Kramer VP-22 User manual

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG


















86(50$18$/


0RGHO
93
9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU



&RQWHQWV

L
&RQWHQWV
,QWURG FWLRQ 
*HWWLQJ6WDUWHG 
2YHUYLHZ 
<R U9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU 
&RQQHFWLQJWKH9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU 
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 
)LJXUHV
)LJXUH939*$;*$/LQH$PSOLILHU±3URFHVVRU 
)LJXUH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU&RQQHFWLRQV 
7DEOHV
7 EOH)URQW3 QHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)H WXUHV 
7 EOH5H U3 QHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)H WXUHV 
7 EOH7HFKQLF O6SHFLILF WLRQVRIWKH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU 

,QWURGXFWLRQ


 ,QWURGXFWLRQ
'HGLF WLRQE\.U PHU(OHFWURQLFVVLQFHWRWKHGHYHORSPHQW QG
P QXI FWXUHRIKLJKTX OLW\YLGHR XGLRHTXLSPHQWP NHVWKH .U PHUOLQH Q
LQWHJU OS UWRIWKHILQHVWSURGXFWLRQ QGSUHVHQW WLRQI FLOLWLHVLQWKHZRUOG,Q
UHFHQW\H UV.U PHUK VUHGHVLJQHG QGXSJU GHGPRVWRIWKHOLQHP NLQJ
WKHEHVWHYHQEHWWHU7KH.U PHUOLQHRISURIHVVLRQ OYLGHR XGLRHOHFWURQLFV
LVRQHRIWKHPRVWYHUV WLOH QGFRPSOHWH Y LO EOH QGLV WUXHOH GHULQ
WHUPVRITX OLW\ZRUNP QVKLSSULFHSHUIRUP QFHU WLR QGLQQRY WLRQ 
,Q GGLWLRQWRRXUKLJKTX OLW\VZLWFKHUV QGP WULFHVZH OVRRIIHUH[FHOOHQW
GLVWULEXWLRQ PSOLILHUVUHPRWHFRQWUROOHUVSUHVHQW WLRQSURFHVVRUVLQWHUI FHV
QGFRPSXWHUUHO WHGSURGXFWV&RQJU WXO WLRQVRQSXUFK VLQJ\RXU.U PHU 
939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU7KLVSURGXFWLVLGH OIRU
x & EOHHTX OL] WLRQ QGV\QFGHO \FRUUHFWLRQLQKLJKTX OLW\JU SKLFV\VWHPV
x 5HPRWHFRPSXWHU QGZRUNVW WLRQ9*$GLVWULEXWLRQ 
7KHS FN JHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV 
x 939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
x 3RZHUFRUG
x 7KLVXVHUP QX O
x .U PHUFRQFLVHSURGXFWF W ORJ&'
 *HWWLQJ6WDUWHG
:HUHFRPPHQGWK W\RX
x 8QS FNWKHHTXLSPHQWF UHIXOO\ QGV YHWKHRULJLQ OER[ QGS FN JLQJ
P WHUL OVIRUSRVVLEOHIXWXUHVKLSPHQW 
x 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUP QX O 
 2YHUYLHZ
<RXUKLJKSHUIRUP QFH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRULV OLQH
PSOLILHU QGSURFHVVRUIRU9*$69* $;*$6;*$ QGRWKHU9*$
PRGHV
,Q GGLWLRQWKH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
x $FFHSWV 9*$;*$W\SHLQSXW QGSURYLGHVRXWSXWV S VVLYH
9*$;*$ORRS Q FWLYH9*$;*$ QG Q FWLYHVHWRI%1&RXWSXWVZLWK
VHOHFW EOHV\QFIRUP W

