Kramer VP-11 User manual

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG


















86(50$18$/


0RGHO
93
9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU



&RQWHQWV

L
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ 
*HWWLQJ6WDUWHG 
2YHUYLHZ 
<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU 
&RQQHFWLQJ<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU 
2SHUDWLQJ<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU 
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 
)LJXUHV
)LJXUH939*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU 
)LJXUH939*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU&RQQHFWLRQV 
7DEOHV
7DE H)URQW3DQH 939*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU)HDWXUHV 
7DE H5HDU3DQH 939*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU)HDWXUHV 
7DE H7HFKQLFD 6SHFLILFDWLRQVRIWKH939*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU 

,QWURGXFWLRQ


 ,QWURGXFWLRQ
'HGLFDWLRQE\.UDPHU( HFWURQLFVVLQFHWRWKHGHYH RSPHQWDQG
PDQXIDFWXUHRIKLJKTXD LW\YLGHRDXGLRHTXLSPHQWPDNHVWKH.UDPHU LQH
DQLQWHJUD SDUWRIWKHILQHVWSURGXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQIDFL LWLHVLQWKH
ZRU G,QUHFHQW\HDUV.UDPHUKDVUHGHVLJQHGDQGXSJUDGHGPRVWRIWKH LQH
PDNLQJWKHEHVWHYHQEHWWHU
7KH.UDPHU LQHRISURIHVVLRQD YLGHRDXGLRH HFWURQLFVLVRQHRIWKHPRVW
YHUVDWL HDQGFRPS HWHDYDL DE HDQGLVDWUXH HDGHULQWHUPVRITXD LW\
ZRUNPDQVKLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQGLQQRYDWLRQ,QDGGLWLRQWRRXUKLJK
TXD LW\SUHVHQWDWLRQSURFHVVRUVZHD VRRIIHUH[FH HQWGLVWULEXWLRQ
DPS LILHUVUHPRWHFRQWUR HUVVZLWFKHUVDQGPDWULFHVLQWHUIDFHVDQG
FRPSXWHUUH DWHGSURGXFWV
&RQJUDWX DWLRQVRQSXUFKDVLQJ\RXU.UDPHU 939*$;*$3UHVHQWDWLRQ
3URFHVVRU7KLVSURGXFWLVLGHD IRU
N $Q\SURIHVVLRQD PX WLPHGLDDQGSUHVHQWDWLRQDSS LFDWLRQZKLFKGHPDQGV
IX LPDJHFRQWUR 
N &R RUFRUUHFWLRQDQGLPDJHHQKDQFHPHQWRISURMHFWRULPDJHVLQSXE LF
HGXFDWLRQD DQGVWDJHDSS LFDWLRQV
N 6SHFLD HIIHFWVJHQHUDWLRQLQYLGHRGDWDSURMHFWLRQDSS LFDWLRQV 
7KHSDFNDJHLQF XGHVWKHIR RZLQJLWHPV 
N 939*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU
N 3RZHUFRUG
N 7KLVXVHUPDQXD 
N .UDPHUFRQFLVHSURGXFWFDWD RJ&'
 *HWWLQJ6WDUWHG
:HUHFRPPHQGWKDW\RX
N 8QSDFNWKHHTXLSPHQWFDUHIX \DQGVDYHWKHRULJLQD ER[DQGSDFNDJLQJ
PDWHULD VIRUSRVVLE HIXWXUHVKLSPHQW
N 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUPDQXD 
 2YHUYLHZ
<RXUXQLTXH93SUHVHQWDWLRQSURFHVVRUVR YHVVSHFLILFKLJKUHVR XWLRQ
JUDSKLFVLJQD SURE HPVIURP9*$WR8;*$,QDGGLWLRQWKH93
N &RQYHUWV9*$69*$;*$8;*$LQSXWVLJQD VWR5*%+9VLJQD VRQ

