせ窓口にご連絡ください。
本器を長時間使用しないときは、AC アダプターのプラグをコン
セントから抜いてください。AC アダプターのコンセントへの差し
込み部分にほこりや水滴がつき、火災の原因となります。AC ア
ダプターのコンセントへの差し込み部分にほこりや水滴が付いて
いる場合は、清掃してご使用ください。
コードやケーブル類を無理に曲げたり、ねじったり、引っ張った
りしないでください。またケーブル類に、重い物を載せたり、傷
つけたり、加工したりしないでください。ケーブルが破損して火
災や感電の原因となります。
濡れた手で AC アダプターのプラグを抜いたり差し込んだりしな
いでください。感電の原因となります。
電源コードを抜くときは、必ず電源プラグを持って抜いてくださ
い。電源コードを引っ張ると電源コードが傷つき、火災や感電の
原因となります。
本器や AC アダプターを分解したり改造したりしないでください。
火災や感電の原因となります。
直接ランプの光を見ないでください。ランプは輝度が高く、紫外
線が出ており、目に障害を起こすことがあります。
電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差し込みが不
完全ですと、火災や感電の原因となります。
注意 （取り扱いをあやまった場合、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物理的損害のみの発生が想定される場合）
ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでく
ださい 。落ちたり、転 倒したりするとけが の原因となることが あり
ます。また、持ち運ぶときは落とさないように注意してください。
AC アダプターを使用する 場 合、 機 器 の近くにコン セントが あり、
かつ AC アダプターのプラグを容 易に抜き差しできるようにしてくだ
さい。
本器の開閉部分に手を挟まれないように注意してください。けが
の原 因となること が ありま す。 お手入れの際には AC アダプターのプラグをコンセントから抜い
てくだ さい 。 感 電 の 原 因 となる こと が ありま す。
試料面開口部（測定部）を目に向けた状態で使用しないでください。
目に 対 する 傷 害 の原 因 となることが ありま す。
分光測色計 CM-3630A
ご使用の前に
ご使用前に必ずお読みください。
はじめに
本器は、ペーパーの白さと明るさの測定用に 開 発され た 高 精 度・据 置 型の
反射物体測定用分光測色計です。
ご購入時の梱包材について
ご 購 入 時 の 梱 包 材（ 段 ボ ー ル 箱 、緩 衝 材 、ポ リ 袋 ） は 、大 切 に 保 管 し て く だ さ い 。
本器は精密測定器です。当社でのメンテナンスを行うなどの輸送時には、衝
撃や振動を極⼒おさえるため、ご購入時の梱包材を使用してください。万一、
梱包 材を紛失したり、破損した場 合は、“ サービスのご案内 ” に記載のお問
い合わせ窓口までご連絡ください。
サンプルホルダー部の保護キャップについて
本器は、出荷時に試料測定部（積分球開口
部）を保護するための保護キャップがサンプ
ル ホ ル ダ ー に 取 り 付 け ら れ て い ま す 。本 器 を
ご使用になる前に、保護キャップを取り外し
てください。保護キャップは、本器輸送時に
必 ず 取 り付 け てください 。
保護キャップは、大切に保管してください。
使用上の注意
⿟本器を必ず正しくご使用ください。本器の取扱説明書に記載された以
外の方法で使用した場合、傷害、感電、および機器の損傷などの原因
となることがあります。
使用環境について
⿟本器および標準付属品の AC アダプター（AC-A312F）は屋内専用に
設計されています。屋外では使用しないでください。
⿟本器は精密電子部品で構成されていますので、絶対に分解しないでく
ださい。
⿟AC ア ダ プ タ ー は 標 準 付 属 品（AC-A312F） を 使 用 し、100V
（50/60Hz）のコンセントに接続してください。AC 電源電圧は定格電
圧の ±10% 以内でご使用ください。
⿟本器は汚染度 2 製品（主に製造現場・実験室・倉庫または同等の場所
で使用する機器）に該当します。金属性のほこりがなく、結露する可
能性のない環境でご使用ください。
⿟本器は過電圧カテゴリーⅠ製品（過渡過電圧を適切な低レベルに制限
するための処置が講じられている回路に接続される機器）に該当します。
⿟水や金属類などが本器に入った状態で使用すると大変危険ですので、
異物が入らないようにご注意ください。
⿟直射日光の当たる場所や暖房器具の近くで使用すると、気温に比べて
本器の温度がかなり上昇し、故障の原因となることがあります。この
ような場所では使用しないでください。
⿟急激な温度変化を避け、結露しないようにご注意ください。
⿟ほこりや煙、薬品のガスが発生するような場所、湿気の多い場所では
使用しないでください。
⿟本器は使用温湿度範囲［13 ～ 33°C 相対湿度 80% 以下（35°C のとき）/
結露しないこと］を満足する場所に設置してご使用ください。使用温湿度
範囲を超えて使用した場合、性能を満足しなくなることがあります。
⿟本器は海抜 2,000m より高い場所では使用しないでください。
⿟強い磁気を発生するもの（スピーカーなど）の近くでは使用しないで
ください。
⿟本器を固定して使用する場合はしっかり取り付けて、転倒や落下しな
いように気を付けてください。本器および周囲にある身体や器物を傷
つけるおそれがあります。
システムについて
⿟本器の試料面開口や積分球内は、光学特性上、特に精密な成分ですから、
汚したり、衝撃を加えたりしないでください。また、使用しないときは、