<RXU9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
.5$0(5(/(&7521,&6/7 

x ,QFOXGHVVHS U WHVLJQ OJ LQ QGKLJKIUHTXHQF\FRPSHQV WLRQFRQWUROV 
IRUH FKRIWKH FWLYHRXWSXWVWR GMXVWIRUORQJF EOHUXQV 
x ,QFOXGHVFRQWURORIKRUL]RQW O QGYHUWLF OV\QFGHO \SOXVGHIH W
VZLWFKHVRQWKH%1&FR [L ORXWSXWVZLWKIXOOV\QFSURFH VVLQJWRSURYLGH
5*V%5*%6RU5*%+9
x ,QFOXGHVVLJQ OOHYHOFRQWURO QGF EOHHTX OL] WLRQFRQWUROIRUH FK
FK QQHOLQGHSHQGHQWO\
x :LWKLWVYLGHRE QGZLGWKRI0+]HQVXUHVWU QVS UHQWRSHU WLRQ W
WKHKLJKHVWUHVROXWLRQV
$FKLHYLQJWKHEHVWSHUIRUP QFHPH QV
x &RQQHFWLQJRQO\JRRGTX OLW\FRQQHFWLRQF EOHVWKXV YRLGLQJ
LQWHUIHUHQFHGHWHULRU WLRQLQVLJQ OTX OLW\GXHWRSRRUP WFKLQJ QGHOHY WHG
QRLVHOHYHOVRIWHQ VVRFL WHGZLWKORZTX OLW\F EOHV 
x $YRLGLQJLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULF O SSOL QFHVWK WP \
GYHUVHO\LQIOXHQFHVLJQ OTX OLW\
x 3RVLWLRQLQJ\RXU.U PHU939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRULQ
ORF WLRQIUHHIURPPRLVWXUH QG Z \IURPH[FHVVLYHVXQOLJKW QGGXVW 
 <RXU9*$ ;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
)LJXUH QG7 EOHV QGGHILQHWKH939*$;*$/LQH$PSOLILHU
3URFHVVRU

)LJXUH939*$;*$/LQH$PSOLILHU±3URFHVVRU



<RXF Q GMXVWWKHJ LQ QGWKHF EOHHTX OL] WLRQIRUWKH%1& QGWKH9*$RXWSXWVVHS U WHO\ZLWKRXW Q\FURVVHIIHFW
EHWZHHQWKHFRQWUROVRIERWKFK QQHOVXVLQJWKH/(9(/ QG(4NQREVUHVSHFWLYHO\ 

&RQQHFWLQJWKH9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU


7DEOH)URQW3DQHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)HDWXUHV
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 32:(56ZLWFK ,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW
 6**5((1%XWWRQ 3XVKLQJLQLQFOXGHVFRPSRVLWHV\QFRQWKH*UHHQ%1&FRQQHFWRU
UHOHDVLQJVHOHFWVJUHHQVLJQDORXWSXW
 +9+%XWWRQ 3XVKLQJLQVHOHFWVFRPSRVLWHV\QFUHOHDVLQJVHOHFWVKRUL]RQWDOV\QF
 '(/$<212))%XWWRQ3XVKLQJLQVHWV'(/$<WR21 UHOHDVLQJVHWV'(/$<WR2))
 +'(/$<.QRE $GMXVWVWKHKRUL]RQWDOGLVSOD\WRFRPSHQVDWHIRUGHOD\SUREOHPVGXHWR
ORQJDQGRUXQHTXDOFDEOHV
 9'(/$<.QRE $GMXVWVWKHYHUWLFDOGLVSOD\WRFRPSHQVDWHIRUGHOD\SUREOHPVGXHWR
ORQJDQGRUXQHTXDOFDEOHV
 %1&287(4.QRE $GMXVWVWKH(4HTXDOL]DWLRQFRPSHQVDWLRQRQWKH%1&287FDEOHV
 %1&287/(9(/.QRE $GMXVWVWKHOHYHORQWKH%1&287FDEOHV
 9*$287(4.QRE $GMXVWVWKH(4HTXDOL]DWLRQFRPSHQVDWLRQRQWKH9*$287FDEOH
 9*$287/(9(/.QRE$GMXVWVWKHOHYHORQWKH9*$287FDEOH
7DEOH5HDU3DQHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)HDWXUHV
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 9*$;*$,1387+')FRQQHFWRU &RQQHFWVWRWKH9*$;*$VRXUFH
 7(50%XWWRQ,1 :3XVKLQWRWHUPLQDWHZLWK:UHOHDVHIRUORRSLQJ
 9*$;*$/223+')FRQQHFWRU )RUORRSLQJWRLQFUHDVHRXWSXWDYDLODELOLW\
 9*$;*$287387+')
FRQQHFWRU
&RQQHFWVWRWKH9*$;*$DFFHSWRU
 5('%1&FRQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGUHGVLJQDORXWSXW
 *5((1%1&FRQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGJUHHQVLJQDORXWSXW
:KHQWKH6**5((1EXWWRQLVSXVKHGLQWKH*5((1
%1&FRQQHFWRULQFOXGHVFRPSRVLWHV\QF
 %/8(%1&FRQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGEOXHVLJQDORXWSXW
 ++96<1&%1&FRQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGKRUL]RQWDOVLJQDO
RXWSXW:KHQWKH+9+EXWWRQLVSXVKHGLQWKHKRUL]RQWDO
%1&FRQQHFWRULQFOXGHVKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOV\QF