<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

%1&287387FRQQHFWRUV
N ,QF XGHVD/2239*$8;*$LQSXWZLWKDWHUPLQDWLRQVZLWFK 
N ,QF XGHV9*$RXWSXWV
N ,QF XGHVJUHHQRUJUHHQV\QFRXWSXW 
7KH93 HWV\RXFRQWUR 
N +RUL]RQWD DQGYHUWLFD V\QFVKLIW
N 'HILQLWLRQFDE H(4
N &RQWUDVW
N % DFN HYH '&
N 5HGJUHHQDQGE XHVLJQD  HYH V
N ,'%,7
$FKLHYLQJWKHEHVWSHUIRUPDQFHPHDQV
N &RQQHFWLQJRQ \JRRGTXD LW\FRQQHFWLRQFDE HVWKXVDYRLGLQJ
LQWHUIHUHQFHGHWHULRUDWLRQLQVLJQD TXD LW\GXHWRSRRUPDWFKLQJDQGH HYDWHG
QRLVH HYH VRIWHQDVVRFLDWHGZLWK RZTXD LW\FDE HV 
N $YRLGLQJLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJH HFWULFD DSS LDQFHVWKDWPD\
DGYHUVH \LQI XHQFHVLJQD TXD LW\
N 3RVLWLRQLQJ\RXU.UDPHU93LQD RFDWLRQIUHHIURPPRLVWXUHDQG
DZD\IURPH[FHVVLYHVXQ LJKWDQGGXVW
 <RXU9*$ ;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU
)LJXUHL XVWUDWHVWKHIURQWDQGUHDUSDQH VRIWKH937DE HVDQG
GHILQHWKHIURQWDQGUHDUSDQH VRIWKH93UHVSHFWLYH \

5('*5((1%/8(+V9VDQG&V+VDQG9V
)RUWKH5*%+9RQ%1&VRXWSXW
)RUHQKDQFLQJLPDJHVDQGH LPLQDWLQJILQHGHWDL  RVV 
,GHD IRUYLGHRDQGGDWDSURMHFWRUV
)RU5*%'&RIIVHWFRQWUR 
)RUFKURPDFRUUHFWLRQDQGZKLWHED DQFHFRQWUR 
)RUIRUFLQJFHUWDLQQRWHERRNFRPSXWHUVWRRXWSXWWRWKHH[WHUQD 9*$PRQLWRU 

<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU



)LJXUH939*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU

<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

7DEOH)URQW3DQHO939*$ ;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU)HDWXUHV
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 3RZHU6ZLWFK ,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW
 9'(/$<.QRE $GMXVWVWKHYHUWLFDOGLVSOD\WRFRPSHQVDWHIRUGHOD\SUREOHPVGXHWRORQJ
DQGRUXQHTXDOFDEOHV
 +'(/$<.QRE$GMXVWVWKHKRUL]RQWDOGLVSOD\WRFRPSHQVDWHIRUGHOD\SUREOHPVGXHWRORQJ
DQGRUXQHTXDOFDEOHV
 '(/$<%XWWRQ3XVKLQJLQVHWV'(/$<WR21UHOHDVLQJVHWV'(/$<WR2))
 **6%XWWRQ3XVKLQJLQVHOHFWV*6*UHHQ6\QFUHOHDVLQJVHOHFWV*
 '(),1,7,21.QRE$GMXVWVWKH'(),1,7,21DQGFDEOHHTXDOL]DWLRQ
 &2175$67.QRE$GMXVWVWKH&2175$67
 %/$&.'&.QRE$GMXVWVWKH%/$&.OHYHO'&RIIVHWRIWKHVLJQDO
 5('.QRE$GMXVWVWKH5('
 *5((1.QRE$GMXVWVWKH*5((1
 %/8(.QRE$GMXVWVWKH%/8(
7DEOH5HDU3DQHO939*$ ;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU)HDWXUHV
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 ,1387&RQQHFWRU&RQQHFWVWRWKH9*$;*$+'LQSXW

,'%,7%XWWRQ
3XVKLQJLQVHWV,'%,7WR21ZKHQRXWSXWWLQJD9*$VLJQDO
IURPDQRWHERRNWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRUUHOHDVLQJVHWV
,'%,7WR2))
 7(50%XWWRQ3XVKLQJLQVHOHFWV :UHOHDVLQJVHOHFWV+L=
 /223&RQQHFWRU )RUORRSLQJWRLQFUHDVHRXWSXWDYDLODELOLW\
 287387287387&RQQHFWRUV &RQQHFWWRWKH9*$;*$+'RXWSXWV
 5('%1&&RQQHFWRU$PSOLILHGDQGEXIIHUHGUHGVLJQDORXWSXW
 *5((1%1&&RQQHFWRU$PSOLILHGDQGEXIIHUHGJUHHQVLJQDORXWSXW:KHQWKH**6
EXWWRQLVSXVKHGLQWKH*5((1%1&FRQQHFWRULQFOXGHV6\QF
 %/8(%1&&RQQHFWRU$PSOLILHGDQGEXIIHUHGEOXHVLJQDORXWSXW
 +V%1&&RQQHFWRU$PSOLILHGDQGEXIIHUHGKRUL]RQWDOV\QFVLJQDORXWSXW
 9V%1&&RQQHFWRU$PSOLILHGDQGEXIIHUHGYHUWLFDOV\QFVLJQDORXWSXW

