kronings Robot Trolley 1500 User manual

ROBOT TROLLEY

Content
DK
2
3
EN 11
DE 19
NL 27
V6.0

ROBOT TROLLEY (DK)
Model 2500 og Model 1500
Tillykke med Robot Trolleyen og tak, fordi du valgte et produkt fra Kronings Aps.
Det er vigtigt, at hele denne vejledning læses grundigt, inden Robot Trolleyen tages I brug. I tilfælde af ukorrekt brug og
vedligeholdelse bortfalder garantien.
VIGTIGE OPLYSNINGER VEDR. BATTERIET
Batteriet skal oplades helt før ibrugtagning første gang!
Det medfølgende Lithium-batteri er kun delvist opladet (som fragtbestemmelserne foreskriver). Det er yderst
vigtigt, at batteriet lades helt op, før Robot Trolleyen tages i brug, for at sikre høj ydeevne og lang levetid.
Første opladning kan strække sig over 6-8 timer (se afsnittet om opladning og batteriskift).
Oplad altid batteriet helt efter brug, indtil kontrollampen lyser grønt!
Regelmæssig genopladning!
Hvis Robot Trolleyen står ubenyttet hen i mere end to måneder, anbefales det pådet kraftigste at inspicere
batteriet og oplade det, indtil kontrollampen påladeren skifter fra rød til grøn, for pådenne måde at opnå
maksimal batterilevetid og høj ydeevne.
Undlad at opmagasinere Robot Trolleyen i direkte sollys eller ved høje temperaturer. Høje temperaturer
medfører en hurtigere afladning af batteriet.
Tilsidesættelse af disse instruktioner kan ødelægge batteriet og medføre bortfald af
batterigarantien!
Batterier: Opladning og batteriskift
Robot Trolleyens batteri
1. Oplad Robot Trolleyens batteri ved at slutte laderen til Robot Trolleyens ladestik påbagpladedækslet.
2. Laderen viser et konstant rødt lys, sålænge ladeprocessen er i gang. Efter endt opladning af
batteriet markeres dette ved et konstant grønt lys.
Batterilader
Ladeproces i gang
Batterilader
Fuldt opladet
Ladestik

Fjernbetjeningens batteri, udskiftning
1. Løsn de fire skruer bag påfjernbetjeningen, og løft panelet af.
2. Udskift det gamle batteri med et nyt af samme type.
Husk miljørigtig bortskaffelse af batterier –måikke smides i dagrenovationen.
Tekniske data
Model 2500
Model 1500
Batteri, spænding
14,8 V
14,8V
(visse modeller: 14,4 V)
Batteri, type
Lithium
Lithium
Batteri, kapacitet
Ca. 10.000 mAh
Ca. 5.000 mAh
Batteri, driftskapacitet
Ca. 30 min. drift
Ca. 30 min. drift
Batterilader
100-240 V, 2 A
100-240 V, 1 A
Batteri, fjernbetjening
2 stk. AA, 1,5 Volt
2 stk. AA, 1,5 Volt
Belastningstryk, maks.
300 kg
300 kg
Hastighed, ubelastet
Ca. 9 m/min.
Ca. 9 m/min.
Hastighed, belastet
Ca. 7 m/min.
Ca. 7 m/min.
Motor
4 stk. DC-motorer
2 stk. DC-motorer
Sikkerhedsfunktion
3 min. auto shut-off
3 min. auto shut-off
Velegnet til
Vogne op til 2.500 kg
Vogne op til 1.500 kg
Larvefødder
2 stk. med gummiprofiler
2 stk. med gummiprofiler
Vægt
Ca. 35 kg
Ca. 20 kg
Indhold i transportkassen
Ved udpakning af Robot Trolleyen kontrolleres det, at alle dele er i kassen.
Ved eventuelle mangler: Kontakt forhandleren.
Model 2500
Model 1500
Betjeningsvejledning
1 stk.
1 stk.
Robot Trolley
1 stk. m/monteringsbeslag
til boogievogn
1 stk.
Lader
1 stk.
1 stk.
Fjernbetjening inkl. 2 x
AA batterier
1 stk.
1 stk.
Transporttaske
1 stk.
1 stk.
+ ophængsbeslag, der består af følgende dele
1
:
Ringsplit
1 stk.
1 stk.
Udvendigt monteringsrør
1 stk.
1 stk.
Indvendigt
monteringsrør
1 stk.
1 stk.
Indvendigt forlængerrør
1 stk.
1 stk.
Monteringsbeslag til
indvendigt monteringsrør
1 stk.
1 stk.
Hun-del til
monteringsbeslag
1 stk.
1 stk.
Støtteplade til hun-del
1 stk.
0
Bøjle
1 stk.
0
+ Skruer og møtrikker til monteringsbeslag.
1
Gælder ikke Australien og New Zealand.

EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Nr.: 1
Undertegnede der repræsenterer fabrikantens autoriserede repræsentant inden for
Fællesskabet (eller EØS) nævnt herefter
Kronings ApS
Susåvænget 1, DK-6710 Esbjerg V
erklærer hermed at produktet
Robot Trolley CT1500 og Robot Trolley CT2500
er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EF direktiv(er)
·98/37/EC –Maskindirektivet
·99/5/EC –R&TTE direktivet
·2004/108/EC –EMC direktivet
·2002/95/EC –RoHS direktivet
·2002/96/EC –WEEE direktivet
·2006/42/EC –EU maskindirektivet
og at alle standarder nævnt pånæste side er blevet anvendt.
Sidste to cifre i det årstal hvor CE-mærkningen blev påsat: 12
Esbjerg, 31. March 2016
………………………………….
Lasse Smidt, CEO

Referencer til standarder som er anvendt til denne overensstemmelseserklæring, eller
dele deraf:
-harmoniserede standarder:
EN 953: 2003 Maskinsikkerhed –Beskyttelsesskærme –Generelle krav til konstruktion og
fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme
EN 954-1:2003 Maskinsikkerhed. Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer. Del 1:
Generelle principper for konstruktion
EN 1037:1998 Maskinsikkerhed. Forhindring af utilsigtet start
EN 12100-1:2005 Maskinsikkerhed –Grundlæggende begreber og generelle principper
for projektering, konstruktion og udformning –Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik
EN 12100-2:2005 Maskinsikkerhed –Grundlæggende begreber og generelle principper for
projektering, konstruktion og udformning - Del 2: Tekniske principper
EN 13850:2006 Maskinsikkerhed –Nødstop –Principper for udformning
EN 13857:2008 Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareområder, som kan nås med
hænder, arme, ben og fødder
EN 60204-1:2006 Maskinsikkerhed –Elektrisk udstyr påmaskiner –Del 1: Generelle krav
Kronings ApS
Susåvænget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark

Før ibrugtagning: Klargøring af Robot Trolleyen
Kontrol af tilstand
1. Pak Robot Trolleyen ud, og kontrollér, at den er ren og i funktionsdygtig stand
2. Sørg for at oplade Robot Trolleyens batteri som foreskrevet
Montage af ophængsbeslag –standardbeslag
REGIONALE VARIANTER
Visse lande/campingvognsmærker kræver specialbeslag. Forhør dig hos forhandleren.
Findes der en plastdækplade over vangesystemet påcampingvognen, kan det være en fordel at afmontere den, mens
ophængsbeslaget monteres.
1. Ved montering af ophængsbeslaget fra Robot Trolleyen påcampingvognen skal man starte med at skyde de to
monteringsrør A1 og A2 sammen, hvorefter de lægges op indvendigt i vangerne.
2. Herefter påskrues løst monteringsbeslag til indvendigt monteringsrør og hun-del til monteringsbeslag. Ved større
afstand mellem vangerne placeres forlængerrøret indvendigt i det indvendige monteringsrør.
Billedet her viser placeringen af ophængsbeslaget monteret påvangerne
2
:
3. Skub nu hele ophængsbeslaget sålangt tilbage påvangerne som muligt for mest muligt at øge den vægt, der
lægges påRobot Trolleyen, men dog ikke længere, end man kan af- og påmontere Robot Trolleyen uden større
besvær.
Tegningen viser optimal placering af ophængsbeslaget påcampingvognen:
4. Skub de to stabiliseringsrør sålangt fra hinanden ud mod siderne af vangerne som muligt. Spænd højre og
venstre beslag fast, såden bukkede underside af beslagene ligger præcist op imod ydersiden af vangerne. Sørg
for, at påspændingskraften, der anvendes påboltene, bliver maksimal.
(Hvis campingvognens bærevanger er ekstremt smalle, og monteringsrørene derfor ikke kan trykkes langt nok
sammen ved montagen, kan monteringsrøret A2 afkortes med en nedstryger. Der skal være minimum 10-15 cm
indre overlap af monteringsrørene.)
2
Bøjle og støtteplade til hun-del findes kun påModel 2500.
A1: Udvendigt monteringsrør
Hun-del til monteringsbeslag
Monteringsbeslag til
indvendigt monteringsrør
Indvendigt forlængerrør
A2: Indvendigt monteringsrør

