Konica Minolta CM-700d User manual

Spek tr ofot omet re
CM-700d / 600d
Yeni Nesil Spektrofotometreler
Kablosuz Bağlantı ve Renkli L CD Ekran ile
The essentials of imaging







CM -700d / 600d
Yeni te knolojileri sunan
k om p a k ve hafif s pe k t r o f o t om e t re
!
Boya & Kaplama-, Plastik-, Otomotiv-, Ev Gereçleri-, Seramik-, Tekstil- ve diğer Endüstrilerde renk önemli kalite
kriteridir. K on i c a M i no l t a’ n ı n y e n i n e s i l p o r t a t i f s p e k t r o f o t o m e t r e l e r i , y e n i t e k n o l o j i l e r i
i l e r e n k a n a l i z l e r i n d e h e m m ü k e m m e l s o n u ç l a r s u n a r h e m d e e r g o n o m i k y a p ı s ı y l a
k u l l a n ı m k o l a y l ı ğ ı s a ğ l a r .
Etkili renk ölçümünü deneyimleyin!
Her yerde her şeyin ölçümü mümkün .
CM-700d ve CM-600d cihazları ile her yerde her şeyin renk analizi mümkün !
E rgonomik dikey yapısı sayesinde istenilen şekilde pozisyonlanıp ister
yuvarlak ister düzgün yüzeylerde ölçüm yapabilirsiniz. Sadece 550 g
ağırlığında olmaları ile en hafif modeller şeklinde adlandırılabilir. Dolayısıyla
sadece laboratuvarda değil sahada da ölçüm alınabilir. Ölçüm gözleri Ø 8 mm ve Ø
3 mm olarak seçilebilir (CM-700d için sadece).
Kablosuz Bağlantı ile İletişim .
CM - 700 d ve CM - 600 d cihazları, kablosuz bağlantı
teknolojisine sahip dünyanın ilk portatif renk ölçüm
cihazlarıdır . Klasik kablo uzantısı olmadan rahatça çalışma
yapılmasını sağlar. Bluet ooth
® veri bağlantısı ile yeni
modeller 100 m’ye kadar veri aktarımı
sağlamaktadırlar. Aynı zamandan USB bağlantısı
da mevcuttur.
Renk analizini renkli görün .
CM -700d v e CM -600d cihazları dünyanın ilk r en k li LC D e k r an a s ah ip
por t ati f ci ha zl ar ıdı r. 2.36-inch genişliğinde TFT e k r a n a s a h i p h e m
n u m e r i k h e m d e g r a f i k s e l o l a r a k o k u m a l a r ı r e n k l i o l a r a k
g ö s t e r i r . Cihaz ekranında numunelerin direk renklerinin görülmesi kısa yoldan
görsel olarak da renk hakkında bilgi verir.

