Kortel Design Kid User manual
Table des Matières KID
!"#
!$
%
&
'
'
(
)
*+ ,-
A Lire ... Attention DANG R !!!
* ,,
. ,
/0 ,
. ,
) ,%
Introduction
KORT L D SIGN
!
" #
$
%#! &! ! '
#!$
KORT L D SIGN!$
! (
)!$
! *
En aucun cas, ni ce document, ni les informations disponibles sur
En aucun cas, ni ce document, ni les informations disponibles sur
le site internet ne pourront remplacer la pertinence des conseils de
le site internet ne pourront remplacer la pertinence des conseils de
votre revendeur ou de votre moniteur.
votre revendeur ou de votre moniteur.
KID
%#"
+ ,
!-#
!
. ( ! KORT L D SIGN
#! ""
+ ' !
#
# $
102
/ # -!
0
% 1 -! # $
""2345
61
!"
/ " - $
!,,"
!#
$7$#
-! !
# - 8- -" -
,' "! " 9
-"
! " # $
/ ! 1 !
4 !
-!
-"$
( : - "
%-!
, -
#-! " .
!1-
-'
30$2
/!!
!
/ "- "
$$2"!5
/" $
6 # !
-#-1""
/ 1 ,
" 2! ! "! ;5
/ 0
-
6""(#
%""7
#! "
"" (
0-
/ 2<-"!
-",-5
#-2""=!
#-5
4(-
- - >
- 8
6
"#
?!" #$
#-
Précautions d’utilisation
KID
Présentation
@-##-
A4B> "' $
"-;
C ! 1 ! )
1 "
/KID/4
4 ,' ""!
--#="
%$,"!DE$FE
Vous trouverez dans la poche arrière, les étiquettes de conformité
Vous trouverez dans la poche arrière, les étiquettes de conformité
aux différents tests d’homologation (E / LTF / CE). En cas
aux différents tests d’homologation (E / LTF / CE). En cas
d’absence, il est impératif de ne pas utiliser la sellette, et de nous
d’absence, il est impératif de ne pas utiliser la sellette, et de nous
contacter dans les plus brefs délais.
contacter dans les plus brefs délais.
KID
4!
!42
<
<GHIE
Présentation
Descriptif du produit
>
AIE
2
%
1
2
1
KID
.
.
A
.)-
)-
4<-
Présentation
Vue Générale
5
1
2
3
4
5
6
KID
1
2
3
5
6
9""
9""
9"""
9"""
9"""
9"""
JKL
Présentation
Vue Générale
6
7
8
9
10
11
12
13
9
11
8
12
10
7
13
KID
Préparation de votre sellette ?#
3 -! "" 1 $
1 <- - <
9""-M
%""#-
! # %
")"!
9""M
/""""
%
1#
? (! (
C""
( - M ! $
- ! = #' '
L’intégralité des réglages disponibles sur cette sellette sont
L’intégralité des réglages disponibles sur cette sellette sont
accessibles et modifiables en l’air.
accessibles et modifiables en l’air.
4 ! #
"" ! "
C
- (
""
+ I ""
! #
&"
9""M
/" "!
!
KL1-!
4'-
&!
# 1 )
#
- - "
"!
9""M
/ " "" '"
C '
#- 2 5 #
$">!&
'"
Premiers réglages
KID
Préparation de votre sellette
!2
+
/ -
"
"!
-"
! "
/
"#
.! &
3I!,"
! " #
! " #
$
$
%&'(($
%&'(($
)
)
%&*
%&*
> ( " !
#,?
!#
' ) / #
1 "
!
"<#'
Premiers réglages
-
En l’état actuel de la connaissance sur les
En l’état actuel de la connaissance sur les mousquetons
mousquetons
automatiques en Zicral, il est recommandé de les changer tous les
automatiques en Zicral, il est recommandé de les changer tous les
5 ans ou après 500h d’utilisation.
5 ans ou après 500h d’utilisation.
KID
."
HHN
."
?
1
!"#$
%&
! '( &!!#
)%(% !
(' )*
+!!$ ,!!
(
!(
'-+
Préparation de votre sellette
Installation du parachute de secours
1
2
3
4
/KID".
! # )
-
K H<HN L!