5. Når ophængsbeslaget er tilpasset og fastgjort påvangerne, spændes låsebolten ind i siden af det indvendige
monteringsrør.
Montering af Robot Trolley
1. Når Robot Trolleyen skal monteres påophængsbeslaget, justeres højden påophængsbeslaget ved hjælp af
næsehjulet.
2. Ophængsbeslaget, der er monteret påRobot Trolleyen, passer ind i en slids påundersiden af monteringsbeslaget
påvenstre side set fra kuglelåsen og kan i denne slids skubbes ind påplads.
3. Efter at Robot Trolleyen er skubbet ind i slidsen i monteringsbeslaget, monteres den medfølgende ringsplit, der
låser Robot Trolleyen påplads.
4. Når Robot Trolleyen er fastgjort med splitten, hæves støttehjulet til højeste position, og håndbremsen slippes.
Derved lægges vægten af campingvognen over påRobot Trolleyen. Nu kan bugseringen af campingvognen
begynde.
Tegningen viser Robot Trolleyen monteret på
campingvognens vanger
VARIANTER
CT2500 er udstyret med et højt eller lavt tårn med kugleled
CT2500 Højt tårn
Højden er justerbar
CT2500
Lavt tårn
Brug af Robot Trolleyen
GODE RÅD OM SIKKERHED OG KØRSEL FØR IBRUGTAGNING
1. Bliv fortrolig med betjeningsvejledningen, og afprøv bugsering af campingvognen pået plant underlag, før
bugsering påskrånende underlag forsøges. Vi anbefaler desuden afprøvning af Robot Trolleyen hjemme, også
uden campingvogn, for at lære manøvreringsmulighederne at kende, før ferien påbegyndes.
2. Belastning: Robot Trolleyen er beregnet til flytning af campingvogne påop til ca. 2500 kg (Model 2500) og 1500
kg (Model 1500). For at Robot Trolleyen kan fungere optimalt, skal kugletrykket være minimum ca. 75-85 kg. Når
dette kugletryk er opnået, skabes et tryk påca. 120-150 kg påRobot Trolleyen. For lav vægt påRobot Trolleyen
kan betyde, at kontakten med underlaget mindskes, og det resulterer i et dårligt bugseringsresultat. Det største
tryk opnås ved, at Robot Trolleyen placeres længst muligt bagude påcampingvognens vanger.
3. Plant underlag: For at sikre optimal overførsel af Robot Trolleyens kræfter til det underlag, den skal køre på, er
det vigtigt, at Robot Trolley altid kører forlæns, det vil sige i den retning, hvor antennen sidder.
4. Skrånende underlag: Når Robot Trolleyen bruges påskrånende underlag, kan vægtfordelingen forrykkes og
trykket påRobot Trolleyen mindskes, såkontakten med underlaget mindskes.
oNår Robot Trolleyen bruges til at bugsere campingvognen OP ad skrånende underlag, skal Robot Trolleyen
SKUBBE campingvognen op ad stigningen –om nødvendigt med ét hjul ad gangen. Brug evt. en rampe.
oNår Robot Trolleyen bruges til at bugsere campingvognen NED ad skrånende underlag, skal Robot Trolleyen
FØRE campingvognen ned ad bakken.
Obs! Ved bugsering ned ad bakke er det meget vigtigt, at Robot Trolleyen vendes 180 grader, såden kører
baglæns, ned ad bakken, altsåmed antennen modsat køreretningen. Det er vigtigt, da Robot Trolleyen ellers
kan tippe forover.
Særlige forholdsregler
5. Hvis Robot Trolleyen ikke kan holde vognen påmeget stejle skråninger, skal campingvognens håndbremse
muligvis betjenes under kørslen. Det samme gælder, hvis larvefødderne ikke kan opnåsikker kontakt med
underlaget i meget våde eller fedtede omgivelser.