287387
9(576<1&%1&FRQQHFWRU )RUDPSOLILHGDQGEXIIHUHGYHUWLFDOV\QFRXWSXW
 3RZHU&RQQHFWRUZLWK)86(9$&+]SRZHULQOHW
 &RQQHFWLQJWKH9*$ ;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
7RFRQQHFW\RXU93 V)LJXUHLOOXVWU WHVGRWKHIROORZLQJ
 &RQQHFWWKH9*$;*$VRXUFHWRWKH9*$;*$,1387FRQQHFWRU 
 ,IORRSLQJLVQHHGHGFRQQHFWWKH9*$;*$/223FRQQHFWRUWR ORF O
9*$PRQLWRU QGUHOH VHWKH7(50EXWWRQ 

 ' W  GHO \ SUREOHPV HVSHFL OO\ ZLWK ORQJ F EOHV RFFXU ZKHQ HOHFWURQLF VLJQ OV WU YHO YL  FR [L O F EOH QGWKH SLFWXUH
VKLIWVP LQO\LQWKHKRUL]RQW O [LVGXHWRXQHTX OGHO \VEHWZHHQWKHV\QFVLJQ OV QGG W &HQWHUWKHSLFWXUHE\SXVKLQJ
WKH'(/$<21VZLWFKLQ QG GMXVWLQJ WKHKRUL]RQW O QGYHUWLF ORIIVHWXVLQJWKH+'(/$< QGWKH9'(/$<NQREVIRU
WKH%1&RXWSXWVRQO\
:KHQQRORRSLQJLVUHTXLUHGGRQRWFRQQHFW Q\WKLQJWRWKH9*$;*$/223FRQQHFWRU QGSXVKWKH7(50EXWWRQLQ 

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

 &RQQHFWWKH9*$;*$287387FRQQHFWRUWRDUHPRWH9*$PRQLWRU
 &RQQHFWWKH% &RXWSXWFRQQHFWRUVWRDGDWDSURMHFWRURUWRDQ
DGGLWLRQDOUHPRWH9*$PRQLWRU

)LJXUH939*$;*$/LQH$ SOLILHU3URFHVVRU&RQQHFWLRQV
 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
7DEOHLQFOXGHVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 
7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH939*$;*$/LQH$ SOLILHU3URFHVVRU
,QSXW 9*$;*$ORRSLQJRQ+')FRQQHFWRUVZLWKWHUPLQDWLRQVZLWFK
2XWSXW 9*$;*$RQDQ+')FRQQHFWRUDQDORJUH JUHHQZLWKRUZLWKRXWV\QF
EOXHVLJQDOV9SS:+RUFRPSRVLWHV\QFDQ 9V\QFV77/OHYHORQ%1&
FRQQHFWRUV
9L HR%DQ ZL WK 0+] %
'LII*DLQ 
'LII3KDVH 'HJ
.)DFWRU (42II
615DWLR  %
&RQWURO &DEOHHTXDOL]DWLRQXSWR %IRUHDFKRXWSXWVHWOHYHOFRQWUROXSWR %IRU
HDFKRXWSXWVHWKRUL]RQWDODQ YHUWLFDO HOD\FRQWURO+9V\QFDQ V\QFRQJUHHQ
IURQWSDQHOVZLWFKHV
'LPHQVLRQV LQFK:LQFK'8+UDFNPRXQWDEOH
3RZHU6RXUFH 9$&+]9$&86$9$0D[
:HLJKW NJOEVDSSUR[
$FFHVVRULHV 3RZHUFRU 





