KWC RODAN RODX607 User manual

mounting-instruction_01815153_V4.fm / 21.08.23
RODAN
RODX607 RODX608
2000101351 2000101357
DE Montage- und Betriebsanleitung Abfallbehälter
EN Installation and operating instructions Waste bin
FR Notice de montage et de mise en service Poubelle
ES Instrucciones de montaje y servicio Papelera
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Contenitore rifiuti
NL Montage- en bedrijfsinstructies Vuilnisbak
PL Instrukcja montażu i obsługi Pojemnik na odpady
SV Monterings- och driftinstruktion Avfallsbehållare
CS Návod pro montáž a provoz Odpadkový koš
FI Asennus- ja käyttöohje Roskakori
RU Инструкция по монтажу ивводу в
эксплуатацию

mounting-instruction_01815153_V4.fm
-
2
-
1×
4×
1×
1×
1×
RODX608
RODX607
RODX608
RODX607

-
3
-
mounting-instruction_01815153_V4.fm
IHClCl

mounting-instruction_01815153_V4.fm
-
4
-
1. Montage A
EN Installation A NL Montage A CS Montáž A
FR Montage A PL Montaż A FI Asennus A
ES Montaje A SV Montering A RU Монтаж A
IT Montaggio A
1
1.1 1.2
2

-
5
-
mounting-instruction_01815153_V4.fm
3
3.1 3.2
4
4.2
4.1
5

mounting-instruction_01815153_V4.fm
-
6
-
2. Montage B
EN Installation B NL Montage B CS Montáž B
FR Montage B PL Montaż B FI Asennus B
ES Montaje B SV Montering B RU Монтаж B
IT Montaggio B
1
1.1 1.2 1.3
2

-
7
-
mounting-instruction_01815153_V4.fm
3
3.1 3.2
4
4.2
4.1
5

Australia
PR Kitchen and
Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone [phone]
Italy
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Numero Verde [phone]
United Kingdom
KWC DVS Ltd - Northern Office
Barlborough S43 4PZ
Phone [phone]
KWC DVS Ltd - Southern Office
Paignton TQ4 7TW
Phone [phone]
Austria
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
Middle East
KWC ME LLC Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates
Phone [phone]
Belgium, Netherlands &
Luxembourg
KWC Aquarotter GmbH
9320 Aalst; Belgium
Phone NL [phone]
BE/LU [phone]
Poland
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
EAST EUROPE
Bosnia Herzegovina
Bulgaria | Croatia
Hungary | Latvia
Lithuania | Romania
Russia | Serbia | Slovakia
Slovenia | Ukraine
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
Czech Republic
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
Spain
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
France
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
Switzerland & Liechtenstein
KWC Group AG
5726 Unterkulm, Switzerland
Phone [phone]
SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway
Denmark | Estonia
KWC Nordics Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone [phone]
Germany
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone [phone]
Turkey
KWC ME LLC Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates
Phone [phone]
OTHER COUNTRIES
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
© KWC Group AG, Switzerland / 21.08.23 / 01815153