287387
&V+V9V%1&&RQQHFWRU$PSOLILHGDQGEXIIHUHGFRPSRVLWHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOV\QF
VLJQDORXWSXW
 3RZHU&RQQHFWRUZLWK)XVH 9$&+]9$&86$9$PD[SRZHULQOHW




'DWDGHOD\SUREOHPVHVSHFLDOO\ZLWKORQJ *%+9FDEOHVRFFXUZKHQHOHFWURQLFVLJQDOVWUDYHOYLDFRD[LDOFDEOHDQGWKH
SLFWXUHVKLIWVPDLQO\LQWKHKRUL]RQWDOD[LVGXHWRXQHTXDOGHOD\VEHWZHHQWKHV\QFVLJQDOVDQGGDWD&HQWHUWKHSLFWXUHE\
DGMXVWLQJWKHSRWHQWLRPHWHUVIRU9HUWLFDODQG+RUL]RQWDOV\QF 
6RPHWLPHVQRWHERRNFRPSXWHUVUHIXVHWRRXWSXWD9*$VLJQDOWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU%\VHWWLQ JWKH,'%LWWR21
DQGXVLQJSLQRQWKH9*$FRQQHFWRUWKDWLVQRUPDOO\XQXVHGWKHQRWHERRNZLOORXWSXWWRDQH[WHUQDO9*$PRQLWRU 
)RUORRSLQJVHOHFW+L=
6RPHPDFKLQHIRUPDWVLQFOXGHWKHYHUWLFDODQGKRUL]RQWDOV\QFRQWKH* ((1VLJQDO 

2SHUDWLQJ<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU


 &RQQHFWLQJ<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU
&RQQHFWWKH93DV)LJXUHLOOXVWUDWHV
 &RQQHFWWKH+'03&*UDSKLFV9*$6RXUFHFRQQHFWRUWRWKH
+')9*$;*$,1387
 &RQQHFWWKH+')9*$;*$/223FRQQHFWRUWRWKH+'0/RRSHG
/RFDO0RQLWRUFRQQHFWRUDQGUHOHDVHWKH7( 0VZLWFKWR+L=
 &RQQHFWWKH+')9*$;*$287387FRQQHFWRUWRWKH+'0
9*$0RQLWRUFRQQHFWRU
 &RQQHFWWKH+')9*$;*$287387FRQQHFWRUWRWKH+'0
9*$0RQLWRUFRQQHFWRU
 &RQQHFWWKH%1&2XWSXWFRQQHFWRUVWRWKHGDWDSURMHFWRURUUHPRWH
PRQLWRU

)LJXUH939*$ ;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU&RQQHFWLRQV
 2SHUDWLQJ<RXU9*$;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU
$IWHUFRQQHFWLQJ\RXU93DVVHFWLRQGHVFULEHVWKH9*$,1387
VLJQDODXWRPDWLFDOO\RXWSXWVWRWKH9*$2873876DQGFRQYHUWVWRWKH
*%+9287387

 6ZLWFK 2)) WKH SRZHU RQ HDFK GHYLFH EHIRUH FRQQHFWLQJ LW WR \RXU 93  $IWHU FRQQHFWLQJ \RXU 93 VZLWFK RQ LWV
SRZHUDQGWKHQVZLWFKRQWKHSRZHURQHDFKGHYLFH
2UQRWHERRNZKHQWKH,'%LWLVVHWWR21
,IQRORRSLQJLVUHTXLUHGSXVKLQWKH7( 0EXWWRQWRWKHRKPSRVLWLRQ