',
/1
"
+
+
,-
,-
.
.
/ ! !
/ ! !
.!0/
.!0/
3
2
4
KID
? "-
"! #
"
> # "
#-
1&'(($
1&'(($
2"34
2"34
2"536,&(($
2"536,&(($
)
)
%&*
%&*
4 7
4 7
!
!
/ -
#('M
KAL
K>O</NL
K61L
K6<J/NL
4!8889
4!8889
17)5
17)5
&!!%
&!!%
%!
%!
!&
!&
Préparation de votre sellette
Installation du parachute de secours
,
B # '
) / # 1
"
!"<
#'
KID
+ "!
, <-" %
-'M
<%?<>.<EEEG3GEP
4 ! # $
-'
Préparation de votre sellette
Protection dorsale
KID
:
:
# ;
# ;
+<
+<
A-"
1
1
Préparation au décollage
Check-List pré-vol
/<'"B#
"" !
'
B #
M
&2
."-!+
Q#
2
. -! "7"!
##
2
4"M
%:"-$!
"-"
. !""!
)2
?!""-!;.<1<
#,$R
. $ - - "" 8
!'
(2
C
'&$
B#--'
2$
-5 ? ""
!#$
"1
'1
2
/ 1 ! "
1-1'$#"
!$2
%$",
! - #
(72
4, ' )
?!$
# -
#)9"
#)9"
! 7 !
! 7 !
KID
Préparation au décollage
Connexion dans la sellette
C # < ( !
M
<?$-
<%"
<%-"
<%"
= "!
= "!
) 5 5
) 5 5
5
5
: 5
: 5
4!8889
4!8889
1
2
1
2
3
3
2
KID
Voler en toute sécurité ...
Décollage
/"!
> !
M
< . -
<A'"!
<S)-
<4"
<9')-!-'
<9$)-"
n vol
%M
? ' #! "
- -
#-
? ' #! !
--"
?"#!"<)-!
""--
"!:
4 & "! ,
M ""
! ! )-!
$
>
>
)?+;7;@
)?+;7;@
Usage de l’accélérateur
/ (!
(
#
8 .
! , # -
)8$4
/ ! 8" 8
" /
-##%8
# ) 8 &
< !
- # / #
! "
%
KID
Voler en toute sécurité ...
Usage du parachute de secours
.! -$ "
>"!
M
/ " ! #
G 6 # "! ' $ -
" # ! $ -
T / " # -
"!
"
I ( -!
# J %
- ? 1!
F-!,
$ (
<-25
+ <
+ <
&2
. #!
0 '
- #
- #! ' $ ""
- # /
! $
-
&2
> ) ' <
2!!7!'!;5!
- -
2! ! 5! ,
!'!
-$!
1
C # ! "
-
&82
>
-!
N!
! #
2! 5 % N
"
-
' "!
,
A 2 3 %
A 2 3 %
!
! 5
KID
Voler en toute sécurité ...
Atterrissage
%;
/ #"! ,!
-#!-!
;#"
% <! ,
-<U!-
-$)-
4 !
" $ ! ' $
&
> " #! -
"
.<$(")-
6
KID
Restrictions d’utilisation
Pratique du biplace
% $
-">"
B !
-
- 6 '
/ #- 1
-
Pratique du décollage au treuil
6 - B
-
B )
",
,' "" B ,'
>
# !
0'
9+/2%5
Pratique en école
B - "
!1'
Pratique d’acrobaties
/$#,-!
#*-!
-
/$
6 ' /
#-1-
KID
Maintenance, entretien et réparations
2
: $
GC:#-
.!#
#- ' "!
#$G#
$G#-
# ! (
)2
? -' !
! 2VN"5
' ! !
-' ! )
-'1
4<$ " G !
"'1
##-
(8++2
? -' !
! 2VN"5
' ! !
-' ! )
-'1
$ B
$ B
5 %
5 %
& 1
& 1
B!
B!
4<$ " G !
"'1
##-
)2
A1
!:
" # / C+!
!-!'
$-$
#
# :
# !
' " -!
! 1
4<$#'
!<VN"
,-
KID
Table of contents
Languages:
Other Kortel Design Safety Equipment manuals
