Labconco CentriVap-105 Cold Trap Instruction Manual

Quick Start Installation Guide 7389912, Rev. B, ECO #L106
Quick Start
Installation Guide
CentriVap®Centrifugal Concentrator Systems
Quick Guide to Installation
Sistemi concentratori centrifughi CentriVap®
Guida rapida all'installazione
Systèmes de concentrateur centrifuge CentriVap®
Guide d'installation rapide
CentriVap®ZentrifugaleKonzentratorsysteme
Kurzanleitung zur Installation
Sistemas de concentrador centrífugo CentriVap®
Guía de instalación rápida

Page 1 of 4
CentriVap®Centrifugal Concentrator Systems
Quick Guide to Installation
Note: This Quick Guide to Installation may not provide all the information for
your installation. Refer to the User’s Manual for details and precautions. Do not
discard packaging until you have identified all parts that were shipped and the
products operate properly.
Preparations
Step 1. Proper Electrical Supply
230V, 50 Hz models
o15-Amp dedicated single phase circuit. Additional
appliances on the same circuit may cause the current to
exceed the rating of the circuit breaker or fuse.
oFrequency must agree with the serial tag rating.
Improper frequency will damage the compressor.
Step 2. Vacuum Pump Requirements
For aqueous samples
o90 liters per minute free flow rate (5,2 m3per hour)
o0,002 mBar ultimate vacuum
For volatile solvent samples
o42 liters per minute (8,6 m3 per hour)
o200 mBar ultimate vacuum is adequate
oPTFE
Plug Requirements on vacuum pump power cord
o230V models - reverse IEC plug
Hose barb connection to fit 13mm (0.5 inch) inside diameter
vacuum hose
Step 3. Vacuum Trap Requirements
When using a mechanical pump that is not corrosion resistant,
the CentriVap Cold Trap or equivalent trap must be used in the
vacuum line to prevent damage from solvent vapors. When
evaporating acids, it is advisable to include a soda lime acid
secondary trap in the vacuum line. This adds additional
protection for the pump
Reverse IEC plug
EU plug
UK plug

Page 2 of 4
Inlet Fitting
Inlet Hose
Barb
WARNING: It is recommended that the vacuum pump be located inside a fume hood or other laboratory
ventilation device if hazardous solvents are used in the CentriVap. If this is not possible, the vacuum
pump should have a hose attached to the exhaust port and the other end of the hose should be
positioned inside the fume hood or ventilation device.
Installation
Step 4. Vacuum Pump Set Up (Rotary Vane
pump shown)
Remove protective caps from inlet and outlet
ports.
Some vacuum pumps have inlet fittings that
screw into the inlet port. Make sure the O-ring
is on the sealing surface. Insert fitting into the
pump housing and tighten securely
Some vacuum pumps have inlet fittings that
clamp to the pump. Place the centering ring
with filter screen on the inlet fitting.
CentriVap
Centrifugal
Concentrator
Cold Trap
Secondary
Trap (if
necessary)
Rotary Vane
or Diaphragm
Vacuum Pump

Page 3 of 4
Hose Barb
Clamp
Place the hose barb fitting on top of the
centering ring.
Secure the fitting with the clamp.
On rotary vane pumps only, attach the
exhaust filter to the exhaust port. Some
pumps have filters that screw in.
Others require that a centering ring is
placed on the fitting and then a clamp
secures it similar to the inlet fitting.
NOTE: Rotary vane vacuum pumps
must have an exhaust filter to prevent
oil mist from exiting the pump and
depleting the oil supply.
Fill the pump with oil so the level is
between the lines on the sight gauge on the end of the pump housing.
Verify that the vacuum pump voltage setting agrees with the Concentrator voltage
shown on the serial number label.
Turn the vacuum pump power switch ON. (Rotary Vane or Diaphragm pumps)
For rotary vane
pumps, set the
gas ballast to
closed or
minimum
position.

