La Sommeliere CTPE248 Operation and maintenance manual

u
Cet appareil est uniquement réservé au stockage du vin et des boissons.
This appliance is only for wine and beverage storage
NOTICE DE VOTRE
CAVE A VIN
CTPE248-CTPE204

1
1.DESCRIPTION DE VOTRE CAVE A VIN
1. Carrosserie 2. Tableau de commande 3. Eclairage
4. Fil re à charbon 5. Claye e en bois 6. Claye e du bas
7. Pieds ajus ables 8. Suppor serrure 9. Charnière
10. Por e 11. Sonde hygromè re 12. Sonde de
empéra ure
13. Clip claye e 14. Axe de la por e
NB : S’il n’ y a pas de serrure sur vo re modèle il n’y a pas de suppor (8).

2
1. DEPLACEMENT DE L’APPAREIL
(1) Lorsque vous déplacez votre cave, ne l’inclinez pas à plus de 45
o
et toujours sur la face latérale du
côté du cordon d’alimentation.
(2) Pour réduire le temps de fonctionnement et économiser de l’énergie, installez votre cave dans un
endroit adapté où la température est comprise entre 5
o
C et 32
o
C. Vous devez laisser un espace permettant la
circulation de l’air autour de la cave, de telle sorte que la chaleur produite par le condenseur puisse être
éliminée. Laissez un espace d’au moins 8 cm entre le mur et l’arrière de votre cave à vin.et environ 5 cm sur
les côtés et au-dessus. Eloignez votre cave à vin de tout autre appareil domestique, tels que réfrigérateurs,
pour éviter les interférences.
(3) Eloignez votre appareil de toute source de chaleur.
(4) Evitez de le placer dans une pièce trop humide (lingerie, buanderie, etc.) ou dans une zone
susceptible d’être inondée.
(5) Placez l’appareil sur une surface plane et solide. Inclinez légèrement la cave à vin vers l’arrière afin
de procéder au réglage des pieds avant (réglage par vissage ou dévissage) de manière à mettre parfaitement
votre cave à niveau.
2.MONTAGE DE VOTRE CAVE AVIN
3.1 Récapitulatif des pièces

3
1. Bouchon 2. Vis 3. Charnière supérieure 4. Bouchon
5. Clip de ferme ure 6. Vis cruciforme 7. Rondelle
8. Axe de por e 9. Rondelle 10. Ecrou de charnière 11. Pivo
12. Bouchon 13. Poignée de por e 14. Vis à ê e fraisée
3.2 Installation du bac de récu ération d’eau
Normalemen le bac es déjà ins allé. Sinon, veuillez ins aller le bac de récupéra ion d’eau sur le
suppor du compresseur, à l’arrière de vo re cave, de façon à ce que le pe i uyau d’évacua ion de
l’eau débouche sur ce bac (voir schéma ci-dessous) :
3.3 Montage du filtre à charbon actif
Normalemen le fil re es déjà ins allé. Sinon,
posi ionnez le fil re à charbon, que vous rouverez
dans la cave, en le ren ran par l’in érieur de vo re
cave, dans l’orifice d’aéra ion si ué en hau . Vous
pouvez u iliser le fil re à charbon pendan un an.
Changez-le ensui e. Con ac ez vo re dis ribu eur local
pour ob enir un nouveau fil re à charbon ac if. Avan
d’insérer le nouveau fil re, enlevez le fil re usagé.

4
3.4 Montage de la oignée de orte
Vous rouverez la poignée e deux vis à ê e fraisée dans le sac à accessoire qui se rouve
à l’in érieur de la cave. Suivez le schéma suivan pour fixer la poignée sur la por e.
3.5 Montage des clayettes
3.5.1 Montage des su orts de clayettes
Le suppor de claye e doi ê re ins allé avan de placer les claye es. Pour voir commen procéder,
référez-vous au schéma ci-dessous. Placez le suppor de claye e dans le rou à l’in érieur de la
carrosserie e pressez-le vers le bas de façon à ce que le suppor soi fermemen fixé dans la
carrosserie. La carrosserie compor e un suppor avan e un suppor arrière. Le plus long es le
suppor arrière, il doi ê re fixé à l’in érieur de la carrosserie dans un des orifices si ués vers l’arrière,
le suppor avan doi ê re fixé à l’in érieur de la carrosserie dans un des orifices si ués vers l’avan .
Les deux suppor s doiven ê re au même niveau pour que la claye e res e en parfai e posi ion.

5
1. Su ort avant
2. Su ort arrière
3.5.2 Montage des clayettes en bois
Pour ins aller vo re claye e en bois, référez-vous au schéma ci-dessous. Me ez la claye e sur
le suppor en poussan d’abord la par ie avan . Assurez-vous que le pivo en bois bloque la claye e.

