Konig SEC-DVR504 User manual

2012-09-04
SEC-DVR504, SEC-SETDVR20
SEC-SETDVR30, SEC-SETDVR40
MANUAL (p. 2)
Security DVR Camera System
ANLEITUNG (S. 15)
DVR Kamera-Überwachungssystem
MODE D’EMPLOI (p. 28)
Système de caméras de surveillance DVR
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 41)
DVR-beveiligingscamerasysteem
MANUALE (p. 54)
Sistema di Videocamera DVR di sicurezza
MANUAL DE USO (p. 67)
Sistema de Cámara-Grabador Vídeo Digital
de Seguridad
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 80.)
Képrögzítős, kamerás biztonsági rendszer
KÄYTTÖOHJE (s. 93)
DVR-turvakamerajärjestelmä
BRUKSANVISNING (s. 106)
DVR Säkerhetskamerasystem
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 118)
Bezpečnostní DVR kamerový systém
MANUAL DE UTILIZARE (p. 131)
Sistem de supraveghere video DVR
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ(σελ. 144)
Σύστημα ασφαλείας με κάμερα και DVR
BRUGERVEJLEDNING (s. 158)
DVR kamera sikkerhedssystem
VEILEDNING (s. 171)
DVR Overvåkningskamerasystem
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 183)
Система цифрового видеонаблюдения

2
ENGLISH
Security DVR Camera System
Table of contents:
• About this manual (p. 3)
• Package contents (p. 3)
• Technical specifications (p. 3)
• Product description (p. 6)
- Front panel (p. 6)
- Rear panel (p. 7)
- Remote control (p. 7)
- Mouse (p. 8)
• Installation instructions (p. 9)
• User instructions (p. 9)
- Login (p. 9)
- Live view (p. 10)
- Status and toolbar (p. 10)
- Record setting (p. 10)
- Manual recording (p. 11)
- Schedule recording (p. 11)
- Video playback (p. 11)
- File back-up (p. 11)
- Back-up by time (p. 12)
- Network settings (p. 12)
• Mobile phone support (p. 12)
• Maintenance (p. 14)
• Warranty (p. 14)
• Disclaimer (p. 14)
• Disposal (p. 14)

3
About this manual
This manual describes the operation and installation of the digital video recorder (DVR) and the
cameras. Please refer to the extensive English manual for further details about the DVR.
• We recommend that you read this manual before installing/using the security camera system.
• Keep this manual in a safe place for future reference.
Package contents
SEC-DVR504
• 1x DVR
• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)
• 1x USB mouse
• 1x AC/DC adapter with output for DVR and 4 cameras
• 1x CD-ROM
SEC-SETDVR20
• 1x DVR
• 2x Camera SEC-CAM355
• 2x 18 m connection cable
• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)
• 1x USB mouse
• 1x AC/DC adapter with output cable for DVR and 4 cameras
• 1x CD-ROM
SEC-SETDVR30
• 1x DVR
• 2x Camera SEC-CAM25
• 2x 18 m connection cable
• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)
• 1x USB mouse
• 1x AC/DC adapter with output cable for DVR and 4 cameras
• 1x CD-ROM
SEC-SETDVR40
• 1x DVR
• 4x Camera SEC-CAM25
• 4x 18 m connection cable
• 1x Remote control (incl. 2x AAA batteries)
• 1x USB mouse
• 1x AC/DC adapter with output cable for DVR and 4 cameras
• 1x CD-ROM
Technical specifications
Digital Video Recorder SEC-DVR504

