Konica Minolta magicolor 1690MF User manual

A0HF-9231-00
printer.konicaminolta.com
Required Space - Ꮑ૞ၴ - ᠔䳔ぎ䯈 - 䙸㟈䚐Gḩᴸ
- Before setting up your printer, examine the safety information in the
Safety Information Guide. Dispose of the packing material according to
your local regulations.
ˀʳڜᇘٱᖲհছΔᓮ٣೶ᔹ πڜ٤ᇷಛতρխڜ٤ᇷಛΖᓮ௅ᖕ
൞ᅝچ๵ࡳ๠෻ץᇘޗறΖ
 ᅝ㺙ᠧᴎПࠡˈ䇋ܜ䯙䇏 ljᅝֵܼᙃᣛNJЁⱘᅝֵܼᙃDŽ䇋ḍ᥂
ᙼᔧഄⱘ㾘ᅮ໘⧚ᠧᴎࣙ㺙ᴤ᭭DŽ
TG䘸⫤䉤⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄 SG㙼㤸G㥉⸨G㉘⮹㉐㢌G㙼㤸G㥉⸨⪰G䞉㢬䚌㐡
㐐㝘 UG䜸㫴Gἐ㥉㜄G♤⢰G䔠㣙㣠⪰G㷌⫠䚌㐡㐐㝘 U
CAB
21 kg
46 lbs
405 mm (15.9")
432 mm (17.0")
100 mm
(3.9")
100 mm
(3.9")
405 mm (15.9")
100 mm
(3.9")
505 mm (19.9")
160 mm
(6.3")
765 mm (30.1")
670 mm (26.4")
238 mm
(9.4")
1234
567
8 9 10
21 kg
46 lbs
M
M
10
B
11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22
M
Max. 200 sheets
80 g/m2 (21 lb)
A
120 AC, 50 / 60 Hz
220 - 240 AC, 50 / 60 Hz
23
ollow the instructions on the screen.
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
24
A0HF-9231-00 Front BK

A0HF-9231-00
printer.konicaminolta.com
Required Space - Ꮑ૞ၴ - ᠔䳔ぎ䯈 - 䙸㟈䚐Gḩᴸ
- Before setting up your printer, examine the safety information in the
Safety Information Guide. Dispose of the packing material according to
your local regulations.
ˀʳڜᇘٱᖲհছΔᓮ٣೶ᔹ πڜ٤ᇷಛতρխڜ٤ᇷಛΖᓮ௅ᖕ
൞ᅝچ๵ࡳ๠෻ץᇘޗறΖ
 ᅝ㺙ᠧᴎПࠡˈ䇋ܜ䯙䇏 ljᅝֵܼᙃᣛNJЁⱘᅝֵܼᙃDŽ䇋ḍ᥂
ᙼᔧഄⱘ㾘ᅮ໘⧚ᠧᴎࣙ㺙ᴤ᭭DŽ
TG䘸⫤䉤⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄 SG㙼㤸G㥉⸨G㉘⮹㉐㢌G㙼㤸G㥉⸨⪰G䞉㢬䚌㐡
㐐㝘 UG䜸㫴Gἐ㥉㜄G♤⢰G䔠㣙㣠⪰G㷌⫠䚌㐡㐐㝘 U
CAB
21 kg
46 lbs
405 mm (15.9")
432 mm (17.0")
100 mm
(3.9")
100 mm
(3.9")
405 mm (15.9")
100 mm
(3.9")
505 mm (19.9")
160 mm
(6.3")
765 mm (30.1")
670 mm (26.4")
238 mm
(9.4")
1234
567
8 9 10
21 kg
46 lbs
M
M
10
B
11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22
M
Max. 200 sheets
80 g/m2 (21 lb)
A
120 AC, 50 / 60 Hz
220 - 240 AC, 50 / 60 Hz
23
ollow the instructions on the screen.
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
24
A0HF-9231-00 Front BK

A0HF-9231-00
printer.konicaminolta.com
Required Space - Ꮑ૞ၴ - ᠔䳔ぎ䯈 - 䙸㟈䚐Gḩᴸ
- Before setting up your printer, examine the safety information in the
Safety Information Guide. Dispose of the packing material according to
your local regulations.