Aktivering og parring af Robot Trolley og fjernbetjening
Robot Trolleyen er parret med fjernbetjeningen fra fabrikken.
-Tænd Robot Trolleyen ved at trykke påstart/stop-knappen i maksimalt 1-2 sekunder.
-Tænd fjernbetjeningen ved at trykke påfremknappen () én gang.
-Robot Trolleyen er nu klar til brug.
VIGTIGT
1. Tænd fjernbetjeningen ved at trykke påFrem knappen () én gang. Det grønne lys påfjernbetjeningen vil dermed
tænde.
2. Tænd Robot Trolleyen ved at klikke påStart/Stop knappen. Det grønne lys påRobot Trolleyen vil dermed tænde.
3. Tryk nu samtidigt påDrej til højre: () påfjernbetjeningen og påStart/Stop knappen påRobot Trolleyen. Begge LED
lys vil derved blinke i 8 sekunder, hvorefter LED lysene vil lyse uafbrudt. Robot Trolley og fjernbetjening vil hermed være
parret og være klar til brug. Hvis denne parringsprocedure er mislykket, vil fjernbetjeningen slukke automatisk efter ca. 15
sekunder. Brugeren vil herefter skulle gentage proceduren fra punkt 1.
Start/stop-knappen og kontrollampen er placeret
påfronten af Robot Trolleyen
(LED-lyset kan være svært at se i stærkt sollys):
Fjernbetjeningens manøvreringsknapper:
Frem: (  )Drej til højre: (  )
Tilbage: (  )Drej til venstre: (  )
Batteriindikatoren viser Robot Trolleyens batterikapacitet. Ved for lav
kapacitet, vil Robot Trolleyen ikke reagere korrekt.
Hvis selve LED-lyset bliver svagere, skal fjernbetjeningens eget batteri
skiftes. Ellers vil Robot Trolleyen ikke reagere korrekt.
Manøvrering af Robot Trolleyen
Robot Trolley-logoet påfjernbetjeningen skal altid pege mod trolleyen.
Brug begge hænder påfjernbetjeningen, og hold den vandret under brug.
-Frem: Kørsel fremad, altsåi antennens retning, foregår ved at holde fremknappen nede ().
-Tilbage: Baglæns kørsel foregår ved at holde tilbageknappen nede ().
-Drej: For at dreje holdes frem- () eller tilbage- () knappen nede, mens man samtidig holder en af
drejeknapperne nede for henholdsvis at dreje til højre () eller venstre (). Man kan kun fåRobot Trolleyen til at
dreje ved først at holde frem- eller tilbageknappen nede og derefter aktivere en af drejeknapperne.
-Stop: For at stoppe Robot Trolleyens bevægelse slippes frem- eller tilbageknappen.
Deaktivering af Robot Trolleyen
-Robot Trolleyen slukker automatisk efter 3 minutter, hvis fjernbetjeningen ikke aktiveres.
-For at slukke Robot Trolleyen inden de 3 minutter er gået, kan man trykke påstart/stop-knappen for manuelt at
afbryde strømmen til Robot Trolley. Sluk for diodelyset påfjernbetjeningen ved at holde højre drejeknap ()
nede og samtidig trykke påvenstre drejeknap ().
Driftsstatus
Start/Stop
knap
Batteri-indikator

Efter brug: Afmontering, rengøring, opbevaring og vedligehold
Afmontering af Robot Trolleyen
CamperTrolleyen måikke sidde fastmonteret ved kørsel med campingvognen efter bilen. Det er derfor vigtigt, at Robot
Trolleyen altid afmonteres efter brug og placeres i den medfølgende opbevaringskasse/-taske sammen med
fjernbetjeningen.
Når bugseringen af campingvognen er tilendebragt, og man ønsker at frakoble Robot Trolleyen, trækkes håndbremsen, og
næsehjulet justeres til en position, hvor vognen løftes en smule. Det fjerner vægttrykket fra Robot Trolleyen. Fjern
derefter splitten, og brug fjernbetjeningen til at køre Robot Trolleyen ud fra låsebeslaget (eller træk den ud manuelt).
Rengøring
Har CamperTrolleyen været i brug i våde og snavsede omgivelser, kan den rengøres påfølgende måde:
Fjern småsten, ler, græs o. lign. fra larvefødderne. Foretag herefter en let rengøring med rent vand i småmængder ved
hjælp af en børste eller en klud. Brug ikke sæbe/rengøringsmidler eller højtryksrenser.
Opbevaring
Placér Robot Trolleyen i den medfølgende opbevaringskasse/transporttaske. Såfremt opbevaringskassen/transporttasken
beskadiges, bør den bortskaffes. Anskaf evt. en ny opbevaringskasse/transporttaske hos forhandleren.
Robot Trolleyen skal opbevares tørt og frostfrit. Robot Trolleyen bør ikke opbevares for varmt eller i direkte sollys, da
varmen er med til at aflade batteriet.
Vedligeholdelse
Kør med Robot Trolleyen mindst hver anden måned for at holde batteriet i god stand.
Hvis Robot Trolleyen står ubenyttet hen i mere end to måneder, anbefales det pådet kraftigste at køre kortvarigt med
Robot Trolleyen og derefter oplade batteriet, indtil lampen påladeren lyser grønt, for pådenne måde at opnåmaksimal
batterilevetid og høj ydeevne.
Reparation
Kontakt nærmeste forhandler, hvis Robot Trolleyen skal repareres.
Reklamation
Ved reklamation angående dette produkt kontaktes forhandleren med oplysninger om fejlårsag og dato for køb. Medbring
faktura/købsbevis.
Børn
Vær opmærksom på, at børn under 3 år ikke bør lege med eventuelle plastposer eller smådele fra Robot Trolleyen, da det
kan være forbundet med kvælningsfare. Børn bør ikke bugsere campingvognen med fjernbetjeningen.
Kronings ApS
Susåvænget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark
www.kronings.com