4
• Video compression: H.264
• Video system: PAL/NTSC
• Operating system: Linux
• Video input: 4 channels, BNC
• Video output: 1 channel BNC/1 channel VGA
• VGA resolutions: 1280 x 1024
• Display resolutions: PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480
• Record resolutions: PAL: CIF (360 x 288) / HD1 (720 x 288) / D1 (720 x 576),
NTSC: CIF (360 x 240) / HD1 (720 x 240) / D1 (720 x 480)
• Record frame rate: PAL: 50 fps @ D1, 100 fps @ HD1 / CIF,
NTSC: 60 fps @ D1, 120 fps @ HD1 / CIF
• Display: Full screen / quad / PIP / S.E.Q.
• HDD interface: 1x SATA 3.5 inch
• HDD capability: Up to 2 TB (not included)
• Playback: 4 channels simultaneously
• Playback via network: 4 channels
• Network interface: RJ45, 10 M / 100 M
• Network protocol: Supports TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE
• Network function: Supports live view with Internet Explorer & smartphone
• USB interface: USB 2.0 for mouse and file back-up/upgrade
• Back-up: AVI file via USB flash / removable HDD USB disk / USB CD / network
• Authority: Max. 7 users
• Operation: Live view, record, playback, back-up and remote access
at the same time
• Recording quality: Best / good / normal
• Record modes: Normal / schedule / motion detection / remote recording
• Pre-recording: 3 sec.
• Playback mode: Play / fast forward / fast rewind / frame by frame
• Playback search: Date / time / file list
• Recording pack time: 15 / 30 / 45 / 60 min.
• Privacy zone: Yes
• Power supply: 12 V DC/2 A
• Dimensions: 250 x 220x 40 mm
• Weight: 1.5 kg
Camera SEC-CAM355
• Image chip: 1/3" Sharp CCD
• Lens: 3.6 mm
• Horizontal resolution: 420 TVL
• View angle: 60°
• Infrared LED: 24 pcs, 15 M
• Light sensitivity: 0.001 Lux
• Electronic shutter: 1/50 (1/60) ~ 1/100,000 sec.
• S/N ratio: >48 dB

5
• White balance: Automatic
• Gamma correction: 0.45
• Protection: indoor use
• Working temperature: -10°C ~ 45°C
• Video out: 1.0 V p-p / 75 
• Voltage: DC 12 V
• Dimensions: 118 x 73
• Weight (with bracket): 240 g
Camera SEC-CAM25
• Image chip: 1/4" Sharp CCD
• Lens: 3.6 mm
• Horizontal resolution: 420 TVL
• View angle: 60°
• Infrared LED: 24 pcs, 15 M
• Light sensitivity: 0.001 Lux
• Electronic shutter: 1/50 (1/ 60) ~ 1/100,000 sec.
• S/N ratio: >48 dB
• Gain: Auto
• Gamma correction: >0.45
• Protection: IP 66
• Working temperature: -10°C ~ 45°C
• Video out: 1.0 V p-p / 75 
• Voltage: DC 12 V
• Dimensions: 57 x 157
• Weight (with bracket): 450 g
Safety precautions:
• Do not open the camera or DVR in the event of a malfunction. These products should only be
opened by a qualified engineer.
• Do not submerge the camera and DVR in liquid.
• Do not expose the DVR to water or humidity.
• Do not expose the camera or DVR to high temperatures (see technical specifications).
• Do not install the system close to strong magnetic fields, such as speakers. This may affect the
quality.

6
Product description
Description of the buttons and their functions on the front panel of the DVR:
Section A:
Press to select channel 1
Press to select channel 2
Press to select channel 3
Press to select channel 4
Press to select QUAD mode and view all channels simultaneously
Press to start or stop manual recording (for programmed recording, enter the menu section of
the DVR)
Press to rewind the video recording during playback mode
Press to open the video search and playback menu. When the playback mode is activated,
press this button to play/pause the recording.
Press to stop playback
Press to fast forward the video recording during playback mode
Press to access the toolbar, hide the toolbar, exit the menu and exit the sub menu. When the
function toolbar is on screen, press the ENTER key to access the menu.
Section B:
Press the arrow buttons to navigate through the menu
Press the ENTER button to confirm choice in the menu
Section C:
REC Indicator lights up to indicate recording is in progress
POWER Indicator lights up when the DVR is powered on
IR Infrared receiving sensor for the use of the remote control
Section D:
USB port USB connection for mobile memory storage
Note: press the button in live view 10 times when there is no toolbar. This will switch the main
menu between CVBS video output and VGA video output.
ABCD