ˀʳڜᇘٱᖲհছΔᓮ٣೶ᔹ πڜ٤ᇷಛতρխڜ٤ᇷಛΖᓮ௅ᖕ
൞ᅝچ๵ࡳ๠෻ץᇘޗறΖ
 ᅝ㺙ᠧᴎПࠡˈ䇋ܜ䯙䇏 ljᅝֵܼᙃᣛNJЁⱘᅝֵܼᙃDŽ䇋ḍ᥂
ᙼᔧഄⱘ㾘ᅮ໘⧚ᠧᴎࣙ㺙ᴤ᭭DŽ
TG䘸⫤䉤⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄 SG㙼㤸G㥉⸨G㉘⮹㉐㢌G㙼㤸G㥉⸨⪰G䞉㢬䚌㐡
㐐㝘 UG䜸㫴Gἐ㥉㜄G♤⢰G䔠㣙㣠⪰G㷌⫠䚌㐡㐐㝘 U
CAB
21 kg
46 lbs
405 mm (15.9")
432 mm (17.0")
100 mm
(3.9")
100 mm
(3.9")
405 mm (15.9")
100 mm
(3.9")
505 mm (19.9")
160 mm
(6.3")
765 mm (30.1")
670 mm (26.4")
238 mm
(9.4")
1234
567
8 9 10
21 kg
46 lbs
M
M
10
B
11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22
M
Max. 200 sheets
80 g/m2 (21 lb)
A
120 AC, 50 / 60 Hz
220 - 240 AC, 50 / 60 Hz
23
ollow the instructions on the screen.
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
24
A0HF-9231-00 Front BK

A0HF-9231-00
printer.konicaminolta.com
Required Space - Ꮑ૞ၴ - ᠔䳔ぎ䯈 - 䙸㟈䚐Gḩᴸ
- Before setting up your printer, examine the safety information in the
Safety Information Guide. Dispose of the packing material according to
your local regulations.
ˀʳڜᇘٱᖲհছΔᓮ٣೶ᔹ πڜ٤ᇷಛতρխڜ٤ᇷಛΖᓮ௅ᖕ
൞ᅝچ๵ࡳ๠෻ץᇘޗறΖ
 ᅝ㺙ᠧᴎПࠡˈ䇋ܜ䯙䇏 ljᅝֵܼᙃᣛNJЁⱘᅝֵܼᙃDŽ䇋ḍ᥂
ᙼᔧഄⱘ㾘ᅮ໘⧚ᠧᴎࣙ㺙ᴤ᭭DŽ
TG䘸⫤䉤⪰G㉘㾌䚌ὤG㤸㜄 SG㙼㤸G㥉⸨G㉘⮹㉐㢌G㙼㤸G㥉⸨⪰G䞉㢬䚌㐡
㐐㝘 UG䜸㫴Gἐ㥉㜄G♤⢰G䔠㣙㣠⪰G㷌⫠䚌㐡㐐㝘 U
CAB
21 kg
46 lbs
405 mm (15.9")
432 mm (17.0")
100 mm
(3.9")
100 mm
(3.9")
405 mm (15.9")
100 mm
(3.9")
505 mm (19.9")
160 mm
(6.3")
765 mm (30.1")
670 mm (26.4")
238 mm
(9.4")
1234
567
8 9 10
21 kg
46 lbs
M
M
10
B
11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22
M
Max. 200 sheets
80 g/m2 (21 lb)
A
120 AC, 50 / 60 Hz
220 - 240 AC, 50 / 60 Hz
23
ollow the instructions on the screen.
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
24
A0HF-9231-00 Front BK

Working with the printer/copier/scanner
ࠌشٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴ
Փ⫼ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㣅㛹
Troubleshooting
ጊᣄඈᇞ
ᬙ䱰ᥦ䰸
ⱬ㥐G䚨󰶅
Replacing consumables
ޓང౛ޗ
᳈ᤶ㗫ᴤ
㋀⯜䖼GẄ㷨
Working with the fax
ࠌشႚట
Փ⫼Ӵⳳ
䑝㐐ⴴ⫠G㣅㛹
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
1-6
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
9
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
7
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Facsimile
User’s Guide
1-7
PDF:
Printer/ opier/Scanner User’s Guide, hapter(s)
ٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴࠌشতΔີ
ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ⫼᠋ᣛˈゴ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
Facsimile User’s Guide, hapters
ႚటࠌشতΔີ
Ӵⳳ⫼᠋ᣛˈゴ
䑝㐐ⴴ⫠G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
24
onnect an Ethernet cable as shown. (an Ethernet cable is not included in this shipment.)
