Krüger & Matz KM0908 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
PL EN DE
RO
POWER BANK
KM0908

Bedienungsanleitung
DE
2
SICHERHEITSANLEITUNGEN
1. Lesen Sie die Sicherheits- und
Bedienungshinweise. Die Nichtbeachtung
der Sicherheits- und Bedienungshinweise
kann Personen gefährden oder das Gerät
beschädigen.
2. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch
geeignet.
3. Verwenden und lagern Sie das Produkt
außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder
dürfen dieses Produkt nicht verwenden.
4. Dieses Produkt dient zum Auaden von
Akkus digitaler Geräte. Verwenden Sie es
nur gemäß den Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung. Verwenden Sie das
Produkt nicht für andere Zwecke als die, für
die es bestimmt ist.
5. Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer
zu reparierbaren Teile. Wenden Sie sich im
Falle einer Fehlfunktion oder eines Defekts
an einen autorisierten Kundendienst.
Überprüfen Sie das Produkt oder dessen
Zubehör regelmäßig auf Beschädigungen.
6. Es ist verboten, ein beschädigtes Produkt
oder sein Zubehör zu verwenden.
7. Trennen Sie das Ladekabel immer, wenn das
Produkt oder das angeschlossene digitale

Bedienungsanleitung
DE
3
Gerät vollständig aufgeladen ist. Lassen Sie
das Kabel nicht eingesteckt.
8. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht
verwenden, empfehlen wir dennoch,
es regelmäßig aufzuladen (mindestens
alle sechs Monate). Dadurch wird seine
Lebensdauer verlängert.
9. Halten Sie dieses Produkt fern von
Wärmequellen wie Öfen oder direkter
Sonneneinstrahlung. Auf dem Produkt
dürfen keine Quellen oener Flammen, wie
z. B. brennende Kerzen, platziert werden.
10. Setzen Sie das Produkt keinem Tropf- oder
Spritzwasser oder anderen Flüssigkeiten
aus. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten
Behälter, wie z. B. Vasen, auf das Produkt.
11. Setzen Sie das Produkt keinen extremen
Temperaturen, Staub oder Schmutz aus.
12. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten und werfen es
nicht ins Feuer.
13. Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht
in der Nähe von Materialien / Gegenständen,
die sich entzünden könnten, brennbaren
oder explosiven Stoen, usw.
14. Stellen Sie sicher, dass während des
Betriebs des Produkts genügend Freiraum
für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation

Bedienungsanleitung
DE
4
vorhanden ist. Verwenden Sie das Produkt
nur auf einer ebenen und festen Oberäche.
Verwenden Sie es nicht auf einem Tisch
mit Tischdecke, auf einer Arbeitsplatte auf
einem Geschirrtuch, auf einem Teppich,
usw. Decken Sie das Produkt niemals ab.
15. Führen Siekeine Gegenstände(wie Drähteoder
andere Gegenstände mit Metallanschlüssen)
in die Buchsen des Produkts ein.
16. Das Produkt nicht kurzschließen, zerlegen
oder anderweitig mechanisch beschädigen.
17. Während das Produkt in Betrieb ist, kann es
heiß werden. Dies ist ein normaler Vorgang.
Stellen Sie daher sicher, dass sich keine
hitzeempndlichen Gegenstände / Oberächen
in der Nähe des Produkts benden.
18. Wenn Sie während der Verwendung des
Produkts einen unangenehmen Geruch
oder Rauch bemerken, trennen Sie das
Produkt sofort vom Stromnetz und stellen
die Verwendung ein. Wenden Sie sich an
einen autorisierten Kundendienst.
19. Vermeiden Sie eine Überlastung des Produkts.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen.
20. Stellen Sie keine Gegenstände auf das
Produkt. Es besteht die Gefahr irreversibler
Schäden am Produkt.
21. Wenn Sie das Produkt kalt transportiert

Bedienungsanleitung
DE
5
haben, warten Sie, bis sich die Temperatur
des Produkts angeglichen hat, bevor Sie es
verwenden.
22. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts
nur ein sauberes, trockenes Tuch. Tauchen
Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, um es zu waschen. Verwenden
Sie keine chemischen Reinigungsmittel,
Scheuermittel, Benzin, Verdünner oder
ähnliche Substanzen. Stellen Sie vor der
Reinigung sicher, dass das Produkt von der
Stromversorgung getrennt ist.
23. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen
und gut belüfteten Ort. Stellen Sie während
der Lagerung keine Gegenstände auf das
Produkt.