ターゲットマスクをとりつけて試料面開口がふさがった状態にしてく
ださい。
⿟本器に強い振動や衝撃を加えないでください。
⿟接続するケーブルやコードを引っ張ったり、無理に曲げたり、強い⼒
を加えないでください。断線する場合があります。
⿟本器の試料面開口部内を汚したり、衝撃を加えたりしないでください。
⿟本器および AC アダプターは EMC クラス B 機器です。本器およびこ
の AC アダプターを家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこと
があります。この場合には、使用者が適切な対策を講ずるよう要求さ
れることがあります。
⿟電源スイッチを OFF にし再度 ONにする場合、OFFにしたあと数秒経っ
てから ON するようにしてください。
⿟できるだけノイズの少ない電源に接続して、ご使用ください。
⿟故障や異常にお気づきのときは、ただちに電源を切り、AC アダプターの
プラグを抜いてから、取扱説明書に記載の「故障チェック」をご覧ください。
⿟万一故障した場合は、ご自分で分解せずに “ サービスのご案内 ” に記
載のお問い合わせ窓口までご連絡ください。
電源について
⿟本器を使用しないときは、電源を OFF にしてください。
⿟AC アダプターの出⼒プラグはショートさせないでください。火災や感
電の原因になります。
⿟タコ足配線をしないでください。また、使用中の AC アダプターを布
などでおおったり包んだりしないでください。感電、火災の原因とな
ります。
⿟AC アダプターを機器から取り外すときは、先にコンセントから電源
コードを取り外した後に出⼒プラグを抜いてください。
ターゲットマスクについて
⿟ターゲットマスクの内面に手を触れたり、汚したり、傷をつけたりし
ないでください。
⿟ターゲットマスクを使用しないときは、外光が当たらないようにアク
セサリーケース（CM-A286）に入れてください。
白色校正板について
⿟白色校正板の校正データは 23℃の状態で値付けされています。厳密に
絶対値を測定する場合は 23℃で校正および測定を行ってください。
⿟白色校正板に傷や汚れをつけないようにしてください。
⿟白色校正板を使用しないときは、必ずふたを閉めて光が当たらないよ
うにしてください。
保管上の注意
⿟直射日光の当たる場所や暖房器具の近くで保管すると、気温に比べて
本器の温度がかなり上昇し、故障の原因となることがあります。この
ような場所では保管しないでください。
⿟本器の保管温湿度範囲は、［0 ～ 40°C 相対湿度 80% 以下（35°C のとき）/
結露しないこと］です。高温、多湿のところで保管をした場合、性能
を満足しなくなることがあるため、乾燥剤とともに常温付近で保管す
ることをおすすめします。
⿟保管する際に結露することがないようにご注意ください。また、保管
する場所への移動の際、結露することがないように急激な温度変化に
ご注意ください。
⿟ほこりや煙、薬品のガスが発生するような場所での保管は避けてくだ
さい。性能の劣化や故障の原因となります。
⿟車の室内やトランクの中などに放置すると、保管温度範囲を超えるこ
とがあり故障の原因となりますので、このような場所には放置しない
でください。
⿟試料面開口内部にほこりが入ると正確な測定ができません。本器を使用
しないときは、必ずサンプルホルダーで測定開口部を塞ぎ、内部にほこ
りなどが入らないようにして保管してください。
⿟白色校正板は光が当たるところに放置しておくと変色することがあり
ますので、使用時以外は必ずふたを閉めて光が当たらないように保管
してください。
⿟保管する際には、出荷時の梱包箱に入れて、安全な場所に保管してください。
⿟アクセサリーケースの開閉部に手を挟まないよう注意してください。
けがの原因となります。
手入れの仕方
⿟万一、本器が汚れた時は、清潔な乾いた柔らかい布で拭き取ってくだ
さい。有機溶剤（ベンジン・シンナー等）やその他化学薬品は、清掃
には使用しないでください。
⿟レンズや受光窓に汚れや塵が付着した場合は、ブロアーなどで吹き飛
ばしてください。有機溶剤（ベンジン・シンナー等）やその他化学薬
品は、清掃には使用しないでください。
⿟白色校正板、ゼロ校正ボックス内部、ターゲットマスク内面が汚れた
ときは、清潔な乾いた柔らかい布で軽くふいてください。汚れひどい
場合にはエタノールを布に少し含ませて拭いてください。布が汚れた
場合は、洗濯するなどして清潔な状態でご使用ください。
⿟上記方法でも汚れが落ちない場合や傷がついてしまった場合は、“ サー
ビスのご案内 ” に記載のお問い合わせ窓口までご連絡ください。
⿟試料面開口部内が汚れたときなどは、“ サービスのご案内 ” に記載のお
問い合わせ窓口までご連絡ください。
輸送上の注意
⿟本器の輸送の際には、衝撃や振動を極⼒おさえるため、ご購入時の梱
包材を使用してください。
⿟サービス返却時には、本体と付属品を同一の梱包材に入れて、全て返
却してください。
保守点検
⿟本器の測定精度を維持するために、年 1 回程度の定期的な点検をおす
すめします。点検の詳細については、“ サービスのご案内 ” に記載の最
寄りの連絡先までお問い合わせください。
廃棄の仕方
⿟本器や付属品ならびに包装材の廃棄に関しては、地域の自治体の規則
に従ってください。
測定手順について
本書では、CM-3630A の測定準備と測定時の試料セットについて解説して
います。詳しくは、取扱説明書をご覧ください。
＜測定までの手順＞
コンピューターとの接続
↓
AC アダプターの接続
↓
コンピューターの起動
↓
電源 ON
↓
使用するアプリの起動
↓
MAV ターゲットマスク装着
（※必要に応じて）
↓
ゼロ校正の実行
↓
白色校正の実行
↓
UV 調整
（※必要に応じて）
↓
試料のセット
↓
測定の実行
↓
電源 OFF
保 護 キ ャップ