Kuppersberg NFD 183 Installation and maintenance instructions

FRENCH DOOR REFRIGERATOR
МНОГОКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
NFD 183
TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
MEHRKAMMERKÜHLSCHRANK

2
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
INHALT
WARNUNGEN..............................................................................................................3
SICHERHEITSINFORMATIONEN
UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Wichtige Gefahrenzeichen.........................................................................................6
Geräteanschlüsse.......................................................................................................... 7
Sicherheitsinformationen und Vorsichtsmaßnahmen.......................................7
GERÄTEBESCHREIBUNG
Gerätemerkmale ........................................................................................................ 12
Gerätekomponenten................................................................................................. 13
Einbaumaße ................................................................................................................ 14
INSTALLATION
Transport...................................................................................................................... 15
Standortanforderungen........................................................................................... 15
Kunststoffbeine einstellen ..................................................................................... 15
VERWENDUNG DES GERÄTS
Erste Inbetriebnahme............................................................................................... 16
So aktivieren und kongurieren Funktionen.....................................................17
Bedienfeld.....................................................................................................................17
Auswahl des Betriebsmodus.................................................................................. 18
Kongurieren des Gefrierschrank......................................................................... 18
Kühlraum aufstellen................................................................................................. 18
Taste zum Sperren/Entsperren.............................................................................. 19
Offene Tür Alarm........................................................................................................ 20
Kühlraum...................................................................................................................... 21
Gefrierschrank ............................................................................................................ 22
Lagerung von Lebensmitteln................................................................................. 23

3
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
WARNUNGEN
Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen mit ein-
geschränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten so-
wie von Personen verwendet werden,
die nicht über ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse verfügen, um damit zu
arbeiten, jedoch nur, wenn sie beauf-
sichtigt oder in sicherem Betrieb ge-
schult sind das Gerät und sind sich der
möglichen Gefahren bewusst, die mit
seiner unsachgemäßen Verwendung
verbunden sind. Lassen Sie nicht Kinder
mit dem Gerät spielen. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, damit sie nicht
am Gerät herumspielen können. Kinder
zwischen 3 und 8 Jahren dürfen Lebens-
mittel in den Kühlschrank stellen und
aus dem Kühlschrank nehmen.
Der Kältemittelkreislauf dieses Ge-
räts enthält Kältemittel R600a (Iso-
butan), ein umweltfreundliches, aber
brennbares Erdgas.
Während des Transports und der
Installation des Geräts müssen geeig-
nete Maßnahmen getroffen werden,
um Schäden an den Komponenten des
Kühlkreislaufs zu vermeiden.
Kältemittel (R600a) ist eine brenn-
bare Substanz.
Zeichen gemäß ISO 7010
W021 - Warnung;
Brandgefahr / brennbare
Materialien
1. WARNUNG: Das Gerät muss so ins-
talliert werden, dass ein einfacher
Zugang zum Netzstecker möglich
ist.
2. WARNUNG: Im Falle einer Beschä-
digung muss das Stromkabel von
einem Spezialisten des Herstellers,
seinem autorisierten Servicecenter
oder einer anderen Person mit den
entsprechenden Qualikationen
ausgetauscht werden. Andernfalls
können gefährliche Situationen
auftreten.
3. WARNUNG: Blockieren Sie nicht die
Lüftungsöffnungen im Gerätekör-
per oder im Küchenmodul, in das es
eingebaut ist.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie es auf und beziehen Sie sich
darauf, wenn in Zukunft Fragen auftauchen.