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

 7HFKQLFD 6SHFLILFDWLRQV
7DEOHLQFOXGHVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH939*$ ;*$3UHVHQWDWLRQ3URFHVVRU
,QSXWV $QDORJUHGJUHHQEOXHVLJQDOV9SS:+9V\QFV77/OHYHOORRSLQJRQ
+')FRQQHFWRUVZLWKDWHUPLQDWLRQVZLWFKDQG,'%LWFRQWUROVZLWFK
2XWSXWV 7ZRDQDORJUHGJUHHQEOXHVLJQDOV9SS:+9V\QFV77/OHYHORQ
+')FRQQHFWRUV
2QHDQDORJUHGJUHHQEOXHVLJQDOV9SS:+9DQG&VV\QFV77/RU
DQDORJOHYHORQ%1&FRQQHFWRUV
9LGHR%DQGZLGWK 0+] G%
9LGHR615DWLR G%
'LII*DLQ  
'LII3KDVH 'HJ
.)DFWRU 
&RQWURO 5*%WRG%EODFN'&RIIVHW WR9ROWFRQWUDVWWRG%
GHILQLWLRQWRG%#0+]'HOD\HQDEOHVZLWFK**V\QFVZLWFK+9
GHOD\FRQWUROV
'LPHQVLRQV LQFK:LQFK'8+UDFNPRXQWDEOH
3RZHU6RXUFH  9$&+]9$&86$9$PD[
:HLJKW NJOEVDSSUR[
$FFHVVRULHV 3RZHUFRUG