7
Description of the connectors on the rear panel of the DVR:
1. Network interface RJ45, 10 M / 100 M
2. VGA video output for monitor
3. CVBS video output for monitor
4. BNC input connectors for the connection of cameras
5. DC power input (use only the supplied AC/DC power supply)
6. USB port for mouse
Description of the remote control:
The functions and symbols of the buttons on the remote control are identical to the functions of the
buttons with the same markings on the front panel of the DVR.
The following buttons can only be found on the remote control:
If the password is enabled, press the lock button to log out of the menu after changing settings
such as the password.
Note: the default password for Admin is “888888” and the default password for user1 is “666666”.
In the menu > system > user, you can change the password of Admin and add another username and
password.
Numerical buttons: press button 1, 2, 3 or 4 to select the camera channel. Other numerical buttons
have no function for this model.
Press the ENTER button to confirm your choice in the menu.
Press the sequence button to start the automatic sequence between the connected cameras.
Mute button. Not applicable for this model.
Menu/ESC: press this button to enter the menu or exit menu/option
Quad button: press this button to switch to quad mode. Press button 1, 2, 3 or 4 to select the
camera in full screen again.
1 2 4 3
65

8
Description of the mouse:
The mouse operates just like a mouse on a computer.
Right-clicking: In live view, right-clicking will either display or hide the toolbar.
From the main menu or a sub-menu, right-clicking will exit the current menu.
Note that any changes to settings will not be saved after right-clicking.
Left-clicking: In menu unlock mode, left-clicking on the SYSTEM SETTINGS icon in the tool
bar will open the main menu.
After entering the main menu, left-clicking will open sub-menus. In the “detail
files” menu mode, left-clicking will play back one recording file.
By left-clicking, you can select values in edit boxes or pull-down menus. The
system supports the input of Chinese characters and other special symbols,
numbers and letters.
On the playback interface, left-clicking can control the fast-forward function, the
rewind function, the slow-motion function, the frame-by-frame playback function
and the normal play function. Left-clicking can also stop any of these processes
or it can be used to exit from a mode or menu.
Left-clicking can be used to access the colour control bar, the volume control bar
(n/a), and the screen control bar.
From the main menu, sub-menus, or playback view, left-clicking “x” will exit the
current menu.
Left-clicking can also be used to select menu items.
Double-clicking In live view or video playback, double-clicking will maximize the left mouse key
screen.
Mouse drag In the motion detection setting interface, you can left-click and then drag the
frame to set the motion detection area.

9
Installation instructions
User instructions
To get you started, the following chapters describe some of the features and functions of the DVR.
Please refer to the extensive English manual for further details about the DVR. For system settings, it is
recommended to use the mouse.
The DVR switches on automatically when the AC/DC power supply is connected to the DVR and a
power outlet.
During configuration, press to restore the default setting. Press to save the settings.
Login:
In live view, press twice or double-click the right key of
the mouse in live view to display the toolbar. The login window
will appear if the password is enabled. You can enter a user
name and password to login.
1. The default password for Admin is 888888 and the default
password for user1 is 666666.
2. The device ID is used for connecting the IE interface. For the
detailed operation, please refer to the extensive manual.
Note: logging into the DVR is necessary to enter the menu and change the settings.
Connect DVR to
MONITOR (cable not
included
)
Divider cable
with 5x DC
output
Connect divider cable to power supply
SEC-CAM25
To camera input
SEC-CAM355
or
18 m connection cable
4x
Up to a total of 4 camera inputs
SEC-DVR504
Monitor
To 220 V AC power outlet
A
C/DC power
supply
To 12 V DC input

10
Live view:
On-screen information during live view are real time images, names and states of each channel. The
icons indicate the following:
Icon indicates that the channel has detected motion in the motion detection mode.
Red dot indicates that the channel is running in recording mode.
Status and toolbar:
In live view, press once or click the right key of the mouse to display the status bar.
System time Estimated remaining time of
hard disk recording
In live view, press twice or double-click the right key of the mouse to display the toolbar if the
password is disabled. When the password is available, you can see the toolbar only after login.
1. System settings (menu) 6. E (electronic) Zoom
2. Play (playback menu) 7. VGA/BNC switch
3. Manual recording 8. PIP 1x1
4. Key lock 9. PIP 1x2
5. Auto sequence
Record setting:
Select Toolbar System settings Record to enter the record menu. You can set quality, resolution,
frame rate, pack time and record mode. There are three record modes: Manual Record, Always and
Schedule. Always record mode will record with every channel all the time.
Frame rate: It is possible to adjust each channel frame rate
independently. Real-time recording is 25 frames per second (fps) for
PAL.
Please note that the recording frame rate limit varies depending on
the recording resolution selected. Even though you may set the
recording frame rate here, the system will automatically downgrade
the recording frame rate if it exceeds DVR limitations.
Resolution: the recording resolution has three options: D1, HD1 and CIF resolution. Standard Quality
TV is equivalent to D1 quality. The resolution of each channel for recording can be adjusted
independently.
Note: the audio function is not applicable for this model.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