ROBOT TROLLEY (EN)
Model 2500 and Model 1500
Congratulations on the purchase of your new Robot Trolley, and thank you for choosing a product from Kronings Aps.
It is important that you read this manual thoroughly before using your Robot Trolley. Unauthorized use or maintenance
may result in voidance of the guarantee.
WARNING NOTICE FOR BATTERY
Charge the battery completely before first use!
The Lithium battery installed in this machine has only been charged to part of its capacity (as freight
regulations prescribe). It is vital that you charge the battery to its full capacity before operating the
machine to ensure high performance and long life. Charging for the first time may take 6-8 hours (see
recharging instructions).
Always recharge fully after use until the LED light turns green!
Recharge Periodically!
If the Robot Trolley goes unused for more than two months, it is highly recommended to inspect and
charge the battery until the LED on the charger changes from red to green, in order to maintain maximum
battery life and performance.
Do not store the Robot Trolley in direct sunlight or at high temperatures. High temperatures may drain the
battery quickly.
Failure to follow these instructions will damage the battery and void the battery’s warranty!
Batteries: Charging and changing
Battery for Robot Trolley
1. To charge the Robot Trolley battery, connect the charger to the Robot Trolley by placing the charging
plug in the outlet on the back end cover.
2. The battery charger displays a constant red light while charging is in progress. Completion of battery
charging is indicated by a constant green light.
Battery Charger
Charging
Battery Charger
Fully Charged
Charging
Outlet

Changing the remote control battery
1. Loosen the 4 screws on the back of the remote control and remove the panel.
2. Replace the old battery with a new one of the same type.
Remember to protect the environment when disposing of batteries –do not dispose of them with ordinary household
waste.
Technical Data
Model 2500
Model 1500
Battery voltage
14.8
14.8V
(some versions may use
14.4V)
Battery type
Lithium
Lithium
Battery capacity
Approx. 10,000 mAh
Approx. 5,000 mAh
Battery operating
capacity
Approx. 30 min. operation
Approx. 30 min. operation
Battery charger
100-240 V, 2 A
100-240 V, 1 A
Remote control battery
2 x AA 1.5 Volt
2 x AA 1.5 Volt
Max. load stress
300 kg
300 kg
Speed unloaded
Approx. 9 m/min.
Approx. 9 m/min.
Speed loaded
Approx. 7 m/min.
Approx. 7 m/min.
Motor
4 x DC motors
2 x DC motors
Safety function
3 min. Auto shut-off.
3 min. Auto shut-off.
Hauling capacity
Trailers up to 2,500 kg
Trailers up to 1,500 kg
Caterpillar tracks
2 with rubber profiles
2 with rubber profiles
Weight
Approx. 35 kg
Approx. 20 kg
Contents of carton
When unpacking the Robot Trolley, please check that all parts are in the carton.
If any of the items are missing: Contact your dealer.
Model 2500
Model 1500
Operating Manual
1
1
Robot Trolley
1
1
Charger
1
1
Remote control incl. 2x
AA batteries
1
1
Transport bag
1
1
+ Suspension fixture consisting of the following parts
1
:
Security ring (cotter)
1
1
Outer mounting tube
1
1
Inner mounting tube
1
1
Extension for inner tube
1
1
Mounting bracket for
inner tube
1
1
Female for mounting
Bracket
1
1
Support plate for female
mounting bracket
1
0
Clamp
1
0
+ Screws and nuts for suspension fitting.
1
Not applicable in Australia and New Zealand.

EC DECLARATION OF CONFORMITY
No.: 1
The manufacturer, and/or any authorized representative of the manufacturer within the
European Community, hereinafter referred to as
Kronings ApS
Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V
declares that the products
Robot Trolley CT1500 and Robot Trolley CT2500
have been manufactured in conformity with the provisions of the following EC directives
·98/37/EC –The Machinery Directive
·99/5/EC –The R&TTE Directive
· 2004/108/EC –The EMC Directive
·2002/95/EC –The RoHS Directive
·2002/96/EC –The WEEE Directive
·2006/42/EC –The EU machine directive
and that all standards mentioned overleaf have been applied.
The last two digits of the year of the CE approval: 12
Esbjerg, 31. March 2016
………………………………….
Lasse Smidt, CEO

Reference to standards (or parts hereof) applied in connection with this Declaration of
Conformity:
-harmonized standards:
EN 953: 2003 Safety of Machinery - Guards –General requirements for the design and
construction of fixed and movable guards
EN 954-1:2003 Safety of Machinery. Safety-related parts of control systems. Part 1: General
principles for design
EN 1037:1998 Safety of Machinery –prevention of unexpected start-up
EN 12100-1:2005 Safety of Machinery –Basic concepts and general principles for design –
Part 1: Basic terminology, methodology
EN 12100-2:2005 Safety of Machinery –Basic concepts and general principles for design –
Part 2: Technical principles
EN 13850:2006 Safety of Machinery –Emergency stop –Principles for design
EN 13857:2008 Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower
limbs
EN 60204-1:2006 Safety of Machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General
requirements
Kronings ApS
Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark

Before Use: Preparing the Robot Trolley
Checking the status
1. Unpack the Robot Trolley and check that the Robot Trolley is clean and not broken
2. Make sure the Robot Trolley battery is charged according to instructions
Mounting the suspension fitting –standard bracket
REGIONAL VARIANTS
Some countries and makes of caravan may require a special bracket version. Please inquire with your dealer.
If there is a plastic cover over the side member system on the caravan, it can be helpful to remove it while mounting the
suspension fitting.
1. When mounting the suspension fitting from the Robot Trolley onto the caravan, start by gliding the two mounting
tubes, A1 and A2, together, and then placing them up inside the side members.
2. Next, loosely screw on the mounting bracket to the inner mounting tube, and screw the female piece to the
mounting bracket. If there are larger distances between side members, place the extension tube inside the inner
mounting tube.
The illustration below shows the assembled suspension fitting mounted on the side members
2
:
3. Slide the entire suspension fitting as far back on the side members as possible to put maximum weight on the
Robot Trolley. Do not push the suspension fitting so far back that mounting and removing the Robot Trolley
becomes difficult.
The following illustration shows the optimal placement of the suspension fitting on the caravan:
4. Push the Outer and Inner Mounting Tube as far from each other as possible, towards the sides of the side
members. Tighten the left and right brackets so that the bent undersides of these are positioned precisely against
the outer side of the side members. Make sure that the bolts are tightened to the maximum extent.
(If the caravan’s bearers are extremely narrow, and the mounting tubes cannot be pressed far enough together
upon mounting, you can use a hacksaw to shorten mounting tube A2. There must be minimum 10-15 cm inner
overlap of the Outer and Inner mounting tubes.)
2
Clamp and support plate for female mounting bracket only come with Model 2500.
A1: Outer mounting tube
Female for mounting bracket
Mounting bracket for inner
mounting tube
Inner extension tube
A2: Inner mounting tube

5. Once the suspension fitting is adjusted and fastened to the side members, tighten the clamp bolt into the side of
the inner mounting tube.
Mounting of Robot Trolley
1. When mounting the Robot Trolley on the suspension fitting, adjust the height of the suspension fitting using the
nose/jockey wheel.
2. The suspension fitting mounted on the Robot Trolley fits into a slit on the underside of the mounting fitting on the
left side (seen from the ball catch) and can be pushed into place in this slot.
3. After pushing the Robot Trolley into the slot in the mounting fitting, attach the factory-provided cotter ring, which
locks the Robot Trolley in place.
4. After attaching the cotter ring to the Robot Trolley, raise the support wheel to its highest position, and release the
hand brake. This shifts the weight of the caravan onto the Robot Trolley. You are now ready to tow your caravan.
Illustration of the Robot Trolley mounted on the side
members of the caravan:
VARIANTS
CT2500 is equipped with a tall or low tower with ball joint
CT2500 Tall tower
Height is adjustable
CT2500
Low tower
Using the Robot Trolley
SOME ADVICE ON SAFETY AND OPERATION BEFORE STARTING
1. Familiarize yourself with the operating manual, and practice maneuvering the caravan on a flat surface before
attempting to maneuver it on sloping surfaces. We recommend testing your Robot Trolley at home –also
without a caravan –so you can try out the different maneuvering options.
2. Load: The Robot Trolley is designed for moving caravans weighing up to approx. 2500 kg (Model CT2500) or
1500 kg (Model CT1500). In order for Robot Trolley to function optimally, the ball weight must be at least 75-
85 kg. This ball weight creates about 120-150 kg of pressure on the Robot Trolley. Too little weight on the
Robot Trolley may result in poor gripping and poor towing results. Greatest pressure is achieved by mounting
the Robot Trolley as far back on the side members as possible.
3. Level surfaces: To ensure optimal transfer of the Robot Trolley’s power to the surface it is to operate on, the
Robot Trolley must move in the direction of the antenna, i.e. forward. (Except on sloping surfaces, see below).
4. Sloping surfaces: Operating the Robot Trolley on sloping surfaces may shift and decrease the pressure on the
Robot Trolley, resulting in poor contact with the terrain.
oWhen using your Camper-Trolley to move your caravan or trailer UP a slope or edge, the CT must PUSH
the caravan up the slope –if necessary, one wheel at a time. Optionally, use a ramp.
oWhen moving your caravan DOWN a slope the CT must LEAD the caravan DOWN the slope.
ATTENTION: If going downhill, it is very important that the Robot Trolley is turned 180 degrees, so that it
is moving in reverse, down the hill, i.e. with the antenna opposite the maneuvering direction and facing
the caravan. This is important, as the Robot Trolley might otherwise tip over forward.
Special precaution
5. Be aware that if towing down very steep inclines or on wet, oily surfaces, it may be necessary to use the hand
brake on your caravan during operation if the Robot Trolley is unable to hold the caravan or the caterpillar
tracks cannot adequately grip the surface.