B
027003
-
001
Teknik Özellikler
Model CM-700d CM -600d
Aydınlatma / gözleme sistemi di: 8°, de: 8° (küresel aydınlatma, 8-derece okuma açısı), SCI (specular c omponen t included)/SCE (specular component e x cluded)
otomatik seçilebilme ( CIE No. 15, ISO 7724/1, DIN5033 Teil7, ASTM E 1164, ve JIS Z 8722 standartlarına uygun)
Küre büyüklüğü ø 40 mm
D edektör Silikon fotodiyot array (çift 36- elemen t)
Spektral ayırım Diffraction g r ating
Dalgaboyu aralığı 400 nm - 700 nm
Dalgaboyu adımı 10 nm
Yarı band genişliği Yaklaşık 10 nm
R eflektans aralığı 0 - 175%, Ekran çözünürlüğü: 0.01%
Işık kaynağı Atımlı ksenon lamba ( UV cut filtre ile)
Ölçüm zamanı Yaklaşık 1 saniye
M inimum ölçüm aralığı Yaklaşık 2 saniye ( SCI veya SCE modu)
Pil performansı
Alkalin piller ile yaklaşık 2,000 ölçüm. Nikel-metal-h i drid şarj edilebilir piller ile (2300 mAh): Yaklaşık 2,000 ölçüm
* Tek başına s ü r k l i ö lçüm SCI veya SCE modlarına bağlıdır
Ölçüm / aydınlatma alanı MAV: ø 8 mm/ ø 11 mm SAV: ø 3 mm/ ø 6 mm MAV: ø 8 mm/ ø 11 mm
Tekrarlanabilirlik
Spektral reflektans: 0.1% içinde standart sapma, Kromatiklik değer : delta E*
ab
0.04 içinde standart sapma
* Beyaz kalibrasyon plakasının 10 saniye aralıklarla 30 kere ölçülmesi
Cihazlar arası uyun
Delta E*
ab 0.2
(MAV/SCI) içinde * 12 BCRA Series II renkli plakaların master body 23°C karşılaştırması sonucunda
Ortalama ölçüm alma sayısı 1 - 10 (Oto ortalama), 1 - 30 (Manuel ortalama )
Ekran 2.36-inch TFT renkli L CD
Arayüz USB1.1; Bluet ooth
® standart versiyon 1.2*
Obser v er 2° observer veya 10° obser v er
Aydınlatıcı
A, C, D50, D65, F2, F6, F7, F8, F10, F11, F12 (Aynı anda iki ışık kaynağı ile ölçüm mümkün)
Ölçüm ekranı Spektral değerler/grafik, kolorimektrik d e ğ e r l e r , renk f a r k d e ğe r l e r i /g ra fikler, GEÇER/KALIR sonucu , görsel renk
Renk metotları L*a*b*, L*C*h, Hunter Lab, Yxy, XYZ, Munsell, ve renk farkları ( M unsell hariç)
Kolorimetrik veriler MI, WI(ASTM E313-73/E313-96), YI(ASTM E313-73/ASTM D1925), ISO Br igh tness , 8° parlaklık değeri
Renk fark formülleri
E*
ab (CIE1976),
E*
94 (CIE1994),
E*
00
(CIE 2000), CMC (l: c)
Hafıza Ölçüm: 4,000 set / Referans renk f a r k v e r i s i : 1,000 set
Geçer/kalır uyarısı T ol eranslar kolorimetreik verilere (Munsell hariç) , renk fark değerlerine , renk değerlerine ( 8° parlaklık değer hariç ) atanabilir
Güç Özel AC adapt Ör ; 4 AA alkalin pil veya nikel-metal-h i drid şarj edilebilir piller
Boyut 73 (G) x 211.5 (U) x 107 (D) mm
Ağırlık Yaklaşık 550 g (Beyaz kalibrasyon plakası ve piller hariç)
İşletme sıcaklığı / nem oranı 5 - 40°C, göreceli nem 80% veya yoğunlaşmazsız bu dereceden daha düşük ( 35°C’de)
Depolama sıcaklığı / nem oranı 0 - 45°C, göreceli nem 80% veya yoğunlaşmazsız bu dereceden daha düşük ( 35°C’de)
* Applicable Bluet ooth
® profile: Serial Port Profile, Output:
Bluet ooth
® Power Class 1.
T he communication distance may vary depending on the obstacles and radio wave
conditions between the devices. Successful wireless communication is not guaranteed with all Bluet ooth
®
-r eady equipmen t .
• Bluet ooth
® is a registered trademark of Bluetooth
SIG, I nc . and is used under license ag r eement .
<Sistem Konfigürasyonu >
CM -700d / 600 d
AC A dapt ör
A C-A305
Tutucu
C R- A73
Bluet ooth
®
P r in t erı
(commercial product)
Bluet ooth
®
A dapt örü
(commercial product)
.
Bilgisayar
(commercial product)
USB kablo IF- A 17 (2 m)
Beyaz Kalibra sy on
Pla kası CM-A1
77
CM -700d
CM -600d
ø 8 mm
CM-A1 78
(w/
plakalı )
ø 8 mm
CM-A1 80
(w/o
pla kasız )
T ar get Mask
ø 3 mm
CM-A1 79
(w/
plakalı)
ø 3 mm
CM-A1 81
(w/o
pla kasız )
Ölçüm Gözü
ø 8 mm (camlı)
CM-A1 83
Toz Seti
CM-A1 85
R eplaceme n t Dust Cover
(Poly olefine)
CM-A1 86
Sıfır
Kalibrasyo n
Kutusu CM-A1 82
Granuler
Materyal
Aparatı
CM-A184
Çanta
CM-A176
Kalite Kontrol Yazılmı
CM -S100w
S tandar t
aksesuar
Opsiyonel
aksesuar
SAFETY PRECAUTIONS
For correct use and for your saf et y , be sure to read the instruction
manual before using the instrumen t .
• Always connect the instrument to the specified power
supply v oltage . I mproper connection ma y cause a fire
or electric shock .
• Be sure to use the specified batteries. Using
improper batteries may cause a fire or electric shock .
T he specifications and drawings given
here ar e subject to change without
prior notic e .
If you have any questions about spe-
cifica tions , please contact your Konica
Minolta r epresenta tiv e .
C er tifica te No: YK A 0937 154
R eg istr ation Da t e:
M ar ch 3, 1995
Certificate No: JQ A -E-80027
R eg istr ation Da t e:
M ar ch 12, 1997
Koni ca Min olta Sensing, Inc. Osaka, Japan
Koni ca Min olta Sensing Americas, Inc. New Jersey , U.S.A. Phone: [phone] (in USA), Fax: [phone]
201-236-4300 (outside USA)
Konica Minolta Sensing Eur ope B.V. E ur opean Headquarter/BENELUX Nieuwegein, T he Netherlands Phone: [phone] Fax: [phone]
German Office München, Germany Phone: [phone] Fax: [phone]
French Office Roissy CDG, France Phone: [phone] Fax: [phone]
UK Office Milton K e y ne s , United K i ngdo m Phone: [phone] F ax: [phone]
I talian Office Milan, I taly Phone: [phone] Fax: [phone]
B elgian Office Zav en t em, B elgium Phone: [phone] Fax: [phone]
Swiss Office Dietikon, S witzerland Phone: [phone] Fax: [phone]
Nordic Office V ästra F r ölunda, S w eden Phone: [phone] Fax: [phone]
Polish Office Wroclaw, P oland Phone: [phone] Fax: [phone]
Konica
Minolta
(CHINA)
Investment
Lt d.
SE Sales Division Shanghai, China P hone: [phone] Fax: [phone]
SE Beijing Office Beijing, China P hone: [phone] Fax: [phone]
SE Guangzhou Office Guangzhou , China P hone: [phone] Fax: [phone]
Koni ca
Minolta
Sensing
Singapore
Pte
Ltd.
Singapor e Phone: [phone] Fax: [phone]
Koni ca
Minolta
Sensing,
Inc.
Seoul Office S eoul , Kor ea P hone: [phone] Fax: [phone]
©2007 KONICA MINOLTA SENSING, INC. www.konicaminolta.eu