11
Manual recording:
Manual recording is useful for the times when you want to immediately record an event. To turn on
manual recording, select Toolbar Manual Record or press the REC button on the front panel or on
the remote control. A red dot will appear on the screen. To turn off the manual recording, press the REC
button again.
Note: this option only works when the DVR is not already recording.
Schedule recording:
It allows you to create a schedule for recording tasks throughout the week, so that only certain selected
events will be recorded.
CHANNEL: You can select one, two or all channels.
There are three modes for recording: Motion Detection record,
NORMAL record and NO RECORD.
Different colours signify different recording modes: Orange means
MD record, green means normal record and grey means no record.
First select a colour cell below the screen. Then select a cell on the
desired day. With the copy function, you can copy a setting to all
days or a selected day.
After completing the schedule, click on to activate the setting.
Note: Option I/O is not applicable for this model.
Video playback:
Select Toolbar Play to enter the Playback menu.
Method 1: Playback by date
Date input: Adjust the date and time to match the recording you are
searching for. Select “TIME” and click on Enter to directly insert
numbers to set the year, month and date. Now insert the time in the
next field and click on .
The following window will automatically appear. Select the channel
of the video you want to play and click on . If only one channel is
selected, the video from that channel will be displayed in full-screen
mode. If two or more channels are selected, the videos from the
selected channels will be displayed simultaneously over four frames.
Method 2: Playback by recording status
Insert the date, click search and you can see the recording status of this date.
File back-up:
Select Toolbar Play Search to enter the file list. In this interface, you can back up a video file. Click
, , and to switch pages. Select the video file you want to back up and click
to back up the video file to a USB memory device.

12
Backup by time:
Move the cursor to [] (the icon will be highlighted when selected) and left-click to enter the [REC
SEARCH] setting interface or press [/] to enter the setting interface. Move the cursor to “U-DISK
backup by time” and left click to access the “U-DISK backup by time” search (as shown in the figure
below).
Network settings:
To set the network, any network/IP skills are recommended. Please contact your reseller or another
person with network/IP skills for help.
To connect the DVR to the Internet, certain settings must be inserted into the DVR. To access your DVR
via the Internet, you will need either a Static IP from your Internet Service Provider (ISP) or a router with
Dynamic DNS (DDNS) capability and an account with an online DDNS service. This service is
country-specific, but in many countries the manufacturer’s suggested service is
http://www.dyndns.com.
Select Toolbar System Setting Network.
Please refer to the extensive English manual for further details about the network settings.
Mobile phone support
This DVR device can transmit live feed from the CCTV cameras to your mobile phone, so that you can
have ‘on the go’ access to your surveillance system from virtually anywhere. For this operation, your
DVR needs to be connected and set to the Internet for mobile phone support.
To view images on your mobile phone, you must install a specific mobile operating system programme
on your mobile phone. The mobile programmes are located on the supplied CD, or download them via
iTunes for iPhone. In iTunes, please search for “MobileEye”.
Please refer to the instruction manual of your mobile to install the programme. Currently, there are a
limited number of compatible phones: Windows CE Mobile, Nokia Symbian S60 3rd and 5th Edition OS,
Google Android, BlackBerry OS 4.x+ and Apple iPhone.