Page 4 of 4
Step 5. Electrical Connections
Vacuum Pump –The vacuum pump is powered through the CentriVap’s controls. If
not equipped, attach a reverse IEC connector to the power cord of the vacuum pump
so it can plug into the back of the concentrator.
CentriVap Concentrator –Plug the CentriVap into the electrical outlet that matches the
rating shown on the label (lower-rear).
Testing or Start Up
Step 6. Testing the System
Turn the CentriVap power switch ON.
Close the lid on the CentriVap
Close the lid on the Cold Trap (if equipped)
Press the Run/Stop button
Once the CentriVap attains speed the vacuum pump should start automatically
To stop the CentriVap and vent, press the Run/Stop button
If the CentriVap or Cold Trap fails to perform as expected, consult the User’s Manuals
for troubleshooting information or call Labconco.
LABCONCO CORPORATION 8811 Prospect Ave, Kansas City, MO 64132
[phone] or [phone] • [phone] fax • labconco.com
Vacuum
Hose to Trap
Vacuum Pump
Power Cord
with Reverse
IEC Connector
Power Cord
to Electrical
Service

Page 1 of 4
Sistemi concentratori centrifughi CentriVap®
Guida rapida all'installazione
Nota bene. Questa guida rapida può non offrire tutte le informazioni necessarie
per l'installazione. Fare riferimento al manuale operativo in merito ai particolari
ed alle precauzioni. Non smaltire l'imballaggio prima di identificare tutti i pezzi
spediti e verificarne il buon funzionamento.
Approntamento
Passo 1. Alimentazione elettrica
Modelli da 230 V, 50 Hz
oCircuito monofase dedicato da 15 A. L'alimentazione di
ulteriori dispositivi tramite lo stesso circuito può far sì che
la corrente superi il valore nominale dell'interruttore
automatico o del fusibile.
oLa frequenza deve corrispondere a quella indicata
sull'etichetta del numero di serie e dei valori nominali.
Una frequenza errata può danneggiare il compressore.
Passo 2. Requisiti della pompa a vuoto Per i campioni acquosi
oPortata libera di 90 litri al minuto (5,2 m3/h)
oVuoto finale di 0,002 mbar
Per campioni di solventi volatili
o42 litri al minuto (8,6 m3/h)
oUn vuoto finale di 200 mbar è adeguato
oPTFE
Requisiti di spina del cavo di alimentazione della pompa a vuoto
oModelli da 230 V –spina IEC
Connessione a portagomma per tubi a vuoto aventi un diametro
interno di 13 mm
Passo 3. Requisiti della trappola a vuoto
Quando si usa una pompa meccanica che non sia resistente
alla corrosione, è necessario dotare la linea di aspirazione di
una trappola fredda CentriVap o equivalente, in modo da evitare
i danni causati dai vapori di solvente. Quando si fanno
evaporare acidi, è opportuno predisporre sulla linea di
aspirazione una trappola secondaria antiacido a base di calce
sodata, in modo da proteggere ulteriormente la pompa.
Spina IEC
Spina UE
Spina del
Regno Unito

Page 2 of 4
Raccordo di
ingresso
Ingresso con
portagomma
AVVERTENZA! Se si usano solventi pericolosi nel concentratore CentriVap, si consiglia di collocare la
pompa a vuoto sotto una cappa di aspirazione o un altro dispositivo di ventilazione da laboratorio. Se
ciò non fosse possibile, collegare un tubo all'uscita di scarico della pompa a vuoto, posizionando
l'estremità opposta di tale tubo sotto una cappa di aspirazione o altro dispositivo di ventilazione.
Installazion
Passo 4. Approntamento della pompa a
vuoto (è illustrata una pompa rotativa a
palette)
Rimuovere i tappi di protezione dall'ingresso e
dall'uscita.
Alcune pompe a vuoto sono dotate di raccordi
di ingresso filettati. Accertarsi che l'O-ring sia
ben posizionato sulla superficie di tenuta.
Inserire il raccordo nell'alloggiamento della
pompa e serrarlo saldamente.
Altre pompe a vuoto sono dotate di raccordi di
ingresso a morsetto. Posizionare l'anello di
centraggio munito di filtro a retino nel
raccordo di ingresso.
Concentrator
e centrifugo
CentriVap
Trappola
fredda
Trappola
secondaria
(se
necessaria)
Pompa a
vuoto, rotativa
a palette o a
diaframma