Activating and Pairing the Robot Trolley with the remote control
The Robot Trolley comes pre-paired with the remote control.
-Turn on the Robot Trolley by simply pressing the Start/Stop button for maximum 1-2 seconds.
-Turn on the remote control by pushing the forward button () once.
-The Robot Trolley is now ready to use.
IMPORTANT
Re-pairing the Robot Trolley
1. Turn on the Remote Control by pushing the Forward button () once. The green light on the Remote Control will
turn on.
2. Turn on the Robot Trolley by clicking the Start/Stop button. The green light on the Robot Trolley will turn on.
3. Now simultaneously press and hold the Turn Right button () on the Remote Control and press and hold the
Start/Stop button on the Robot Trolley, both LED lights start to blink for 8 seconds, after which the LED lights will
light constantly. Now the Robot Trolley and Remote Control have been re-paired and are ready to use. If this
pairing procedure is unsuccessful, the Remote Control will turn off automatically in around 15 seconds, and the
user needs to redo the procedure from step 1.
The start/stop button and operating status
indicator are located on the front of the Robot
Trolley
(The diode lighting can be difficult to see in
strong sunlight):
The maneuvering buttons on the remote control:
Forward: (  );Turn right: (  )
Backward: (  );Turn left: (  )
The battery indicator shows the Robot Trolley’s remaining battery
status. If the capacity is too low, the CT may not respond correctly.
If the indicator itself weakens, the remote control battery needs to be
replaced, otherwise the CT may not respond correctly.
Maneuvering the Robot Trolley
The Robot Trolley logo on the remote control must always point toward the trolley.
Use both hands on the remote control, and hold it horizontally during use.
-Forward: To move forward, in the same direction as the antenna, hold down forward button ().
-Backward: To move backward/reverse, hold down the back button ().
-Turn: To turn, hold down the forward () or backward () button while at the same time holding down one of the
turn buttons of the remote control to turn right () or left (). The Robot Trolley will only turn if you first hold
the forward or backward button, followed by a turn button.
-Stop: To stop the Robot Trolley from moving, simply release the forward or backward button.
Operating
Status
Start/Stop
Button
Battery Indicator

Deactivating the Robot Trolley
-The Robot Trolley shuts off automatically after 3 minutes if the remote control is not activated within that period.
-If you do not want to wait 3 minutes until the Robot Trolley shuts off automatically, press the start/stop button to
disconnect the power manually on the Robot Trolley. Turn off the Remote Control LED light by holding down the
Right Button (), and then pressing the left button() at the same time
After Use: Detaching, Cleaning, Storing, and Maintenance
Detaching the Robot Trolley
Never leave the Robot Trolley mounted to the caravan while towing the caravan behind a car.
It is important that you always detach the Robot Trolley after use and place it in the storage box/bag together with the
remote control.
When you have finished towing the caravan and you want to disconnect the Robot Trolley, pull the parking brake and
adjust the nose/jockey wheel so that the caravan is slightly elevated. This takes the weight off the Robot Trolley.
Remove the cotter ring and use the remote control to move the Robot Trolley out of the lock fitting (or pull it out
manually).
Cleaning
If you have used the Robot Trolley in wet or dirty conditions, you can clean it in the following manner:
Remove pebbles, clay, grass and the like from the belts. Then give it a gentle cleaning using a small amount of clean water
and a brush or cloth. Do not use soap or cleansing agents or a high-pressure cleaner.
Storage
Put the Robot Trolley in the transport box/bag delivered from the factory. If the storage box/bag should become damaged,
discard it. A new plastic storage box/bag may be obtained from your Robot Trolley distributor.
Store the Robot Trolley in dry, frost-free conditions.
Do not store the Robot Trolley in direct sunlight or at high temperatures. High temperatures may drain the battery quickly.
Maintenance
The Robot Trolley should be operated at least every second month in order to keep the battery healthy.
If the Robot Trolley goes unused for more than two months, it is highly recommended that you operate the Robot Trolley
for a short while and then charge the battery until the LED on the charger turns green, in order to maintain maximum
battery life and performance.
Repair
Please contact your local dealer for repair issues.
Complaints
In case of any claim regarding this product, please contact your dealer and provide information about: The cause of the
error or defect and the date of purchase. Present your invoice as proof of purchase.
Children
Note that children under age 3 should not play with any plastic bags or small parts from the Robot Trolley, as there is a
risk of suffocation. Children should not tow the caravan with the remote control.
Kronings ApS
Susaavaenget 1, DK-6710 Esbjerg V, Denmark
www.kronings.com

