Lanaform Stim Mass User manual

ÉLECTROSTIMULATEUR ELEKTROSTIMULATOR ELECTROESTIMULADOR ELETTROSTIMOLAZIONE ELEKTROSTYMULATOR
TWO CHANNELS &
FOUR ELECTRODES
FIVE
PROGRAMS
PHYSICAL ELECTRO-
STIMULATION & RELAXATION
Stim Mass
ELECTRO STIMULATOR
WELLNESS
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1 12/07/2017 12:16:38

2/80 Stim Mass
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
EN Device description, 6.
FR Description de l’appareil, 11.
NL Beschrijving van het toestel, 17.
DE Beschreibung des Gerätes, 22.
ES Descripción del aparato, 28.
IT Descrizione del dispositivo, 34.
PL Opis urządzenia, 39.
CS Popis zařízení, 45.
SK Popis prístroja, 50.
SL Opis naprave, 54.
HR Opis uređaja, 60.
BG Описание на апарата, 65.
SV Beskrivning av apparaten, 70.
77  AR
1
18
10
9
6
7
5
11
12
5
2
3
13
14
4
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 2 12/07/2017 12:16:38

Stim Mass 3/80
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
EN Diagram for positioning the electrodes, 6.
FR Schéma de positionnement des électrodes, 12.
NL Plaatsingsschema van de elektroden, 17.
DE Plan für die Positionierung von Elektroden, 23.
ES Esquemaparalacolocación de loselectrodos, 29.
IT Schema di posizionamento degli elettrodi, 34.
PL Schemat rozmieszczenia elektrod, 40.
CS Schéma umístění elektrod, 45.
SK Nákres umiestnenia elektród, 50.
SL Prikaz položajev elektrod, 55.
HR Grački prikaz postavljanja elektroda, 60.
BG Схема за разполагане на електродите, 65.
SV Placering av elektroderna, 70.
77  AR
2
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 3 12/07/2017 12:16:38

4/80 Stim Mass EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
EN Instruction manual
The photographs and other images of the
product in this manual and on the packaging
are as accurate as possible, but do not claim
to be a perfect reproduction of the product.
Thank you for choosing the LANAFORM Stim Mass
electrostimulationsystem. Equipped with two stim-
ulation channels and 4 adhesiveelectrodes, the Stim
Mass oers various massage modes enabling gen-
eral well-being to be improved, keeping yourself
in top-form, relaxing you, energising your muscles
and combating tiredness by means of a sensations
program and eectiveness very close to that of a
real massage.
Theoperatingprincipleofelectrostimulationdevices
is based on imitating the body impulses sent by
the skin to the nerve and muscle bres by means of
electrodes. These are positioned at various places
on the body for a total massage. Their electric stim-
uli are harmless and painless. The eectiveness of
electro stimulation can be seen after just a fewuses
and enables relaxing and massaging the muscles
after any physical activity and reducing the eect
of muscle fatigue.
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE STIM MASS,
IN PARTICULAR THESE FEW
FUNDAMENTAL SAFETY RULES
Use of the device cannot replace a consultation or
medical treatment. Therefore, always consult your
doctor beforehand in case of pain or illness!
To avoid harming your health, before using
the Stim Mass, it is essential to ask for a
medical opinion in the following cases:
•
Incase of electrical device implants (forexample
a pacemaker)
• With metal implants
• People who wear an insulin pump
• In case of high fever (for example > 39°C)
•
In case of known or acute cardiac arrhythmia
and in case of other heart excitation and perfor-
mance problems
• In case of seizures (for example epilepsy)
• In case of conrmed pregnancy
• In case of cancer
•
Aftersurgicaloperations,where increasedmuscle
contraction could prevent healing
• Use of the device close to the heart is prohibited.
The electrodes must not be placed on the chest
cavity (delimited by the ribs and sternum), in
particular on the two pectoralis major muscles.
The risk of ventricular brillationisincreasedand
may cause a heart attack
• On the bony part of the skull, in the mouth area,
in the pharynx or larynx area
• On the neck / carotid
• In the genital area
•
Onskinwith an acute or chroniccondition(injured
orirritated)(for exampleincase of painful or pain-
less irritation, redness, skin rashes (for example
allergies), burns, bruising, swelling and open
andhealingwounds,on scarswhicharehealing)
• In very damp environments, for example in the
bathroom, bath or shower
• Do not use after consuming alcohol
•
Whenahighfrequency surgicaldeviceisplugged
in at the same time
Before using the device, consult your general
practitioner in the following cases:
•
Acute conditions, in particular in case of suspi-
cion or presence of high blood pressure, blood
coagulation problems, tendency to thromboses
or embolisms and in case of malignant tumours
• All skin diseases
•
Chronic unexplained pain, on any part of the
body whatever
• Diabetes
• All sensitivity problems with reduced pain sensi-
tivity (for example metabolic disorders)
• During other medical treatments
• Pain associated with stimulation treatment
•
Permanentirritationof theskinduetoprolonged
stimulation using an electrode placed in the
same place.
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 4 12/07/2017 12:16:38