4
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
4. WARNUNG: Verwenden Sie keine
mechanischen Geräte oder andere
Mittel, um den Abtauvorgang zu
beschleunigen, es sei denn, diese
werden vom Hersteller empfohlen.
5. WARNUNG: Den Kühlkreislauf
nicht beschädigen.
6. WARNUNG: Es ist verboten, elekt-
rische Geräte in Aufbewahrungs-
fächern für Lebensmittel zu ver-
wenden, mit Ausnahme der vom
Kühlschrankhersteller empfohle-
nen.
7. WARNUNG: Dieses Gerät verwen-
det Kältemittel R600a und Cyclo-
pentan (als Schäumungsmittel).
Beide Materialien sind leicht ent-
ammbar. Aus diesem Grund ist
es nicht gestattet, das Gerät bei-
spielsweise nach Ablauf seiner Le-
bensdauer in der Nähe einer offe-
nen Flammenquelle aufzustellen
und Arbeiten mit offener Flamme
durchzuführen.
8. WARNUNG: Stromschlaggefahr: Vor
Inbetriebnahme muss der gelbgrü-
ne Erdungsleiter des Gerätes an
das Erdungssystem angeschlossen
werden.
9. WARNUNG: Die Entsorgung des
Kühlschranks am Ende seiner Le-
bensdauer sollte gemäß den ört-
lichen Vorschriften erfolgen.
10. WARNUNG: Kältemittel und Isolier-
gas sind brennbar. Zur Entsorgung
muss das Gerät an ein Zentrum ge-
liefert werden, das auf die Entsor-
gung dieser Art von Abfällen spe-
zialisiert ist. Setzen Sie das Gerät
keiner offenen Flamme aus.
11. WARNUNG: Achten Sie beim Auf-
stellen des Geräts an den Installa-
tionsort darauf, dass das Netzkabel
nicht eingeklemmt oder anderwei-
tig beschädigt wird.
12. WARNUNG: Platzieren Sie keine
Mehrfachsteckdosen oder tragba-
ren Stromquellen auf der Rückseite
des Geräts.
13. WARNUNG: Befolgen Sie die nach-
stehenden Anweisungen, um eine
Kontamination der Lebensmittel zu
vermeiden.
ÂWenn Sie die Tür längere Zeit of-
fen lassen, kann dies zu einem deutli-
chen Temperaturanstieg in den Fächern
des Geräts führen.
ÂReinigen Sie regelmäßig Ober-
ächen, die mit Lebensmitteln in Kon-
takt kommen können, sowie die äuße-
ren Komponenten des Abusssystems.
ÂLagern Sie rohes Fleisch und
Fisch im Kühlschrank in geeigneten Be-
hältern, damit diese Produkte nicht mit
anderen Produkten in Kontakt kommen
und die von ihnen freigesetzten Flüs-
sigkeiten nicht in andere Produkte ge-
langen können.
*Mit zwei Sternchen (**) gekennzeich-
nete Tiefkühlfächer eignen sich zur
Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur
Aufbewahrung oder Zubereitung von
Eiscreme und zur Herstellung von Eis-
würfeln.

5
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
*Mit einem (*), zwei (*) und drei Sternen
(***) gekennzeichnete Zweige eignen
sich nicht zum Einfrieren frischer Le-
bensmittel.
- Wenn der Kühlschrank längere Zeit
leer bleiben muss, sollte er ausgeschal-
tet, aufgetaut, gereinigt, getrocknet und
die Tür offen gelassen werden, damit
sich im Gerät kein Schimmel bilden
kann.
*Bitte beachten Sie die tatsächliche
Konguration des Geräts.
Das Symbol auf dem Produkt oder sei-
ner Verpackung weist darauf hin, dass
dieses Produkt nicht als normaler Haus-
haltsabfall zu behandeln ist, sondern an
einem Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Ent-
sorgen dieses Produkts schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit
werden durch falsches Entsorgen ge-
fährdet.
Weitere Informationen über das Recy-
cling dieses Produkts erhalten Sie von
Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder
dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben. Auf diese Weise können
Sie zu einem umweltfreundlichen Recy-
cling beitragen.

6
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie alle
Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anforderungen
genau.
Dies ist ein Warnzeichen. Dieses Symbol begleitet den Text der
Sicherheitshinweise, die Sie über die Gefahren informieren, die zu
schweren Verletzungen für Sie oder andere führen können, sogar zum
Tod oder zur Beschädigung des Geräts.Vor jeder Sicherheitsanweisung
steht ein Warnsymbol und das entsprechende Signalwort „GEFAHR!“,
„WARNUNG“ oder „ACHTUNG!“. Diese Wörter haben folgende Bedeutung:
GEFAHR!
Weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung dieser Anforderung zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann.
WARNUNG
Weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung dieser Anforderung zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann.
ACHTUNG!!
Weist auf eine direkt gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht
vermieden wird,zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen kann.
SICHERHEITSINFORMATIONEN UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
WICHTIGE GEFAHRENZEICHEN

7
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
GERÄTEANSCHLÜSSE
ACHTUNG!!
Dieses Produkt darf nur über ein Netzwerk mit den Parametern 220–240 V / 50
Hz mit Strom versorgt werden. Spannungsabweichungen im Bereich von 187–242
V sind zulässig. Es ist nicht zulässig, das Gerät an ein Netzwerk mit einer anderen
Frequenz als 50 Hz anzuschließen.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen die Steckdose und das daran
angeschlossene Netzkabel einem Strom von mehr als 10 A standhalten.
SICHERHEITSINFORMATIONEN UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich
der folgenden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlags oder von
Personenschäden bei Verwendung dieses Produkts zu verringern.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
WARNUNG
Den Kühlkreislauf nicht beschädigen.
Kältemittel können schwere Verletzungen verursachen, wenn es in die Augen
gespritzt wird. Wenn versehentlich Kältemittel in Ihre Augen gelangt, suchen Sie
sofort einen Arzt in einer medizinischen Einrichtung auf.
Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Gerätekörper oder im
Küchenmodul, in das es eingebaut ist.
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in Aufbewahrungsfächern für
Lebensmittel, außer den vom Kühlschrankhersteller empfohlenen.
Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den
Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, diese werden vom Hersteller
empfohlen.
Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an
ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen
spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus
ACHTUNG!!
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder sowie für Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

8
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
mangelnden erforderlichen Erfahrungen und Kenntnissen vorgesehen, es sei denn,
sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
von ihnen in Bezug auf sichere Verfahren instruiert Verwendung des Geräts.
Kinder müssen ständig überwacht werden,damit sie nicht mit dem Gerät spielen
können.
GEFAHR!
Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren Materialien in der Nähe des
Kühlschranks oder darin: Äther, Benzol,Alkohol, Medikamente, Flüssiggas, Aerosole
oder Kosmetika. Dies kann zu Explosions- oder Brandgefahr führen.
Lassen Sie Glaswaren nicht im Gefrierschrank oder an dem Ort, an dem Luft
aus dem Kühlschrank entweicht, da dies zu einer Explosion oder zu Verletzungen
führen kann.
Stellen Sie eine zuverlässige Erdung des Geräts sicher.
Wenn Sie die Erdungsanforderungen nicht vollständig verstehen oder nicht
sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, wenden Sie sich an einen
qualizierten Elektriker oder Servicetechniker.
Eine unsachgemäße Erdung kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Es ist verboten, explosive Substanzen in diesem Gerät zu lagern, z. B.
Aerosolbehälter mit brennbaren Flüssigkeiten.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen
vorgesehen:
Âin Essbereichen von Mitarbeitern von Geschäften, Büros und ähnlichen
Einrichtungen;
Âin Wohnhäusern; Kunden in Hotels, Motels und anderen Einrichtungen, die
für Menschen bestimmt sind;
ÂIn Hostels und Privathotels;
Âbei Unternehmen, die sich mit der Zubereitung und Lieferung von
Lebensmitteln sowie der Erbringung anderer ähnlicher Dienstleistungen befassen.

9
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
ÂVerwenden Sie zum Anschließen des Geräts eine
separate Steckdose.
Das Anschließen mehrerer Geräte an dieselbe
Steckdose kann einen Brand verursachen.
ÂStellen Sie das Gerät an einem trockenen, gut
belüfteten Ort auf.
ÂDas Gerät sollte in der Nähe der Steckdose
installiert werden, damit Sie die Stromversorgung im
Notfall schnell ausschalten können.
ÂLassen Sie den Netzstecker nicht nach oben
zeigen oder an der Rückseite des Kühlschranks
einklemmen.
Dies kann dazu führen, dass Wasser in den Stecker
eindringt oder diesen beschädigt, was zu einem Brand
oder einem elektrischen Schlag führen kann.
ÂBiegen Sie das Netzkabel nicht übermäßig und
quetschen Sie es nicht mit schweren Gegenständen, da
dieszuBeschädigungenführenkann.WenndasNetzkabel
beschädigt ist, muss es durch Kontaktaufnahme mit
dem Hersteller des Geräts, einer Kundendienststelle
oder einem qualizierten Fachmann ausgetauscht
werden, um das Auftreten gefährlicher Situationen zu
verhindern.
Im Falle einer Beschädigung muss das Stromkabel
von einem Spezialisten des Herstellers, seinem
autorisierten Servicecenter oder einer anderen Person
mit den entsprechenden Qualikationen ausgetauscht
werden. Andernfalls können gefährliche Situationen
auftreten.
ÂZiehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,
bevor Sie den Kühlschrank reinigen oder die interne
Lampe austauschen.
Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag
oder zu Verletzungen kommen.
Im Falle einer Beschädigung sollte die LED-Lampe
von einem Spezialisten des Herstellers oder einem
autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden.

10
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
ÂEntfernen Sie Wasser oder Staub mit einem
sauberen, trockenen Tuch vom Netzstecker. Berühren
Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Stecken Sie
den Stecker vollständig in die Steckdose.
ÂWarten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie
den Stecker des Kühlschranks wieder an die Steckdose
anschließen.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des
Gefrierschranks kommen.
ÂVerwenden Sie den Kühlschrank nicht für
Zwecke, für die er nicht vorgesehen war (z. B. zur
Aufbewahrung von Medikamenten oder Materialien für
Analysen oder Blutproben, nicht auf einem Schiff usw.).
Dies kann zu unvorhergesehenen Risiken führen,
z. B. Brandgefahr, Stromschlag, Qualitätsminderung
des gelagerten Materials oder gefährliche chemische
Reaktionen.
ÂVerwenden Sie keine Luftentfeuchter im
KühlschrankoderbrennendeDuftkerzenimKühlschrank,
um Gerüche zu entfernen.Dies kann zu Explosions-oder
Brandgefahr führen.
ÂLegen Sie Ihre Hände nicht auf die Tür oder die
Türregale, hängen Sie nicht daran.
Dies kann dazu führen, dass der Kühlschrank
herunterfällt oder Ihre Hände beschädigt werden.
Lassen Sie Kinder dies nicht tun.
ÂBerühren Sie im Falle eines Kältemittellecks
nicht den Kühlschrank oder den Auslass, an den er
angeschlossen ist, und lüften Sie den Raum sofort.
Funken können ein Feuer verursachen oder brennen.
Wenn während der Lieferung, Installation oder
Verwendung aufgrund schwerer Schäden am Gerät ein
Kältemittelleck auftritt, kann ein versehentlicher Funke
einen Brand oder Verbrennungen verursachen.
ÂLegen Sie Ihre Hände oder Metallgegenstände
nicht in die Luftauslässe, in die Öffnungen in den
Paneelen, auf die Unterseite des Kühlschranks und auf
den Hitzeschutzmantel (Auslässe) auf der Rückseite.
GAS
NO
NO
After
5minutes

11
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu
Verletzungen kommen.
ÂGeben Sie kein Eis in dünnwandige Kristallbecher
oder Keramikschalen.
Dies kannzu Schäden an derTasse oder der Keramikschale
und damit zu Verletzungen führen.
ÂIm Falle einer Beschädigung muss das Stromkabel
von einem Spezialisten des Herstellers, seinem autorisierten
Servicecenter oder einer anderen Person mit den
entsprechenden Qualikationen ausgetauscht werden.
Andernfalls können gefährliche Situationen auftreten.
ÂVerwenden Sie den Kühlschrank nicht, wenn er
aufgrund von Überschwemmungen in Wasser getaucht ist.
Dies kann zu Stromschlägen oder Bränden führen.
ÂStellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchten
Ort oder so auf, dass er Wasser oder Regen bekommen kann.
Eine Verschlechterung oder Beschädigung der Isolierung
elektrischer Teile kann zu Stromleckagen führen. Überprüfen
Sie Ihren Kühlschrank regelmäßig.
ÂAlle Arbeiten im Zusammenhang mit der Demontage,
Reparatur und Änderung des Kühldesigns dürfen nur von
qualizierten technischen Fachleuten durchgeführt werden.
Nicht qualiziertes Personal kann Verletzungen,
Stromschläge oder Brände verursachen.

12
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
GERÄTEBESCHREIBUNG
GERÄTEMERKMALE
ÂEnergieeinsparung und Ge-
räuschreduzierung
Es wird aufgrund des ultraschnellen
Gefriermodus, des Energiesparmodus,
des niedrigen Geräuschpegels und des
optimalen Kühlsystems bereitgestellt.
ÂPräzisionssteuerung der Tempe-
ratur
Ein Mikrocomputer-Steuerungssys-
tem, das eine unabhängige Parameter-
einstellung,-regelung und -anzeige der
Temperatur in den Gefrier- und Kühl-
räumen sowie eine genauere Steuerung
ermöglicht.
ÂAutomatisches Abtauen
Ein spezielles Programm zur Redu-
zierung von Temperaturschwankungen
im Kühlschrank, um die Frische der Pro-
dukte zu erhalten.
ÂLED-Anzeige und Touch-Tasten
Ein Bedienfeld, das die entspre-
chenden Temperatureinstellungen des
Kühl- und Gefrierschranks sowie deren
Betriebsstatus anzeigt. bequeme Steue-
rung über Touch-Tasten.
ÂTüralarmsystem
Wenn die Tür länger als 1 Minute
geöffnet bleibt, werden Sie vom Alarm-
system daran erinnert, sie zu schließen.
ÂSicheres und langlebiges gehär-
tetes Glas
Sicheres und langlebiges gehärte-
tes Glas, leicht zu reinigen und hat eine
lange Lebensdauer.
ÂLeicht zu reinigende abnehmba-
re Türdichtung
Das Dichtmittel lässt sich sehr leicht
von der Tür entfernen und reinigen, hat
eine lange Lebensdauer.