ROBOT TROLLEY (DE)
Modell 2500 und 1500
Die Fa. Kronings Aps beglückwünscht Sie zum Kauf der Rangierhilfe Robot Trolley.
Machen Sie sich vor ihrem Einsatz bitte unbedingt mit der Gebrauchsanleitung vertraut! Bei falschem Gebrauch und
unkorrekter Wartung entfällt die Garantie.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AKKU
Der Akku ist vor Ingebrauchnahme unbedingt aufzuladen!
Der mitgelieferte Lithium-Akku ist nur teilweise aufgeladen (gemäßFrachtbestimmungen). Die Aufladung ist
erforderlich, um hohe Leistungsfähigkeit und lange Lebensdauer zu gewährleisten. Der Ladevorgang kann
beim ersten Mal 6 –8 Stunden dauern (siehe Abschnitt über Aufladen und Akku-Wechsel).
Der Akku ist nach dem Gebrauch des Robot Trolley stets vollständig aufzuladen (bis die
Kontrollleuchte grün leuchtet)!
Regelmäßiges Aufladen erforderlich!
Kommt der Robot Trolley mehr als 2 Monate nicht zum Einsatz, wird empfohlen, den Akku zu überprüfen und
so lange aufzuladen, bis die Kontrollleuchte von Grün auf Rot wechselt. So wird maximale Lebensdauer und
Leistungsfähigkeit gewährleistet.
Der Robot Trolley sollte nicht in direktem Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen gelagert werden, da sich
dadurch der Akku schneller entlädt.
Durch Nichtbeachtung dieser Hinweise kann der Akku Schaden nehmen und die Akku-Garantie
entfallen.
Akku/Batterie: Aufladen bzw. Batteriewechsel
Der Akku des Robot Trolley
1. Das vom Ladegerät kommende Kabel wird in die Buchse am Robot Trolley gesteckt.
2. Während des Aufladens leuchtet die rote Lampe des Ladegeräts dauerhaft. Die Beendigung des
Ladevorgangs wird durch grünes Licht angezeigt.
Ladegerät –
Ladevorgang aktiv
Ladegerät –
Ladevorgang beendet
Ladeansch
luss

Austausch der Batterie der Fernbedienung
1. Die 4 Schrauben an der Rückseite der Fernbedienung lösen und Abdeckung abnehmen.
2. Die verbrauchte Batterie durch eine baugleiche neuwertige ersetzen.
Der Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind vorschriftsmäßig zu entsorgen.
Technische Daten
Modell 2500
Modell 1500
Akkuspannung
14,8 V
14,8V
(einige Modelle: 14,4 V)
Akkuart
Lithium
Lithium
Akkuleistung
ca. 10.000 mAh
ca. 5.000 mAh
Akkubetriebsdauer
ca. 30 Minuten bei
Normalbetrieb
ca. 30 Minuten bei
Normalbetrieb
Netzladegerät
100-240 V, 2 A
100-240 V, 1 A
Batterie für
Fernbedienung
2 AA, 1,5 Volt
2 AA, 1,5 Volt
Max. Auflagedruck:
300 kg
300 kg
Geschwindigkeit (ohne
Last)
ca. 9 m/Min.
ca. 9 m/Min.
Geschwindigkeit (mit
Last)
ca. 7 m/Min.
ca. 7 m/Min.
Motor
4 DC-Motoren
2 DC-Motoren
Sicherheitsfunktion
3 Min. Abschaltautomatik
3 Min. Abschaltautomatik
Geeignet für
Wagen bis zu 2.500 kg
Gewicht
Wagen bis zu 1.500 kg
Gewicht
Raupenbänder
2 Bänder mit Gummiprofilen
2 Bänder mit Gummiprofilen
Gewicht
ca. 35 kg
ca. 20 kg
Kartoninhalt
Beim Auspacken ist zu prüfen, ob alles komplett vorhanden ist.
Sollte eines der nachfolgend genannten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Modell 2500
Modell 1500
Bedienungsanleitung
1
1
Robot Trolley
1 –mit Anbauvorrichtung
für Anhänger mit Deichsel
1
Ladegerät
1
1
Fernbedienung mit 2
Batterien (AA)
1
1
Transporttasche
1
1
Anbauvorrichtung, bestehend aus
1
:
Sicherungssplint mit
Ring
1
1
Hüllrohr
(Stabilisierungsstrebe)
1
1
Einschubrohr
(Stabilisierungsstrebe)
1
1
Verlängerungsrohr
(Stabilisierungsstrebe)
1
1
Halteklaue an
Einschubrohr
1
1
Halteklaue an Hüllrohr
1
1
Stützplatte für
Halteklaue
1
0
Bügel
1
0
+ Schrauben und Muttern für Halterung
1
Gilt nicht für Australien und Neuseeland.