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ڕቹࢬقຑ൷ ˘˻˸˸ ሽᨱ ΰ˘˻˸˸ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
བ೒᠔⼎䖲᥹ (WKHUQHW ⬉㓚 ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ (WKHUQHW ⬉㓚˅DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
Ἤ⫰ḰGᵍ㢨G㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
1
2
U B
25
Insert the magicolor 1690MF Drivers D/DVD in the D-ROM/DVD drive of your P .
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ല ˴˺˼˶˿ʳ˄ˉˌ˃ˠ˙ʳ˗˼˸ʳ˖˗˂˗˩˗ ༺Ե ˣ˖  ˖˗ˀ˥ˢˠ˂˗˩˗ ٠጗ᖲΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
ᇚ PDJLFRORU0)'ULYHUV&''9'ᦦܹࠄ 3& ⱘ &'520'9' 偅ࡼ఼DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
GX]`WtmGkGjkVk}k ⪰Gwj 㢌GjkTyvtVk}kG☐⢰㢨⽀㜄G≗㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
U B
26
Follow the instructions on the screen.
When instructed to do so, connect your printer to your computer with a USB cable as shown (a USB cable is not included in this shipment).
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ڕ࣠قش ˨˦˕ ሽᨱലٱᖲຑ൷۟ሽᆰΔᓮڕՀࢬقຑ൷ ΰ˨˦˕ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
ᔧ㋏㒳ᣛ⼎ᯊˈབ೒᠔⼎Փ⫼ 86% ⬉㓚ᇚᠧᴎ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ 86% ⬉㓚˅DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
㫴㐐ᴴG⇌䇴⇌⮨GἬ⫰ḰGᵍ㢨G䘸⫤䉤⪰G䀨䘜䉤㜄G|ziG䀴㢨⽈⦐G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG|ziG䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
U B
2
1
A0HF-9231-00 back BK

Working with the printer/copier/scanner
ࠌشٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴ
Փ⫼ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㣅㛹
Troubleshooting
ጊᣄඈᇞ
ᬙ䱰ᥦ䰸
ⱬ㥐G䚨󰶅
Replacing consumables
ޓང౛ޗ
᳈ᤶ㗫ᴤ
㋀⯜䖼GẄ㷨
Working with the fax
ࠌشႚట
Փ⫼Ӵⳳ
䑝㐐ⴴ⫠G㣅㛹
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
1-6
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
9
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
7
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Facsimile
User’s Guide
1-7
PDF:
Printer/ opier/Scanner User’s Guide, hapter(s)
ٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴࠌشতΔີ
ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ⫼᠋ᣛˈゴ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
Facsimile User’s Guide, hapters
ႚటࠌشতΔີ
Ӵⳳ⫼᠋ᣛˈゴ
䑝㐐ⴴ⫠G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
24
onnect an Ethernet cable as shown. (an Ethernet cable is not included in this shipment.)
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ڕቹࢬقຑ൷ ˘˻˸˸ ሽᨱ ΰ˘˻˸˸ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
བ೒᠔⼎䖲᥹ (WKHUQHW ⬉㓚 ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ (WKHUQHW ⬉㓚˅DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
Ἤ⫰ḰGᵍ㢨G㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
1
2
U B
25
Insert the magicolor 1690MF Drivers D/DVD in the D-ROM/DVD drive of your P .
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ല ˴˺˼˶˿ʳ˄ˉˌ˃ˠ˙ʳ˗˼˸ʳ˖˗˂˗˩˗ ༺Ե ˣ˖  ˖˗ˀ˥ˢˠ˂˗˩˗ ٠጗ᖲΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
ᇚ PDJLFRORU0)'ULYHUV&''9'ᦦܹࠄ 3& ⱘ &'520'9' 偅ࡼ఼DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
GX]`WtmGkGjkVk}k ⪰Gwj 㢌GjkTyvtVk}kG☐⢰㢨⽀㜄G≗㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
U B
26
Follow the instructions on the screen.