13
Note:
1. Prior to using this feature, you should apply for an Internet connection service for your mobile phone,
such as 3G or 2.5G. Please contact your mobile service provider for details.
2. You can only watch one live feed channel at a time on your mobile phone. Split mode and playback
of recorded files is not available at the moment.
In the following example, we use the Windows CE mobile. The use of other mobile programmes is
substantially similar. For more detailed instructions, please refer to the extensive manual on the
supplied CD. From the installation CD, install the file “MobileEye.cab” on your Windows Mobile phone.
Find and execute the programme “MobileEye”. Click the “Setting”
button and enter the IP address of the DVR.
In the left screen, enter the user name, password, server (IP
address for your DVR) and port (default 10510).
Next, choose the Channel Count for streaming data from the
drop-down menu and choose the Default Channel when connecting.
Choose a Record Name for your favourite files. Click OK to save the
settings.
To connect to the system and start watching live feed from your
CCTV cameras, click on the Connect button.
Use the Channel drop-down menu to choose a camera.
Press the Setting button to modify settings.
On-screen data will provide information about the frame rate (fps),
resolution (size) and bit rate (Kbps) of the current channel.
The toolbar contains the following controls:
Directional buttons to control the direction of the PTZ camera view
(not applicable for this DVR model):
Zoom in / out:
Iris:
Focus:
Snapshot:
Refer to the user manual of your mobile phone for more details on
installing this application.

14
Maintenance:
Clean the DVR with a dry cloth.
Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability
for damage caused by incorrect use of this product.
Disclaimer:
Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names
are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as
such.
Disposal:
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not
dispose of this product with household waste.
• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste
management.

15
DEUTSCH
DVR Kamera-Überwachungssystem
Inhaltsverzeichnis:
• Dieses Handbuch (S. 16)
• Verpackungsinhalt (S. 16)
• Technische Daten (S. 17)
• Beschreibung des Produkts (S. 19)
- Vorderseite (S. 19)
- Rückseite (S. 20)
- Fernbedienung (S. 20)
- Maus (S. 21)
• Installationsanleitungen (S. 22)
• Gebrauchsanleitungen (S. 22)
- Anmeldung (S. 22)
- Live Ansicht (S. 23)
- Status und Toolbar (S. 23)
- Aufnahmeeinstellungen (S. 23)
- Manuelle Aufnahme (S. 24)
- Zeitgesteuerte Aufnahme (S. 24)
- Videowiedergabe (S. 24)
- Backup von Dateien (S. 24)
- Zeitgesteuertes Backup (S. 25)
- Netzwerkeinstellungen (S. 25)
• Verwendung mit Handys (S. 25)
• Wartung (S. 27)
• Garantie (S. 27)
• Haftungsausschluss (S. 27)
• Entsorgung (S. 27)

16
Dieses Handbuch
In diesem Handbuch werden der Gebrauch und die Installation des digitalen Videorekorders und der
Kameras erläutert. Informieren Sie sich in dem ausführlichen englischschsprachigen Handbuch näher
über den digitalen Videorekorder.
• Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation / dem Gebrauch des
Kamera-Überwachungssystems.
• Bewahren Sie das Handbuch für zukünftige Verwendungszwecke gut auf.
Verpackungsinhalt
SEC-DVR504
• 1x DVR
• 1x Fernbedienung (inkl. 2x AAA Batterien)
• 1x USB-Maus
• 1x AC/DC Adapter mit Ausgang für DVR und 4 Kameras
• 1x CD-ROM
SEC-SETDVR20
• 1x DVR
• 2x Kameras SEC-CAM355
• 2x 18 m Verbindungskabel
• 1x Fernbedienung (inkl. 2x AAA Batterien)
• 1x USB-Maus
• 1x AC/DC Adapter mit Ausgangskabel für DVR und 4 Kameras
• 1x CD-ROM
SEC-SETDVR30
• 1x DVR
• 2x Kameras SEC-CAM25
• 2x 18 m Verbindungskabel
• 1x Fernbedienung (inkl. 2x AAA Batterien)
• 1x USB-Maus
• 1x AC/DC Adapter mit Ausgangskabel für DVR und 4 Kameras
• 1x CD-ROM
SEC-SETDVR40
• 1x DVR
• 4x Kameras SEC-CAM25
• 4x 18 m Verbindungskabel
• 1x Fernbedienung (inkl. 2x AAA Batterien)
• 1x USB-Maus
• 1x AC/DC Adapter mit Ausgangskabel für DVR und 4 Kameras
• 1x CD-ROM