6
Positionnement des clayettes en bois
3.6 Installation des butoirs à l’arrière de la cave
Si votre cave est placée contre un mur, les butoirs garantissent une bonne distance de séparation entre le mur
et votre cave, afin que celle-ci soit assez aérée.

7
4. MODE D’EMPLOI( Contrôle et réglage)
4. 1 Descri tif du tableau de commande
4.1.1 Détails des fonctionnalités
Etat Action souhaitée Processus Affichage Note
1 Vérrouillé Déverrouiller
Appuyer sur “ ”pendant
secondes
Le symbole
“ ” va
disparaître
Quand les touches sont
verrouillées, les touches
suivantes ne répondront
pas “ ”/ “ ”/
“ ”
2 Déverrouillé Régler la
température Appuyr sur“ ”, puis
régler la temperature à l’aide
des flèches puis appuyer de
nouveau sur
La temperature
clignotera
Une fois réglée,
l’affichage revient à la
temperature mesurée
dans la cave

8
Changer l’unité de
mesure de la
temperature
°C ou °F
Appuyer pendant 5 secondes
sur “ ”
L’unité va
changer sur
l’écran
4 Durée de vie du
filter à charbon
Appuyer pendant 5 secondes
sur “ ” .
Nombre de jours
restants avant le
changement
Il est conseillé de la
changer tous les ans
5 Changement du
filter et remise à
zéro du décompte
Appuyer pendant 5 secondes
sur “ ”puis appuyer sur
“ ” pour remettre le
décompte à 65 jours
65 doit
s’afficher, c’est le
nombre de jours
restants avant le
nouveau
changement de
filtre
Si l’alarme s’était mise en
route (le voyant du filtre
clignote) il doit s’arrêter
de clignoter quand vous
aurez effectué cette
manipulation
6
Mode d’éclairage Appuyer pendant 5 secondes
sur “ ” et choisissez le
mode qui vous convient (nous
vous conseillons le mode L0)
, , : la lumière
s’allume seulement à
l’ouverture de la porte
: La lumière est
toujours allumée
: La lumière ne
s’allume jamais
7 Afficher le taux
d’hygrométrie Appuyer sur “ ”et sur
“ ”en même temps
pendant secondes
Le taux
d’hygrométrie
s’affiche
Au bout de quelques
secondes l’affichage
revient à la temperature
mesurée
8
Réglage de la
température
précis
Appuyer sur “ ”régler la
temperature puis appuyer
pendant 3 secondes
simultanément sur “ ”
et“ ”, puis appuyer sur
" "ou“ ” pour changer
la température de 0.2°C en
0.2°C
9 Eteindre la cave Appuyer pendant 5 secondes
sur “ ”
La cave va
s’éteindre
Lorsque la cave s’éteint
l’écran affiche

9
4.1.3 L’alarme
L’alarme d’ouver ure de por e : s’affiche (cligno an ) lorsque la por e es ouver e pendan plus
de 2 minu es, e une alarme sonore vous aver i 5 fois ou es les minu es. L’alarme sonore s’arrê era
au oma iquemen après 3 minu es mais le voyan con inuera de cligno er jusqu’à ferme ure de la
por e.
Humidi é : le voyan cligno era si l’humidi é es inférieure à 50% pendan plus de 72 heures. Il
s’arrê era de cligno er dès lors que l’humidi é sera passée au dessus des 50 %.
Alarme de changement du filtre à charbon actif
Lorsque le fil re à charbon ac if sera en fin de vie, le symbole cligno era e un signal sonore se
déclenchera. Changez le fil re à charbon ac if e appuyez sur la ouche pendan 5 secondes.
Réini ialisez la durée de vie de vo re nouveau fil re en appuyan sur .Vous pouvez à ou momen
ob enir une indica ion sur la durée de vie de vo re fil re à charbon en appuyan sur 5secondes sur la
ouche
4.1.4 Anomalies de fonctionnement
Tempéra ure : s’affiche (cligno an ) lorsque la empéra ure es anormalemen hau e ou basse.
Une alarme sonore vous aver i ou es les 10 secondes e s’arrê e lorsque vous appuyez sur les
ouches ou
Circui s chaud e froid : s’affiche (cligno an ) en cas de défaillance des circui s chaud e froid,
une alarme sonore vous aver i ou es les 10 secondes e s’arrê e lorsque vous appuyez sur les
ouches ou
10 Rallumer la cave
Appuyer sur “ ”
11 Repartir du
réglage d’usine
Appuyer en même temps sur
“ ”/“ ”/“ ”
pendant au moins 5 secondes