Bedienungsanleitung
DE
6
1. Taste EIN/AUS [ON/OFF]
2. USB-A Ausgang
3. USB-C Ausgang/Eingang
4. Mikro USB Eingang
5. USB-A Ausgang
6. LCD Display Batterieladeanzeige
4
321
5
6
PRODUKTBESCHREIBUNG

Bedienungsanleitung
DE
7
AUFLADEN DER POWERBANK
Laden Sie die Powerbank vor dem ersten Gebrauch
vollständig auf. Diese Powerbank kann über die USB-C-
oder Mikro USB Anschlüsse aufgeladen werden. Zum
Auaden dieser Powerbank wird die Verwendung
eines Netzgerätes mit Schnellladefunktion empfohlen
(Netzgerät nicht im Lieferumfang enthalten).
• Stecken Sie ein Ende des Ladekabels in
den Mikro-USB oder USB-C Anschluss der
Powerbank und das andere Ende in den
kompatiblen PC USB Anschluss oder das
Netzgerät und dann in die Steckdose. Der
Ladevorgang startet automatisch.
• Während des Ladevorgangs blinkt das LCD-
Display. Das LCD-Display zeigt den aktuellen
Batteriestand an.
• Wenn die Powerbank mit der
Schnellladetechnologie aufgeladen wird,
leuchtet das grüne Symbol auf dem LCD-
Display auf.
• Wenn die Powerbank vollständig aufgeladen
ist, leuchtet das LCD-Display durchgehend.
• Das Auaden der Powerbank kann bis zu 14
Stunden dauern.
• Trennen Sie die Powerbank von der
Stromquelle, wenn diese vollständig
aufgeladen ist.

Bedienungsanleitung
DE
8
AUFLADEN MOBILER GERÄTE
Stellen Sie sicher, dass die Powerbank ausreichend
aufgeladen ist. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um
die verbleibenden Batterieladung anzuzeigen.
• Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über das USB-
Kabel Ihres Geräts mit einem der USB-A
Ausgänge oder mit einem USB-C Ausgang.
Der Ladevorgang startet automatisch.
• Drücken Sie die Taste EIN/AUS zweimal
schnell hintereinander, um den Ladevorgang
zu beenden. Drücken Sie dieselbe Taste
einmal, um den Ladevorgang fortzusetzen.
• Wenn das Gerätmit derSchnellladetechnologie
aufgeladen wird, leuchtet das grüne Symbol
auf dem LCD-Display auf.
• Trennen Sie nach dem Laden das Kabel vom
Gerät und der Powerbank.
• Die Powerbank liefert maximale Leistung,
wenn diese an ein einzelnes Gerät
angeschlossen ist.

Bedienungsanleitung
DE
9
TECHNISCHE DATEN
Schnittstelle: USB Typ C, Mikro-USB, 2x USB
Batterietyp: Li-Ion
Batteriekapazität: 40000 mAh
2x USB-A Ausgang: Quick Charge 3.0: 4,5 V / 5
A; 5 V / 4,5 A; 9 V / 2 A; 12 V / 1,5 A (Max 22,5 W)
USB-C Eingang/Ausgang: Power Delivery 3.0
Eingang: 5 V / 2 A; 9 V / 2 A (Max 18 W)
Ausgang: 5 V / 3 A; 9 V / 2,22 A; 12 V / 1,67 A
(Max 20 W)
Mikro USB Eingang: 5 V / 2 A; 9 V / 2 A (Max 18 W)
Zusätzliche Information:
LCD Display mit Batterieladungs-Anzeige
Automatische Erkennung mobiler Geräte
Überspannungs-, Überstrom-, Überladungs-
und Tiefentladungsschutz
Material: Kunststo
Farbe: Schwarz
Abmessungen: 155 x 68 x 53 mm
Gewicht: 788 g
Im Set: USB-C Kabel

Bedienungsanleitung
DE
10
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät nden sie
unter: www. krugermatz.com.
Besuchen sie www.krugermatz.com website für
weitere produkte und zubehör.
Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe
unsere Seite mit Häug gestellten Fragen.
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union
und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der
dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer
nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt
werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen
Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer
sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen
des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne