Kraissmann 951OFT 6-8 User manual
BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
951OFT
OBERFRÄSE UND TRIMMER
ROUTER & TRIMMER
2 | Deutsch Oberfräse und trimmer |3
2 | Deutsch Oberfräse und trimmer |3
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
-
-
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetrie-
bene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Ar-
beitsbereiche können zu Unfällen führen. -
-
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten,
-
-
Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
Elektrische Sicherheit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sicherheit von Personen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 | Deutsch Oberfräse und trimmer |5
Verwendung und Behandlung des
Elektrowerkzeuges
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für
Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Service
-
-
Sicherheitshinweise für Fräsen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 | Deutsch Oberfräse und trimmer |5
Produkt und Leistungsbeschreibung
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
-
TECHNISCHE DATEN
950
230
50
-1 13000-33000
6,8
II
-
-
-
Geräusch/Vibrationsinformation
-
-
-
Gehörschutz tragen!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montage
Werkzeugwechsel
Fräskorb demontieren
-
-
Spannzange wechseln
-
-
-
-
6 | Deutsch Oberfräse und trimmer |7
-
Fräser einsetzen
-
-
-
-
-
-
Fräskorb montieren
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Betrieb
Frästiefe einstellen
-
-
-
-
6 | Deutsch Oberfräse und trimmer |7
Inbetriebnahme
-
Ein-/Ausschalten
Arbeitshinweise
Kanten oder Formfräsen
-
-
Fräsen mit Parallelanschlag
-
-
Fräsen mit Führungshilfe
-
-
-
-
-
Fräskorbabdeckung montieren
-
Fräsen mit Winkelfräskorb
-
-
-
-
-
Gleitplatte wechseln
-
-
8 | English8 | Deutsch
-
-
-
-
-
-
Spannhebel nachstellen
-
-
-
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
-
-
-
-
-
-
8 | English | 98 | Deutsch
ENGLISH
Work area safety
Electrical safety
Personal safety
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Power tool use and care
-
10 | English
-
-
-
-
-
Service
-
Safety Warnings for Routers
-
-
-
-
-
Products sold in GB only:
Your product is fitted with an
-
-
Intended Use
-
950
230
10 | English | 11
50
-1 13000-33000
6,8
II
Noise/Vibration Information
-
-
-
-
Assembly
Changing the Tool
-
Replacing the Collet
-
-
-
-
-
Inserting a Router Bit
-
-
-
-
12 | English
-
Mounting the Routing Base
-
-
Dust/Chip Extraction
-
-
-
Operation
Adjusting the Depth-of-cut
-
Starting Operation
Switching On and Off
Shaping or Molding Applications
-
Routing with Parallel Guide
Routing with Roller Guide
12 | English | 13
-
-
Mounting the Base Cover Sleeve
Routing with Tilt Base
-
-
Changing the Guide Plate
-
-
Readjusting the Clamping Lever
-
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
-
-
14 | 14 | English
After-sales Service and
Customer Assistance
-
-
14 | | 1514 | English
Загальні вказівки з техніки
безпеки для електроінструментів
-
-
-
Безпека робочого місця
-
-
-
Електробезпека
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Безпека людей
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16 |
-
-
-
-
Застосування електроінструменту
і поводження з ним
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Сервіс
-
-
Вказівки з техніки безпеки
для фрезерних верстатів
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16 | | 17
-
-
Опис продукту і послуг
-
Використання за призначенням
-
-
..........................................
.........................................................
..........................................................
.................................
................................................
........................................................II
-
-
Дані по шуму і вібрації
-
-
-
-
-
-
-
-
Заміна робочого інструменту
-
-
Демонтаж фрезерного блоку
-
Заміна затискної цанги
-
-
18 |
-
-
-
-
-
Встановлення фрези
-
-
-
-
-
Монтаж фрезерного блоку
-
-
-
-
Відсмоктування пилу і стружки
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Установка глибини фрезерування
-
-
-
-
-
18 | | 19
-
-
-
Включення/виключення
Фрезерування кромок або
профільне фрезерування
-
-
-
-
Фрезерування з паралельним упором
-
-
-
Фрезерування за допомогою
додаткової направляючої
-
-
Бічна відстань:
-
-
Висота: -
-
-
Монтаж кришки фрезерного блоку
-
-
-
-
Фрезерування з кутовим
фрезерним блоком
-
-
-
-
-
-
-
Заміна плити ковзання
20 |
-
-
-
-
-
-
-
-
Підтягування затискного важеля
-
-
Техобслуговування і очищення
-
-
-
-
Утилізація
-
-
-
-
-
Виробник має право вносити в конструкцію зміни
без попередження.
Table of contents
Languages:
