Kyocera ECOSYS P4140dn User manual

Prvi koraki - hitra navodila
kyoceradocumentsolutions.com
ECOSYS P4140dn
Prvi koraci - brza uputstva
Prvi koraci - brze upute

2
Login User Name:
Login Password:
Login
A
ENEN
Login / Prijava
Login User Name: 4000
Login Password: 4000
If this screen is displayed during operations, enter following login user name and password.
Korisničko ime: 4000
Lozinka: 4000
Ako se tijekom postupka prikaže zaslon za
prijavu, unesite sljedeće korisničko ime i lozinku:
Uporabniško ime: 4000
Geslo: 4000
Če se med delovanje prikaže ta zaslon,
vnesite spodnje uporabniško ime in geslo:
Preface / Uvod
This guide (A) only explains the basic operations of the machine.
For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc.
(A)
EN
SLO
HR
BiH
CG
(B)
FIRST STEPS
QUICK GUIDE
OPERATION GUIDE
Ovaj vodič (A) objašnjava samo osnovne operacije uređaja.
Za ostale informacije pogledajte Vodič za rad (B) na priloženom disku Product Library.
Ovaj vodič (A) objašnjava samo osnovne operacije uređaja.
Za ostale informacije pogledajte Vodič za rad (B) na priloženom CD/DVD disku Product Library.
Ovaj vodič (A) objašnjava samo osnovne operacije uređaja.
Za ostale informacije pogledajte Vodič za rad (B) na priloženom disku Product Library.
Ta priročnik (A) pojasnjuje samo osnovne postopke delovanja naprave.
Za druge informacije glejte Navodila za uporabo (B), ki ga najdete na priloženem disku.
B
SLO
BiH CG
HR
Korisničko ime: 4000
Šifra: 4000
Ako se tokom postupka prikaže ekran za
prijavu, unesite sljedeće korisničko ime i
šifru: Korisničko ime: 4000
Lozinka: 4000
Ako se u toku postupka prikaže ovaj ekran za
prijavu, unesite sljedeće korisničko ime i lozinku:

3
CUnpacking / Razpakiranje / Raspakiravanje / Otpakivanje
ENEN The included components differ depending on the countries or regions.
SLO
HR
BiH
CG
Uključene komponente se mogu razlikovati ovisno o zemlji ili regiji.
Uključene komponente se razlikuju u zavisnosti od države ili regije.
Uključene komponente se razlikuju u zavisnosti od države ili regije.
Vključene komponente se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo.

4
DSetting up the Toner Container / Namestitev tonerja / Umetanje tonera /
Postavljanje tonera
65
1
23
4
78 9

5
E
1 2 3 4
Install Waste toner box / Namestitev posode za odpadni toner /
Umetanje posude za otpadni toner / Postavljanje posude za otpadni
toner
F
Connect Cable / Prikljuèitev omrežnega kabla / Prikljuèivanje mrežnog
kabla / Ukljuèivanje kabla
Network / Omrežje / Mreža
USB
(10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)
(USB 2.0)

6
GLoading Paper / Dodajanje papirja / Umetanje papira / Dodavanje papira
1 2
3
2
5 76
4
1
1
2

7
H
Connect Power Cord / Prikljuèitev napajalnega kabla / Prikljuèivanje
kabla za napajanje / Ukljuèivanje napojnog kabla / Ukljuèivanje
naponskog kabla
2
1
I
Power On / Vklop / Ukljuèivanje (Wait until setup is completed / Poèakajte,
da se namestitev konèa / Prièekajte dok se postavljanje ne dovrši /
Prièekajte na završetak podešavanja / Saèekaj na završetak instalacije)

8
J
21
Date and Network Setting / Datum in nastavitve omrežja / Postavljanje
datuma i mreže / Podešavanje datuma i mreže
Date / Datum
2
Menu:
04
05
06
Network
Device Common
Print Settings
Exit
ENEN [Device Common]
[Splošno. Skupne nastavitve]
[Općenite postavke]
[Opšte postavke]
[Date Setting]
[Nastavitev datuma]
[Postavljanje datuma]
[Podešavanje datuma]
[Podešavanje datuma]
1
2
1
2
Device Common:
01
02
03 Buzzer
Date Setting
Language
Exit
SLO
HR
BiH
CG
[Opšte postavke]
ENEN
SLO
HR
BiH
CG
Setting the function if necessary.
3
Date Setting:
01
02
03
Time
Date Format
Date
Exit
Network / Omrežje / Mreža
1
Menu:
04
05
06
Print Settings
Network
Device Common
Exit
1
2
Network:
01
02
03
Wired Netwk. Set
ProtocolSettings
Host Name
Exit
3
[Network]
[Omrežje]
[Mreža]
[Mreža]
[Mreža]
Setting the function if necessary.
Izberite funkcijo, če je potrebno.
Odaberite funkciju ako je potrebno.
Odaberite funkciju ako je potrebno.
Odaberite funkciju ako je potrebno.
ENEN
ENEN
SLO
HR
BiH
CG
ENEN
SLO
HR
BiH
CG
Izberite funkcijo, če je potrebno.
Odaberite funkciju ako je potrebno.
Odaberite funkciju ako je potrebno.
Odaberite funkciju ako je potrebno.
SLO
HR
BiH
CG

9
KAltitude Adjustment (1000m or higher Only) / Prilagoditev nadmorski
višini (za 1.000m in višje) / Prilagoda na nadmorsku visinu (za visinu
1.000m i više) / Prilagoðavanje nadmorskoj visini (1.000 m ili više)
1
Service Setting:
10
11
Exit
Altitude Adj.
MC
12
Transfer Adj.
Menu:
10
11
Exit
Op Functions
Adjust/Maint.
12
Software
Adjust/Maint.:
01
03
Exit
Restart
Service Setting
02
Quiet Mode
2
01
02
03
*
Altitude Adj.:
Normal
2001 - 3000m
1001 - 2000m
1
2
1
2
1
2
1
2

10
L
Menu:
01
02
03
Counter
Paper Settings
Report
Exit
2 3
Print Status Page / Izpis statusne strani / Ispis statusne stranice /
Štampa statusne stranice
1
Report Print:
Config. List
Exit
01
Status Page
03
Menu Map
02
Yes No
4
1
2
[Status Page]
[Statusna stran]
[Statusna stranica]
[Statusna stranica]
[Statusna stranica]
[Yes]
[Da]
[Da]
[Da]
[Da]
ENEN
HR
BiH
CG
SLO
ENEN
HR
BiH
CG
SLO
ENEN
[Report]
[Poročilo]
[Izvještaj]
[Izvještaj]
[Izvještaj]]
HR
BiH
CG
SLO
ENEN
[Report Print]
[Natisni poročilo]
[Ispis izvještaja]
[Ispis izvještaja]
[Štampanje izvještaja]
HR
BiH
CG
SLO
1
2
1
2
Report:
01 Report Print
02 Job Log History
Exit