/,0,7(':$55$17<
.U PHU(OHFWURQLFVKHUH IWHU.UDPHUZ UU QWVWKLVSURGXFWIUHHIURPGHIHFWVLQP WHUL O QGZRUNP QV KLSXQGHUWKH
IROORZLQJWHUPV
+2:/21*,67+(:$55$17<
/ ERU QGS UWV UHZ UU QWHGIRUWKUHH\H UVIURPWKHG WHRIWKHILUVWFXVWRPHUSXUFK VH 
:+2,63527(&7('"
2QO\WKHILUVWSXUFK VHFXVWRPHUP \HQIRUFHWKLVZ UU QW\ 
:+$7,6&29(5('$1':+$7,6127&29(5('
([FHSW VEHORZWKLVZ UU QW\FRYHUV OOGHIHFWVLQP WHUL ORUZRUNP QVKLSLQWKLVSURGXFW7KHIROORZLQJ UHQRWFRYHUHG
E\WKHZ UU QW\
 $Q\ SURGXFW ZKLFK LV QRW GLVWULEXWHG E\ .U PHU RU ZKLFK LV QRW SXUFK VHG IURP Q XWKRUL]HG .U PHU GH OH U ,I \RX UH
XQFHUW LQ V WR ZKHWKHU  GH OHU LV XWKRUL]HG SOH VH FRQW FW .U PHU W RQH RI WKH JHQWV OLVWHG LQ WKH ZHE VLWH
ZZZNU PHUHOHFWURQLFVFRP
 $Q\SURGXFWRQZKLFKWKHVHUL OQXPEHUK VEHHQGHI FHGPRGLILHGRUUHPRYHG
 ' P JHGHWHULRU WLRQRUP OIXQFWLRQUHVXOWLQJIURP
L $FFLGHQWPLVXVH EXVHQHJOHFWILUHZ WHUOLJKWQLQJRURWKHU FWVRIQ WXUH
LL 3URGXFWPRGLILF WLRQRUI LOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
LLL 5HS LURU WWHPSWHGUHS LUE\ Q\RQHQRW XWKRUL]HGE\.U PHU
LY $Q\VKLSPHQWRIWKHSURGXFWFO LPVPXVWEHSUHVHQWHGWRWKHF UULHU
Y 5HPRY ORULQVW OO WLRQRIWKHSURGXFW
YL $Q\RWKHUF XVHZKLFKGRHVQRWUHO WHWR SURGXFWGHIHFW
YLL & UWRQVHTXLSPHQWHQFORVXUHVF EOHVRU FFHVVRULHVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHSURGXFW
:+$7:(:,//3$<)25$1':+$7:(:,//1273$<)25
:HZLOOS \O ERU QGP WHUL OH[SHQVHVIRUFRYHUHGLWHPV:HZLOOQRWS \IRUWKHIROORZLQJ 
 5HPRY ORULQVW OO WLRQVFK UJHV
 &RVWV RI LQLWL O WHFKQLF O GMXVWPHQWV VHWXS LQFOXGLQJ GMXVWPHQW RI XVHU FRQWUROV RU SURJU PPLQJ 7KHVH FRVWV UH WKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKH.U PHUGH OHUIURPZKRPWKHSURGXFWZ VSXUFK VHG
 6KLSSLQJFK UJHV
+2:<28&$1*(7:$55$17<6(59,&(
 7RREW LQVHUYLFHRQ\RXSURGXFW\RXPXVWW NHRUVKLSLWSUHS LGWR Q\ XWKRUL]HG.U PHUVHUYLFHFHQWHU
 :KHQHYHUZ UU QW\VHUYLFHLVUHTXLUHGWKHRULJLQ OG WHGLQYRLFHRU FRS\PXVWEHSUHVHQWHG VSURRIRIZ UU QW\FRYHU JH
QGVKRXOGEHLQFOXGHGLQ Q\VKLSPHQWRIWKHSURGXFW3OH VH OVRLQFOXGHLQ Q\P LOLQJ FRQW FWQ PHFRPS Q\ GGUHVV QG
GHVFULSWLRQRIWKHSUREOHPV