When instructed to do so, connect your printer to your computer with a USB cable as shown (a USB cable is not included in this shipment).
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ڕ࣠قش ˨˦˕ ሽᨱലٱᖲຑ൷۟ሽᆰΔᓮڕՀࢬقຑ൷ ΰ˨˦˕ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
ᔧ㋏㒳ᣛ⼎ᯊˈབ೒᠔⼎Փ⫼ 86% ⬉㓚ᇚᠧᴎ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ 86% ⬉㓚˅DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
㫴㐐ᴴG⇌䇴⇌⮨GἬ⫰ḰGᵍ㢨G䘸⫤䉤⪰G䀨䘜䉤㜄G|ziG䀴㢨⽈⦐G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG|ziG䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
U B
2
1
A0HF-9231-00 back BK

Working with the printer/copier/scanner
ࠌشٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴ
Փ⫼ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㣅㛹
Troubleshooting
ጊᣄඈᇞ
ᬙ䱰ᥦ䰸
ⱬ㥐G䚨󰶅
Replacing consumables
ޓང౛ޗ
᳈ᤶ㗫ᴤ
㋀⯜䖼GẄ㷨
Working with the fax
ࠌشႚట
Փ⫼Ӵⳳ
䑝㐐ⴴ⫠G㣅㛹
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
1-6
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
9
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
7
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Facsimile
User’s Guide
1-7
PDF:
Printer/ opier/Scanner User’s Guide, hapter(s)
ٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴࠌشতΔີ
ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ⫼᠋ᣛˈゴ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
Facsimile User’s Guide, hapters
ႚటࠌشতΔີ
Ӵⳳ⫼᠋ᣛˈゴ
䑝㐐ⴴ⫠G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
24
onnect an Ethernet cable as shown. (an Ethernet cable is not included in this shipment.)
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ڕቹࢬقຑ൷ ˘˻˸˸ ሽᨱ ΰ˘˻˸˸ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
བ೒᠔⼎䖲᥹ (WKHUQHW ⬉㓚 ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ (WKHUQHW ⬉㓚˅DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
Ἤ⫰ḰGᵍ㢨G㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
1
2
U B
25
Insert the magicolor 1690MF Drivers D/DVD in the D-ROM/DVD drive of your P .
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ല ˴˺˼˶˿ʳ˄ˉˌ˃ˠ˙ʳ˗˼˸ʳ˖˗˂˗˩˗ ༺Ե ˣ˖  ˖˗ˀ˥ˢˠ˂˗˩˗ ٠጗ᖲΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
ᇚ PDJLFRORU0)'ULYHUV&''9'ᦦܹࠄ 3& ⱘ &'520'9' 偅ࡼ఼DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
GX]`WtmGkGjkVk}k ⪰Gwj 㢌GjkTyvtVk}kG☐⢰㢨⽀㜄G≗㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
U B
26
Follow the instructions on the screen.
When instructed to do so, connect your printer to your computer with a USB cable as shown (a USB cable is not included in this shipment).