17
Technische Daten
Digitaler Videorekorder SEC-DVR504
• Videokompression: H.264
• Videosystem: PAL / NTSC
• Betriebssystem: Linux
• Videoeingang: 4 Kanäle, BNC
• Videoausgang: 1 Kanal BNC /1 Kanal VGA
• VGA-Auflösung: 1280 x 1024
• Bildschirmauflösung: PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480
• Aufnahmeauflösung: PAL: CIF (360 x 288) / HD1 (720 x 288) / D1 (720 x 576),
NTSC: CIF (360 x 240) / HD1 (720 x 240) / D1 (720 x 480)
• Aufnahmebildfrequenz: PAL: 50 fps @ D1, 100 fps @ HD1 / CIF,
NTSC: 60 fps @ D1, 120 fps @ HD1 / CIF
• Bildschirm: Vollbild / Quad / PIP / S.E.Q.
• HDD-Anschluss: 1x SATA 3,5 Zoll
• HDD: Bis zu 2 TB (nicht mitgeliefert)
• Wiedergabe: 4 Kanäle gleichzeitig
• Wiedergabe per Netzwerk: 4 Kanäle
• Netzwerkschnittstelle: RJ45, 10 M / 100 M
• Netzwerkprotokoll: Unterstützt TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE
• Netzwerkfunktionen: Unterstützt Live Ansicht mit Internet Explorer & Smartphone
• USB-Anschluss: USB 2.0 für Maus und Dateibackup / Aktualisierung
• Backup: AVI-Datei per USB-Flash / externe USB-Festplatte / USB-CD /
Netzwerk
• Befugnis: Max. 7 Benutzer
• Gebrauch: Gleichzeitig Live Ansicht, Aufnahme, Wiedergabe, Backup und
Fernzugriff
• Aufnahmequalität: Maximal / gut / normal
• Aufnahmemodi: Normal / zeitgesteuert / Bewegungserkennung / ferngesteuerte
Aufnahme
• Speicherung vor Aufnahme: 3 Sek.
• Wiedergabemodus: Wiedergabe / Vorlauf / Rücklauf / Bild für Bild
• Wiedergabe mit Suchfunktion: Datum / Zeit / Dateiliste
• Aufnahmedauer: 15 / 30 / 45 / 60 Min.
• Privatbereich: Ja
• Betriebsspannung: 12 V DC/2 A
• Abmessungen: 250 x 220x 40 mm
• Gewicht: 1,5 kg

18
Kamera SEC-CAM355
• Bildchip: 1/3" Sharp CCD
• Linse: 3,6 mm
• Horizontale Auflösung: 420 Zeilen
• Blickwinkel: 60°
• Infrarot-LED: 24 Stck., 15 m
• Lichtempfindlichkeit: 0,001 Lux
• Elektronische Blende: 1 / 50 ( 1 / 60) ~ 1 / 100.000 Sek.
• Rauschabstand: >48 dB
• Weißabgleich: Automatisch
• Gammakorrektur: 0.45
• Schutzart: Innengebrauch
• Betriebstemperatur: -10°C bis 45°C
• Videoausgang: 1,0 Vss / 75 
• Spannung: DC 12 V
• Abmessungen: 118 x 73
• Gewicht (mit Halterung): 240 g
Kamera SEC-CAM25
• Bildchip: 1/4" Sharp CCD
• Linse: 3,6 mm
• Horizontale Auflösung: 420 Zeilen
• Blickwinkel: 60°
• Infrarot-LED: 24 Stck., 15 m
• Lichtempfindlichkeit: 0,001 Lux
• Elektronische Blende: 1 / 50 (1 / 60) ~ 1 / 100.000 Sek.
• Rauschabstand: >48 dB
• Verstärkung: Auto
• Gammakorrektur: >0,45
• Schutzart: IP 66
• Betriebstemperatur: -10°C bis 45°C
• Videoausgang: 1,0 Vss / 75 
• Spannung: DC 12 V