13
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
GERÄTEKOMPONENTEN
Alle Abbildungen in diesem
Handbuch sind schematisch; Einige
Funktionen und Zubehörteile stimmen
möglicherweise nicht vollständig mit
dem von Ihnen gekauften Kühlschrank
1. Regal an der Tür des Kühlschranks I.
2. Regal an der Tür des Kühlschranks II
3. Glasböden des Kühlschranks
4. Schublade im Kühlschrankfach
5. Gefrierfach Schublade
überein. Das genaue Design und die
Konguration können je nach Produkt
variieren.
Das Aussehen und die Eigenschaften
des Produkts können je nach Modell
variieren.

14
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
EINBAUMASSE
Wählen Sie einen geeigneten Ort
für die Installation Ihres Geräts - mit
achem Boden und bequemer Verwen-
dung. Stellen Sie das Gerät nicht in der
Das in der obigen Abbildung gezeig-
te Diagramm dient nur zur Installation
und stellt kein Bild eines realen Pro-
dukts dar. Die spezischen Abmessun-
gen hängen von dem Modell ab, das Sie
gekauft haben.
ÂEs muss ausreichend Platz gelas-
sen werden, um eine ordnungsgemäße
Nähe von Wärmequellen, an Orten auf,
die nicht vor direkter Sonneneinstrah-
lung geschützt sind, und in Räumen mit
hoher Luftfeuchtigkeit.
Luftzirkulation um den Kühlschrank he-
rum zu gewährleisten. Wenn ein Regal
über dem Kühlschrank platziert oder in
einem Schrank installiert wird, stellen
Sie sicher, dass der verfügbare Platz die
anschließende ungehinderte Bewegung
des Kühlschranks gewährleistet.

15
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
INSTALLATION
TRANSPORT
ÂTransportieren Sie den Kühl-
schrank nicht in horizontaler oder um-
gekehrter vertikaler Position.
ÂEs ist verboten, den Kühlschrank
an der Tür oder am Griff zu tragen. Tra-
gen Sie den Kühlschrank, indem Sie ihn
unten anheben.
NSTALLATION
SANFORDERUNGEN
ÂDer Kühlschrank muss auf ei-
ner festen, ebenen Fläche installiert
werden. Wenn eine Abschreibung er-
forderlich ist, müssen stabile, starre
stoßdämpfende Dichtungen aus nicht
brennbaren Materialien verwendet wer-
den. Der Kühlschrank darf nicht auf ei-
ner Schaumstoffauskleidung installiert
werden.
ÂEs ist nicht gestattet, den Kühl-
schrank an feuchten Orten zu installie-
ren, an denen Spritzwasser möglich ist.
Wasser und Schmutz müssen unverzüg-
lich mit einem weichen Tuch entfernt
werden, um Rost zu vermeiden, der die
elektrischen Eigenschaften des Geräts
beeinträchtigen kann.
ÂStellen Sie den Kühlschrank an
einem gut belüfteten Ort auf, lassen Sie
ausreichend freien Raum um den Kühl-
schrank herum und schließen oder blo-
ckieren Sie nicht das Luftauslassgitter
auf der hinteren Abdeckung des Kom-
pressors auf der Rückseite des Kühl-
schranks. Stellen Sie den Kühlschrank
nicht in der Nähe von Wärmequellen
oder an Orten auf, die direktem Sonnen-
licht ausgesetzt sind.
EINSTELLEN
ÂWenn sich der Kühlschrank in
der Werksverpackung bendet, sind
die Kunststoffbeine des Kühlschranks
vollständig mit dem Boden verschraubt.
StellenSienachdemAuspackendieHöhe
der beiden vorderen Kunststoffbeine
mit einem Schraubenschlüssel oder
direkt mit Ihrer Hand ein