/,0,7(':$55$17<
.UDPHU(OHFWURQLFVKHUHDIWHU.UDPHUZDUUDQWVWKLVSURGXFWIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSXQGHUWKH
IROORZLQJWHUPV
+2:/21*,67+(:$55$17<
/DERUDQGSDUWVDUHZDUUDQWHGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRIWKHILUVWFXVWRPHUSXUFKDVH 
:+2,63527(&7('"
2QO\WKHILUVWSXUFKDVHFXVWRPHUPD\HQIRUFHWKLVZDUUDQW\ 
:+$7,6&29(5('$1':+$7,6127&29(5('
([FHSWDVEHORZWKLVZDUUDQW\FRYHUVDOOGHIHFWVLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSLQWKLVSURGXFW7KHIROORZLQJDUHQRWFRYHUHG
E\WKHZDUUDQW\
 $Q\ SURGXFW ZKLFK LV QRW GLVWULEXWHG E\ .UDPHU RU ZKLFK LV QRW SXUFKDVHG IURP DQ DXWKRUL]HG .UDPHU GHDOHU ,I \RX DUH
XQFHUWDLQ DV WR ZKHWKHU D GHDOHU LV DXWKRUL]HG SOHDVH FRQWDFW .UDPHU DW RQH RI WKH DJHQWV OLVWHG LQ WKH ZHE VLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP
 $Q\SURGXFWRQZKLFKWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQGHIDFHGPRGLILHGRUUHPRYHG
 'DPDJHGHWHULRUDWLRQRUPDOIXQFWLRQUHVXOWLQJIURP
L $FFLGHQWPLVXVHDEXVHQHJOHFWILUHZDWHUOLJKWQLQJRURWKHUDFWVRIQDWXUH
LL 3URGXFWPRGLILFDWLRQRUIDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
LLL HSDLURUDWWHPSWHGUHSDLUE\DQ\RQHQRWDXWKRUL]HGE\.UDPHU
LY $Q\VKLSPHQWRIWKHSURGXFWFODLPVPXVWEHSUHVHQWHGWRWKHFDUULHU
Y HPRYDORULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFW
YL $Q\RWKHUFDXVHZKLFKGRHVQRWUHODWHWRDSURGXFWGHIHFW
YLL &DUWRQVHTXLSPHQWHQFORVXUHVFDEOHVRUDFFHVVRULHVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHSURGXFW
:+$7:(:,//3$<)25$1':+$7:(:,//1273$<)25
:HZLOOSD\ODERUDQGPDWHULDOH[SHQVHVIRUFRYHUHGLWHPV:HZLOOQRWSD\IRUWKHIROORZLQJ 
 HPRYDORULQVWDOODWLRQVFKDUJHV
 &RVWV RI LQLWLDO WHFKQLFDO DGMXVWPHQWV VHWXS LQFOXGLQJ DGMXVWPHQW RI XVHU FRQWUROV RU SURJUDPPLQJ 7KHVH FRVWV DUH WKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKH.UDPHUGHDOHUIURPZKRPWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG
 6KLSSLQJFKDUJHV
+2:<28&$1*(7:$55$17<6(59,&(
 7RREWDLQVHUYLFHRQ\RXSURGXFW\RXPXVWWDNHRUVKLSLWSUHSDLGWRDQ\DXWKRUL]HG.UDPHUVHUYLFHFHQWHU
 :KHQHYHUZDUUDQW\VHUYLFHLVUHTXLUHGWKHRULJLQDOGDWHGLQYRLFHRUDFRS\PXVWEHSUHVHQWHGDVSURRIRIZDUUDQW\FRYHUDJH
DQGVKRXOGEHLQFOXGHGLQDQ\VKLSPHQWRIWKHSURGXFW3OHDVHDOVRLQFOXGHLQDQ\PDLOLQJDFRQWDFWQDPHFRPSDQ\DGGUHVVDQG
DGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHPV
 )RUWKHQDPHRIWKHQHDUHVW.UDPHUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUFRQVXOW\RXUDXWKRUL]HGGHDOHU
/,0,7$7,212),03/,(':$55$17,(6
$OOLPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGLQGXUDWLRQWR
WKHOHQJWKRIWKLVZDUUDQW\
(;&/86,212)'$0$*(6
7KHOLDELOLW\RI.UDPHUIRUDQ\HIIHFWLYHSURGXFWVLVOLPLWHGWRWKHU HSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHSURGXFWDWRXURSWLRQ.UDPHU
VKDOOQRWEHOLDEOHIRU
 'DPDJHWRRWKHUSURSHUW\FDXVHGE\GHIHFWVLQWKLVSURGXFWGDPDJHVEDVHGXSRQLQFRQYHQLHQFHORVVRIXVHRIWKHSURGXFWORVV
RIWLPHFRPPHUFLDOORVVRU
 $Q\RWKHUGDPDJHVZKHWKHULQFLGHQWDOFRQVHTXHQWLDORURWKHUZLVH6RPHFRXQWULHVPD\QRWDOORZOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQ
LPSOLHG ZDUUDQW\ ODVWV DQGRU GR QRW DOORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV VR WKH DERYH
OLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPSODFHWRSODFH 
127($OOSURGXFWVUHWXUQHGWR.UDPHUIRUVHUYLFHPXVWKDYHSULRUDSSURYDO7KLVPD\EHREWDLQHGIURP\RXUGHDOHU 
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGWRGHWHUPLQHFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI 
(1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&
JHQHULFHPLVVLRQVWDQGDUG
3DUW HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\
(1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&JHQHULFLPPXQLW\VWDQGDUG
3DUW HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\HQYLURQPHQW 
&)  )&& XOHVDQG HJXODWLRQV
3DUW³ DGLRIUHTXHQF\GHYLFHV
6XESDUW%±8QLQWHQWLRQDOUDGLDWRUV´
&$87,21
¼
6HUYLFLQJWKHPDFKLQHVFDQRQO\EHGRQHE\DQDXWKRUL]HG.UDPHUWHFKQLFLDQ$Q\XVHUZKRPDNHVFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR
WKHXQLWZLWKRXWWKHH[SUHVVHGDSSURYDORIWKHPDQXIDFWXUHUZLOOYRLGXVHUDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
¼
8VHWKHVXSSOLHG'&SRZHUVXSSO\WRIHHGSRZHUWRWKHPDFKLQH
¼
3OHDVHXVHUHFRPPHQGHGLQWHUFRQQHFWLRQFDEOHVWRFRQQHFWWKHPDFKLQHWRRWKHUFRPSRQHQWV




.UDPHU(OHFWURQLFV/WG
$P9H2ODPR6WUHHW-HUXVDOHP,VUDHO7HO 
)D[(PDLONUDPHUHO#QHWYLVLRQQHWLO
31±5(9



















7 HOLVWRI.UDPHUGLVWULEXWRUVDSSHDUVRQRXUZHEVLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP

:HZHOFRPH\RXUTXHVWLRQVFRPPHQWVDQGIHHGEDFN