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ڕ࣠قش ˨˦˕ ሽᨱലٱᖲຑ൷۟ሽᆰΔᓮڕՀࢬقຑ൷ ΰ˨˦˕ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
ᔧ㋏㒳ᣛ⼎ᯊˈབ೒᠔⼎Փ⫼ 86% ⬉㓚ᇚᠧᴎ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ 86% ⬉㓚˅DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
㫴㐐ᴴG⇌䇴⇌⮨GἬ⫰ḰGᵍ㢨G䘸⫤䉤⪰G䀨䘜䉤㜄G|ziG䀴㢨⽈⦐G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG|ziG䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
U B
2
1
A0HF-9231-00 back BK

Working with the printer/copier/scanner
ࠌشٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴ
Փ⫼ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㣅㛹
Troubleshooting
ጊᣄඈᇞ
ᬙ䱰ᥦ䰸
ⱬ㥐G䚨󰶅
Replacing consumables
ޓང౛ޗ
᳈ᤶ㗫ᴤ
㋀⯜䖼GẄ㷨
Working with the fax
ࠌشႚట
Փ⫼Ӵⳳ
䑝㐐ⴴ⫠G㣅㛹
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
1-6
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
9
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Printer/Copier/ canner
User’s Guide
7
K
O
N
I
C
A
M
I
N
O
L
T
A
m
a
g
i
c
o
l
o
r
1
6
9
0
M
F
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
C
D
/
D
V
D
Facsimile
User’s Guide
1-7
PDF:
Printer/ opier/Scanner User’s Guide, hapter(s)
ٱᖲ ˂ ᐙٱᖲ ˂ ൿ༴ᕴࠌشতΔີ
ᠧᴎ  ໡ᴎ  ᠿᦣҾ⫼᠋ᣛˈゴ
䘸⫤䉤 V ⸩㇠ὤ V ㏘㿄∼G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
Facsimile User’s Guide, hapters
ႚటࠌشতΔີ
Ӵⳳ⫼᠋ᣛˈゴ
䑝㐐ⴴ⫠G㇠㟝㣄Gᴴ㢨☐ SG㣙
24
onnect an Ethernet cable as shown. (an Ethernet cable is not included in this shipment.)
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ڕቹࢬقຑ൷ ˘˻˸˸ ሽᨱ ΰ˘˻˸˸ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
བ೒᠔⼎䖲᥹ (WKHUQHW ⬉㓚 ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ (WKHUQHW ⬉㓚˅DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
Ἤ⫰ḰGᵍ㢨G㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡸G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG㢨⒈≫G䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
1
2
U B
25
Insert the magicolor 1690MF Drivers D/DVD in the D-ROM/DVD drive of your P .
Do not connect the USB cable to your printer until instructed to do so!
ല ˴˺˼˶˿ʳ˄ˉˌ˃ˠ˙ʳ˗˼˸ʳ˖˗˂˗˩˗ ༺Ե ˣ˖  ˖˗ˀ˥ˢˠ˂˗˩˗ ٠጗ᖲΖ
ೈڶقΔܡঞլ૞ല ˨˦˕ ሽᨱຑ൷۟ٱᖲΜ
ᇚ PDJLFRORU0)'ULYHUV&''9'ᦦܹࠄ 3& ⱘ &'520'9' 偅ࡼ఼DŽ
䇋࣓ᇚ86% ⬉㓚䖲᥹ࠄᠧᴎˈ䰸䴲㋏㒳ᣛ⼎ᙼ䖭ḋخDŽ
GX]`WtmGkGjkVk}k ⪰Gwj 㢌GjkTyvtVk}kG☐⢰㢨⽀㜄G≗㏩⏼␘ U
㫴㐐ᴴG㢼㡸G⚀ᾀ㫴G|ziG䀴㢨⽈㡸G䘸⫤䉤㜄G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘 H
U B
26
Follow the instructions on the screen.
When instructed to do so, connect your printer to your computer with a USB cable as shown (a USB cable is not included in this shipment).
ࠉᅃᘛኟՂᎅࣔၞ۩ᖙ܂Ζ
ڕ࣠قش ˨˦˕ ሽᨱലٱᖲຑ൷۟ሽᆰΔᓮڕՀࢬقຑ൷ ΰ˨˦˕ ሽᨱࠀآᙟαΖ
ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
ᔧ㋏㒳ᣛ⼎ᯊˈབ೒᠔⼎Փ⫼ 86% ⬉㓚ᇚᠧᴎ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ ˄䆹ࣙ㺙ݙϡࣙ৿ 86% ⬉㓚˅DŽ
䞈⮨㢌G㫴㐐⪰G♤⪹⏼␘ U
㫴㐐ᴴG⇌䇴⇌⮨GἬ⫰ḰGᵍ㢨G䘸⫤䉤⪰G䀨䘜䉤㜄G|ziG䀴㢨⽈⦐G㜤󰶅䚌㐡㐐㝘 UG|ziG䀴㢨⽈㡴G㥐䖼㜄G䔠䚜╌㛨G㢼㫴G㙾㏩⏼␘ U
U B
2
1
A0HF-9231-00 back BK