10
4.1.6 Alarme de température
1. Si la température de la cave dépasse les 32°C le symbole “ ” se mettra à clignoter sur
l’écran, si ce problème persiste pendant plus de trois heures une alarme sonore vous
avertira.
En pressant “ ” ou “ ”, l’alarme sonore sera désactivée et seulement l’écran
continuera d’afficher un message d’erreur jusqu’à ce que la température revienne à la
normale.
2. Si la température de la cave descend en dessous de 0°C le symbole “ ” se mettra à
clignoter sur l’écran, si ce problème persiste pendant plus de trois heures une alarme sonore
vous avertira.
En pressant “ ” ou “ ”, l’alarme sonore sera désactivée et seulement l’écran
continuera d’afficher un message d’erreur jusqu’à ce que la température revienne à la
normale.
4.1.7 Codes erreur
Erreur Message d’erreur
Problème de sonde de température
Problème de circuit
4.1.5 La osition hiver : comment fonctionne-t-elle ?
1. Lorsque la empéra ure réglée à l’in érieur de la cave es inférieure à la empéra ure ex érieure, le
circui de refroidissemen se me en marche afin d’abaisser la empéra ure. Le émoin de mise en
marche du circui froid sera allumé (ver ).
2. Lorsque la empéra ure réglée à l’in érieur de la cave es supérieure à la empéra ure ex érieure
(dans un garage ou dans une cave l’hiver par exemple), le circui de chauffe se me en marche
pour assurer le main ien de la émpéra ure demandée. Le émoin du circui de chauffe sera
allumé (rouge).
Ainsi la empéra ure ambian e n’influe pas sur la empéra ure à l’in érieur de vo re cave.

11
5. AVERTISSEMENT
(1) Après le déballage de vo re cave, appor ez les pièces d’emballage dans une déche erie, elles
seron pour la plupar recyclées.
(2) N’essuyez pas l’arrière de la cave à vin avec une é offe humide.
(3) Ne placez pas d’appareil élec rique ni d’alimen en hau de l’armoire.
(4) N’u ilisez pas l’appareil à l’ex érieur.
(5) Dépoussiérez le condenseur arrière au moins 2 fois par an.
(6) Le compresseur commence à fonc ionner pendan 3 minu es après la mise en fonc ion de
l’alimen a ion élec rique : si le compresseur ne commence pas à fonc ionner immédia emen ,
cela ne signifie pas qu’il y ai une anomalie.
(7) Débranchez l’alimen a ion élec rique e arrachez le cordon d’alimen a ion avan de soulever la
cave. Ô ez ou es les bou eilles de la cave avan de la déplacer.
(8) Gardez la por e ouver e le moins de emps possible. Ouvrez seulemen en cas de besoin.
(9) Ne laissez pas les enfan s grimper, s’asseoir, se enir debou sur la cave ni se suspendre aux
claye es de la cave à vin. Ils pourraien endommager la cave e se blesser gravemen .
(10) Prendre soin de oujours me re les clefs hors de por ée des enfan s, pour évi er qu’ils s’y
enfermen .
(11) N’essayez pas de réparer les cordons endommagés ou les composan s élec riques. Con ac ez
vo re dis ribu eur ou un echnicien SAV.
(12) Il se peu qu’en re la empéra ure réglée e la empéra ure observée il y ai 2 ou 3 degrés de
différence. C’es normal, cela peu ê re dû à la posi ion de la sonde de empéra ure ou aux
condi ions ex érieures
(13) Ce produi n’es pas encas rable

12
6. ANALYSE DES PROBLEMES SIMPLES
Problème Analyse du problème Mode de résolu ion
Le compresseur ne
fonc ionne pas
L’alimen a ion élec rique
n’es pas branchée
Vérifiez l’alimen a ion élec rique
Le cordon d’alimen a ion es
endommagé
Vérifiez l’alimen a ion élec rique
Un fusible a grillé Con ac ez vo re dis ribu eur ou un
echnicien SAV
Défaillance de circui
in érieur
Con ac ez vo re dis ribu eur ou un
echnicien SAV
L’alimen a ion élec rique
s’in erromp
Vérifiez si l’alimen a ion élec rique es
in errompue
En cours de dégivrage Phénomène normal, le compresseur
fonc ionnera lorsque le dégivrage sera
erminé
Le compresseur
fonc ionne
bruyammen ou par
in ervalles fréquen s
Ins abili é d’alimen a ion
élec rique
Débranchez l’appareil, fai es-le
fonc ionner de nouveau après 3
minu es
La cave n’es pas sur une
surface plane
Réglez parfai emen les pieds avan
jusqu’à ce que l’appareil soi de
niveau
Froid insuffisan Consigne de empéra ure
rop hau e
Vérifiez la empéra ure, réglez à
nouveau la empéra ure demandée
Ouver ure de la por e rop
longue e fréquen e
Ouvrez la por e seulemen en cas de
besoin
Join de la por e endommagé Con ac ez vo re dis ribu eur ou un
echnicien SAV
La LED ne s’allume
pas
Anomalie de circui
élec rique
Con ac ez vo re dis ribu eur ou un
echnicien SAV
LED endommagée Con ac ez vo re dis ribu eur ou un
echnicien SAV
On ne peu pas
fermer la por e
correc emen
L’armoire n’es pas de niveau Réglez les pieds avan jusqu’à ce que
la cave soi parfai emen à niveau
Mon age incorrec de la por e
après un changemen du sens
d’ouver ure
Voir le chapi re réversibili é de la
por e e l’ins aller correc emen
La claye e va jusqu’à
l’ex érieur de la carrosserie
Déplacez la claye e vers l’arrière au
bon emplacemen