Page 3 of 4
Portagomma
per tubi
Morsetto
Posizionare il portagomma per tubi sopra
l'anello di centraggio.
Fissare saldamente il raccordo con il morsetto.
Nel caso delle pompe rotative a palette,
collegare il filtro all'uscita di scarico.
Alcune pompe sono dotate di filtri
filettati. Altre richiedono il
posizionamento di un anello di
centraggio sul raccordo ed il
morsettaggio del filtro, ripetendo il
trattamento riservato al raccordo di
ingresso.
NOTA BENE. Le pompe rotative a
palette devono essere munite di un filtro di scarico per evitare l'emissione di olio
nebulizzato e la conseguente deplezione della riserva di olio. Riempire il serbatoio
d'olio della pompa fino a raggiungere il livello di pieno tra le tacche dell'indicatore a
trasparenza posto sull'alloggiamento della pompa stessa.
Verificare che l'impostazione della tensione della pompa a vuoto corrisponda a quella
del concentratore, come riportata sulla relativa etichetta del numero di serie.
Far scattare l'interruttore di alimentazione della pompa a vuoto nella posizione ON
(pompe rotative a palette o a diaframma).
Nel caso delle
pompe rotative
a palette,
impostare la
manopola della
zavorra gas
(GAS
BALLAST)
nella posizione
chiusa o minima.

Page 4 of 4
Passo 5. Collegamenti elettrici
Pompa a vuoto –La pompa a vuoto viene alimentata tramite il CentriVap. Sempre che
non sia già dotata di tale connettore, collegare una spina IEC al cavo di alimentazione
della pompa a vuoto ed inserirla nella presa posta sul retro del concentratore.
Concentratore CentriVap –Inserire la spina del cavo di alimentazione del CentriVap in
una presa a muro alimentata da una rete i cui valori nominali corrispondano a quelli
riportati sull'etichetta (in basso sul retro dell'unità).
Collaudo o avviamento
Passo 6. Prova del sistema
Far scattare l'interruttore di alimentazione del CentriVap nella posizione ON.
Chiudere il coperchio del CentriVap
Chiudere il coperchio della trappola fredda (se fornita)
Premere il pulsante RUN/STOP
Quando il CentriVap consegue la velocità di esercizio, la pompa a vuoto dovrebbe
avviarsi automaticamente
Per arrestare il CentriVap e sfiatarlo, premere il pulsante RUN/STOP
Se il CentriVap o la trappola fredda non conseguono i risultati previsti, consultare il
relativo manuale operativo per individuare i possibili guasti o rivolgersi a Labconco.
LABCONCO CORPORATION 8811 Prospect Ave, Kansas City, MO 64132
[phone] or [phone] • [phone] fax • labconco.com
Tubo a
vuoto verso
la trappola
Presa IEC per
il cavo di
alimentazione
della pompa a
vuoto
Cavo di
alimentazione
in rete

Page 1 of 4
Systèmes de concentrateur centrifuge CentriVap®
Guide d'installation rapide
Remarque : Ce guide d'installation rapide peut ne pas fournir toutes les
informations nécessaires à votre installation. Veuillez vous reporter au manuel
de l'utilisateur pour les détails et les précautions. Ne jetez pas l'emballage tant
que vous n'avez pas identifié toutes les pièces qui ont été expédiées et vérifié
que les produits fonctionnent correctement.
Préparation
Etape 1. Alimentation électrique correcte
Modèles de 230 V, 50 Hz
oCircuit monophasé dédié de 15 ampères. Si d'autres
appareils électriques sont connectés au même circuit, le
courant pourrait dépasser la valeur nominale du
disjoncteur ou du fusible.
oLa fréquence doit être conforme à la valeur nominale de
l'étiquette du numéro de série. Une mauvaise fréquence
endommagera le compresseur.
Etape 2. Spécification de la pompe à vide
Pour les échantillons aqueux
oDébit à écoulement libre de 90 litres/minute (5,2
m3/heure)
oPression de vide limite de 0,002 mbar
Pour les échantillons de solvant volatil
o42 litres/minute (8,6 m3/heure)
oUne pression de vide limite de 200 mbar est suffisante
oPTFE
Spécification de la prise du câble d'alimentation de la pompe à
vide
oModèles de 230 V - prise IEC mâle
Raccord cannelé de tuyau, adapté au tuyau à vide d'un
diamètre intérieur de 13 mm (0,5 pouce)
Etape 3. Spécification du piège à vide
Lorsqu'on utilise une pompe mécanique qui n'est pas à
l'épreuve de la corrosion, le piège froid CentriVap ou équivalent
doit être utilisé dans la conduite de vide pour empêcher les
dommages causés par les vapeurs de solvant. Pour
l'évaporation des acides, il est recommandé d'inclure un piège
secondaire à chaux sodée/acide dans la conduite de vide. Ceci
fournit une protection supplémentaire à la pompe.
Prise IEC mâle
Prise
européenn
e
Prise anglaise