19
• Abmessungen: 57 x 157
• Gewicht (mit Halterung): 450 g
Sicherheitsvorkehrungen:
• Kamera oder DVR bei Fehlfunktionen nicht öffnen. Diese Produkte nur von einem qualifizierten
Techniker öffnen lassen.
• Kamera und DVR nicht in Flüssigkeiten tauchen.
• DVR vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.
• Kamera und DVR vor hohen Temperaturen schützen (siehe technische Daten).
• Das System nicht in der Nähe von starken Magnetfeldern, wie Lautsprechern, installieren. Diese
könnten die Qualität beeinträchtigen.
Beschreibung des Produkts
Beschreibung der Tasten an der Vorderseite des DVR und deren Funktionen:
Bereich A:
Auswahl Kanal 1
Auswahl Kanal 2
Auswahl Kanal 3
Auswahl Kanal 4
QUAD-Modus und Anzeige aller Kanäle gleichzeitig
Manuelle Aufnahme starten oder beenden (bei der programmierten Aufnahme öffnen Sie bitte
das entsprechende Menü des DVR)
Während der Wiedergabe die Videoaufnahme zurückspulen
Videosuchfunktion und Wiedergabemenü öffnen. Im aktivierten Wiedergabemodus mit dieser
Taste die Aufnahme starten/unterbrechen.
Wiedergabe beenden
Während der Wiedergabe die Videoaufnahme vorspulen
Toolbar einblenden, Toolbar ausblenden, Menü verlassen und Untermenü verlassen. Drücken
Sie, während die Toolbar der Funktionen eingeblendet ist, die Taste ENTER, um das Menü zu
öffnen.
Bereich B:
Mit den Pfeiltasten können Sie durch das Menü navigieren
Mit der Taste ENTER bestätigen Sie eine Auswahl im Menü
Bereich C:
REC Die Anzeigelampe leuchtet und weist darauf hin, dass eine Aufnahme laüft
ABCD

20
POWER Die Anzeigelampe leuchtet, wenn der DVR in Betrieb ist
IR Infrarotempfänger für den Gebrauch der Fernbedienung
Bereich D:
USB-Port USB-Anschluss für tragbare Speichergeräte
Hinweis: Drücken Sie die Taste während der Live Ansicht 10 Mal, wenn keine Toolbar
eingeblendet ist. Das Hauptmenü schaltet dann zwischen CVBS Videoausgang und VGA
Videoausgang um.
Beschreibung der Anschlüsse an der Rückseite des DVR:
1. Netzwerkschnittstelle RJ45, 10 M / 100 M
2. VGA Videoausgang für Monitor
3. CVBS Videoausgang für Monitor
4. BNC-Eingänge für den Anschluss von Kameras
5. DC-Netzeingang (nur das mitgelieferte AC/DC Netzteil verwenden)
6. USB-Port für Maus
Beschreibung der Fernbedienung:
Die Funktionen und Symbole der Tasten mit denselben Markierungen sowohl auf der Fernbedienung
als auch auf der Vorderseite des DVR sind identisch.
Folgende Tasten gibt es nur auf der Fernbedienung:
Falls das Passwort aktiviert ist, drücken Sie auf die Sperrtaste, um nach der Änderung von
Einstellungen, wie z.B. des Passworts, das Menü abzumelden.
Hinweis: Das Herstellerpasswort für Admin ist „888888“ und das für user1 ist „666666“.
Unter Menü > System > Benutzer können Sie das Passwort von Admin ändern und einen anderen
Benutzernamen und Passwort hinzufügen.
Nummerntasten: Mit den Tasten 1, 2, 3 oder 4 können Sie den jeweiligen Kanal der Kamera anzeigen.
Die anderen Nummerntasten haben für dieses Modell keine Funktion.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl in einem Menü mit der Taste ENTER.
Drücken Sie die Taste Abfolge, um die automatische Abfolge zwischen den angeschlossenen
Kameras zu starten.
Stummtaste. Nicht zutreffend für dieses Modell.
Menü/ESC: Menü öffnen oder Menü/Option verlassen
Quad-Taste: Quad-Modus aktivieren. Drücken Sie die Taste 1, 2, 3 oder 4, um die Kamera
erneut im Vollbildmodus auszuwählen .
1 2 4 3
65