13
1. DESCRIPTION OFYOUR WINE CABINET
1. Cabinet case 2. Control and adjustment panel 3. LED lights 4. Carbon filter 5. Wooden shelf
6. Steel wire shelf 7. Bottom grid&adjustable leveling leg 8. Closing clip 9. Hinge 10. Door
11. Humidity sensor 12. Temperature probes 13. Shelf bracing hook 14. Bottom pivot guide
Note: If your product is without lock, there is no closing clip(8).

14
2.PLACE YOUR CABINET
(1) When moving your wine cabinet, do not incline it more than 45
o,
and always toward side where the
power lead is located.
(2) In order to reduce the working time and save power, place your cabinet at where the temperature is
between 5
o
C~32
o
C, and there should be space to allow air to flow around the cabinet, so the heat
produced by condenser can be eliminated in time. Leaving a space of at least 8cm between the wall
and the back of your wine cabinet and 5 cm on the sides and at the top. Please keep your wine
cabinet away from other domestic appliances like fridge, electric welding machine to avoid
interference.
(3) Away from heat source.
(4) Place at proper humidity location. Not too wet (wash room, utility room, etc.). Never place your
wine cabinet in a location liable to flooding.
(5) Be on a flat solid floor. Gently incline the wine cabinet backwards in order to adjust the front feet
(screw adjustment) so that your wine cabinet stands at perfect level.
3.INSTALLINGYOUR WINE CABINET
3.1 Summary of parts

15
1. Grommet 2. Screw 3. Top hinge 4.Grommet 5. Closing clip
6. Phillips screw 7. Washer 8. Door pivot guide 9. Washer 10. Hinge nut 11. Pivot
12. Grommet 13. Handle of door 14. Chamfer head screw
3.2 Installing the drip tray
The drip tray is already installed. If it doesn’t, install the drip tray on the compressor support at the back of the
cabinet, locating it under the small pipe protruding from the housing, the lower part of the tank being placed
under this pipe. See diagram below:
Installing the drip tray
3.3 Installing the carbon filter
The carbon filter is already installed. If it doesn’t, install
the carbon filter, which you will find inside your cabinets,
by placing it in the air circulation hole located on the top
inside the cabinet. The carbon filter can be used for one
year, please change it thereafter. Contact your local
distributor for new carbon filter. Please remove the used
carbon filter before inserting the new one.

16
3.4 Installing the handle of door
You can find a handle and two chamfer head screws in your accessories box .Following a diagram below you
can fix the handle on the door.
Installing the handle of door
3.5 Installing the shelves
3.5.1 Installing the shelf bracing
Shelf bracing should be installed before placing the shelves, the process see diagram below. Putting the shelf
bracing hook in the hole inside the case and press down, this allow the shelf bracing to be hitched firmly
inside the case. There are front and back shelf bracings, the longer one is back shelf bracing, should be fixed
with the hook on the back inside the case; another type is front shelf bracing, should be fixed with the hook on
the front inside the case. The two shelf bracings should be at the same level to keep the shelf stay at a perfect
position.

17
Two dumpy wires in front of the shelf should lock the shelf on the shelf bracing
1. Front
2. Back
3.5.3 Installing the wooden shelf
See diagram below to install your wooden shelf. Put the shelf on the shelf bracing with the front going first.
Make sure the wooden pin should be after the back shelf bracing hook. See diagram below.

18
Wooden shelf installing direction
Wooden shelf installing layout

19
3.6 The installation of the wall separate screws
When the back side of wine cellar placed against the wall, should need to install the wall separate screws. As
shown, the wall separate screws were installed in the flange on both sides of compressors pallet.
4.1 Control and adjustment
4.1.1 Control panel description