16
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
ÂUm zu verhindern, dass sich das
Gerät bewegt, während des Betriebs
übermäßige Vibrationen oder Geräu-
sche auftreten, müssen die Kunststoff-
füße und die hinteren Rollen den Boden
berühren.
Wenn Sie den Kühlschrank an einen
anderen Ort bringen müssen,schrauben
Sie die Kunststoffbeine fest, indem Sie
sie gegen den Uhrzeigersinn drehen,
damit sie die Bodenoberäche nicht
berühren, und bewegen Sie den Kühl-
schrank dann vorsichtig.
VERWENDUNG DES
GERÄTS
ERSTE INBETRIEBNAHME
ÂEntfernen Sie sämtliches Verpa-
ckungsmaterial, einschließlich Schaum-
stoffpolster am Boden des Kühlschranks
und Klebeband, mit dem das Zubehör in
der Verpackung befestigt ist.
ÂStellen Sie den Kühlschrank in
die richtige Position und stellen Sie die
Beine auf das gewünschte Niveau ein.
Vor dem ersten Gebrauch wird empfoh-
len, den Kühlschrank zu reinigen.
ÂEntfernen Sie die Folie: Auf das
Bedienfeld wird eine transparente Folie
geklebt, die die Oberäche während der
Produktion und des Transports vor Krat-
zern schützt. Sie können dieses Band
entweder verlassen oder löschen.
ÂInstallieren Sie den Kühlschrank
und richten Sie ihn aus, reinigen Sie ihn
und lassen Sie ihn ca. 2-6 Stunden auf-
recht stehen. Schließen Sie dann den
Kühlschrank an die Stromversorgung
an, damit er im normalen Modus funk-
tioniert
SO AKTIVIEREN UND
KONFIGURIEREN
FUNKTIONEN
Einschaltung
ÂSchließen Sie das Netzkabel an
das Stromnetz an und drücken Sie den
Netzschalter.
ÂBeim ersten Einschalten werden
die entsprechenden Temperatursoll-
werte angezeigt (die Temperatur des
Kühlschranks ist auf 5°C eingestellt und
die Temperatur des Gefrierschranks be-
trägt -18°C)
Anpassen der LED-Anzeigefunktio-
nenÂWenn Sie es zum ersten Mal ein-
schalten, wird standardmäßig der Ener-
giesparmodus aktiviert: Der Bildschirm
arbeitet 20 Sekunden lang und schaltet
sich dann aus.
Dieser Modus hilft, Energie zu spa-
ren und die Lebensdauer von LED-Lam-
pen zu verlängern.

17
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
BEDIENFELD
Temperaturanzeige
im Kühlraum
Temperaturanzeige
im Gefrierfach
Superschnelle Kühlanzeige
«Urlaubsmodus» (Holiday)
Sperranzeige
Temperaturregelung
im Kühlraum
Temperaturregelung im Gefrierfach
Superschnelle Frostanzeige
Moduswahltaste
Taste zum Sperren / Entsperren
AUSWAHL DES
BETRIEBSMODUS
Jedes Mal, wenn Sie die
Funktionstaste drücken, werden die
Betriebsmodi gewechselt.
ÂUrlaubsmodus (Holiday) - Der
KühlschrankarbeitetbeieinerTemperatur
von 8°C und der Gefrierschrank bei einer
Temperatur von -15°C.
ÂSuperschneller Gefriermodus -
Wenn der ultraschnelle Gefriermodus
ausgewählt ist, arbeitet der Kompressor
im kontinuierlichen Modus, wodurch
Produkte schneller eingefroren werden
und ihre Frische erhalten bleibt. Der
ultraschnelle Gefriermodus wird
entweder nach 24 Betriebsstunden oder
wenn der Gefrierschrank eine Temperatur
von -28°C erreicht, automatisch
ausgeschaltet. In diesem Fall erlischt
die ultraschnelle Gefrieranzeige und der
Gefrierschrank arbeitet weiterhin mit der
für den normalen Betrieb eingestellten
Temperatur.
ÂUltraschneller Kühlmodus - Wenn
der ultraschnelle Kühlmodus ausgewählt
ist, erreicht das Kühlfach in kürzester
Zeit die eingestellte Temperatur, um die
maximal mögliche Frische der Produkte
zu gewährleisten.In diesem Modus ist die
eingestellte Temperatur des Kühlraums
bei 2°C blockiert. Das Programm läuft
nicht länger als 150 Minuten und verlässt
diesenModusdannautomatisch,während
die ultraschnelle Kühlungsanzeige
erlischt, was die Deaktivierung der
ultraschnellen Kühlfunktion anzeigt.
Das Kühlfach arbeitet weiterhin gemäß
der Temperatureinstellung, die vor der
Auswahl des ultraschnellen Kühlmodus
eingestellt wurde.