 )RUWKHQ PHRIWKHQH UHVW.U PHU XWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUFRQVXOW\RXU XWKRUL]HGGH OHU
/,0,7$7,212),03/,(':$55$17,(6
$OOLPSOLHGZ UU QWLHVLQFOXGLQJZ UU QWLHVRIPHUFK QW ELOLW\ QGILWQHVVIRU S UWLFXO USXUSRVH UHOLPLWHGLQGXU WLRQWR
WKHOHQJWKRIWKLVZ UU QW\
(;&/86,212)'$0$*(6
7KHOL ELOLW\RI.U PHUIRU Q\HIIHFWLYHSURGXFWVLVOLPLWHGWRWKHUHS LURUUHSO FHPHQWRIWKHSUR GXFW WRXURSWLRQ.U PHU
VK OOQRWEHOL EOHIRU
 ' P JHWRRWKHUSURSHUW\F XVHGE\GHIHFWVLQWKLVSURGXFWG P JHVE VHGXSRQLQFRQYHQLHQFHORVVRIXVHRIWKHSURGXFWORVV
RIWLPHFRPPHUFL OORVVRU
 $Q\RWKHUG P JHVZKHWKHULQFLGHQW OFRQVHTXHQWL ORURWKHUZLVH6RPHFRXQWULHVP \QRW OORZOLPLW WLRQVRQKRZORQJ Q
LPSOLHG Z UU QW\ O VWV QGRU GR QRW OORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLW WLRQ RI LQFLGHQW O RU FRQVHTXHQWL O G P JHV VR WKH ERYH
OLPLW WLRQV QGH[FOXVLRQVP \QRW SSO\WR\RX
7KLVZ UU QW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJ OULJKWV QG\RXP \ OVRK YHRWKHUULJKWVZKLFKY U\IURPSO FHWRSO FH 
127($OOSURGXFWVUHWXUQHGWR.U PHUIRUVHUYLFHPXVWK YHSULRU SSURY O7KLVP \EHREW LQHGIURP\RXUGH OHU 
7KLVHTXLSPHQWK VEHHQWHVWHGWRGHWHUPLQHFRPSOL QFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI 
(1 (OHFWURP JQHWLFFRPS WLELOLW\(0&
JHQHULFHPLVVLRQVW QG UG
3 UW5HVLGHQWL OFRPPHUFL O QGOLJKWLQGXVWU\ 
(1 (OHFWURP JQHWLFFRPS WLELOLW\(0&JHQHULFLPPXQLW\VW QG UG 
3 UW5HVLGHQWL OFRPPHUFL O QGOLJKWLQGXVWU\HQYLURQPHQW 
&)5 )&&5XOHV QG5HJXO WLRQV
3 UW³5 GLRIUHTXHQF\GHYLFHV
6XES UW%±8QLQWHQWLRQ OU GL WRUV´
&$87,21
¼
6HUYLFLQJWKHP FKLQHVF QRQO\EHGRQHE\ Q XWKRUL]HG.U PHUWHFKQLFL Q$Q\XVHUZKRP NHVFK QJHVRUPRGLILF WLRQVWR
WKHXQLWZLWKRXWWKHH[SUHVVHG SSURY ORIWKHP QXI FWXUHUZLOOYRLGXVHU XWKRULW\WRRSHU WHWKHHTXLSPHQW 
¼
8VHWKHVXSSOLHG'&SRZHUVXSSO\WRIHHGSRZHUWRWKHP FKLQH
¼
3OH VHXVHUHFRPPHQGHGLQWHUFRQQHFWLRQF EOHVWRFRQQHFWWKHP FKLQHWRRWKHUFRPSRQHQWV




.UDPHU(OHFWURQLFV/WG
$P9H2O PR6WUHHW-HUXV OHP,VU HO7HO
) [(P LONU PHUHO#QHWYLVLRQQHWLO
315(9



















7KHOLVWRI.UDPHUGLVWULE WRUVDSSHDUVRQR UZHEVLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP

:HZHOFRPH\R UT HVWLRQVFRPPHQWVDQGIHHGEDFN

