18
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
KONFIGURIEREN DES GEFRIERSCHRANK
Die Standardtemperatur des Gefrierfachs beträgt -18°C. Um die Temperatur zu
ändern,drücken Sie die Gefrierschrank-Gefriertaste und wählen Sie die gewünschte
Temperatur aus den zyklisch angezeigten Werten aus
Set Temperature
ACHTUNG!! Legen Sie keine frischen Lebensmittel direkt auf Tiefkühlkost.
KÜHLRAUM AUFSTELLEN
Die Standardtemperatur des Kühlraums beträgt 5 ° C. Um die Temperatur zu
ändern, drücken Sie die Taste Kühlschrankkühlfach und wählen Sie die gewünschte
Temperatur aus den zyklisch angezeigten Werten aus.
Set temperature
OFFENE TÜR ALARM
Wenn die Kühlschranktür länger als 1 Minute geöffnet bleibt, ertönt ein Piepton,
der Sie daran erinnert, die Tür zu schließen.Nach dem Schließen der Tür stoppt das
Tonsignal automatisch.

19
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammerkühlschrank
TASTE ZUM SPERREN/ENTSPERREN
ÂUm die Sperre zu aktivieren, drücken Sie
die Sperrtaste.Die Sperranzeige (Schlosssymbol)
leuchtet auf dem Bedienfeld auf.
ÂWährend sich der Kühlschrank in diesem
Modus bendet, funktionieren die anderen
Tasten auf dem Bedienfeld nicht. Wenn Sie die
Tasten berühren, ertönt ein Piepton und die
Sperranzeige blinkt.
ÂUm den Sperrmodus zu verlassen, halten
Sie die Sperrtaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis
dasSchlosssymbolvomBedienfeldverschwindet

20
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Mehrkammerkühlschrank
KÜHLSCHRANK
Der Kühlschrank dient hauptsächlich
zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
mit kurzer Haltbarkeit.
ÂDer Kühlschrank eignet sich
zur Aufbewahrung von Obst, Gemüse,
Getränken und anderen Produkten,
die in naher Zukunft als Lebensmittel
verwendet werden sollen. Bevor Sie
Lebensmittel in den Kühlschrankstellen,
sollten Sie sie in einer luftdichten
Verpackung verschließen.
Die folgenden Abschnitte des
Kühlschranks werdenzur Aufbewahrung
verschiedener Lebensmittel empfohlen:
1 Oberes Türregal: Milchprodukte,
geruchsintensive Produkte usw.
2 Flaschenregal: Lebensmittel in
Dosen, usw.
3 Glasregale: Mehlprodukte, Milch
usw.
4 Schubladen: Obst, Gemüse usw.
ÂBox für Obst und Gemüse
Um das Regal zu entfernen, halten
Sie es mit beiden Händen auf beiden
Seiten.
Schieben Sie es ohne hervorste-
henden Teil von der Seite zur Seite und
nach innen in Pfeilrichtung.Drücken Sie
fest auf das Regal, bis sich der Riegel
am Rand des Flaschenregals von der
Nut im Gehäuse löst. Dann kann das
Flaschenregal entfernt werden.
Um das Regal zu installieren, halten
Sie es mit beiden Händen auf beiden
Seiten.
Installieren Sie zuerst die Verriege-
lung an der Seite des hervorstehenden
Teils. Drücken Sie dann die andere Seite
vorsichtig nach innen, um sie zu verrie-
geln.
Im Kühlschrank bendet sich eine
Box für Obst und Gemüse, die Obst und
GemüsevorFeuchtigkeitsverlustschützt
und die erforderliche Luftfeuchtigkeit in
der Box aufrechterhält. Die Box eignet
sich zur Aufbewahrung von Gemüse und
Obst.
ÂFlaschenregal
Der hervorstehende Teil auf der
Haut
Türverkleidung