Stim Mass EN Instruction manual 5/80
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
CAUTION!
Only use Stim Mass:
• On humans
• For the purpose for which it has been designed
and as indicatedinthe instructions. Any incorrect
use may be dangerous.
• External use.
• With genuine accessories supplied or able to be
orderedoptionally.(Ifusedwithotheraccessories,
the guarantee is void.)
COMMENTS CONCERNING THE BATTERIES
• If battery uid comes into contact with the skin
or eyes, rinse the aected area with water and
consult a doctor.
Accidental swallowing: young children could
swallow the batteries and choke. Please keep
the batteries out of reach of young children!
• Comply with plus (+) and (-) polarity symbols.
•
Ifthe battery hasleaked,put on protectivegloves
andcleanthebatterycompartment with adrycloth.
• Protect the batteries from excessive heat.
Risk of explosion: do not throw
the batteries in the re.
•
The batteries must not be recharged or short-
circuited,
•
If the device is not going to be used for an ex-
tended period, remove the batteries from the
battery compartment.
• Only use identical or equivalent batteries.
• Always replace all the batteries together.
• Do not use an accumulator!
• Do not dismantle, open or break the batteries.
SAFETY PRECAUTIONS
•
Toavoidhurtingthemostsensitiveskin(extremely
rare case), always gently pull on the electrodes
to remove them.
• Keep the device away from heat sources and do
not useitclose to(-1m)shortwaveor micro-wave
devices (for example mobile telephones) as this
could cause unpleasant current spikes.
•
Do not expose the device to direct sunlight or
high temperatures.
•
Protect thedevicefromdust, dirtandhumidity.Do
notimmerse the device inwaterorotherliquids.
• The device is intended for personal use.
•
For hygiene reasons,the electrodes must be used
by one person only.
•
If the deviceisnot working, in caseof discomfort
or pain, immediately stop using it.
•
To remove or move the electrodes, rst of all
unplug the device or corresponding channel in
order to avoid unintentional stimuli.
•
Donot alterthe electrodes (for examplebycutting
them). This would increase the current density,
which may be dangerous.
• Do not use the device while sleeping, driving or
while using machines at the same time.
•
Donot usethedeviceduringalloperationsduring
which an unforeseen reaction (for example in-
creased muscle contraction in spite of a low in-
tensity) may prove dangerous.
•
Ensure that no metal object such belt buckles
or necklaces can come into contact with the
electrodesduringstimulation.If youarewearing
jewelleryorpiercings (forexample inthenavel)in
the application area, remove them before using
the device as they could cause localised burns.
• To avoid any possible risk, keep the device out of
reach of children.
•
Do not mix up theelectric cords tted with plugs
with those of your headset or other devices and
never plug the electrodes into other devices.
• Do not use this device at the same time as other
devices sending electric impulses intoyour body.
• Do not usethe device closetoeasilyinammable
materials, gas or explosives.
•
Do not use rechargeable batteries. Only use
batteries of the same type.
•
During therst fewminutes, usethe device while
sitting or lying down so there is no risk of hurting
yourselfunnecessarilyduetofeelingfaint(feeling
of weakness), which rarely happens. If you feel
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 5 12/07/2017 12:16:38

6/80 Stim Mass EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
weak, stop using the device immediately and
raise your legs up (for 5 to 10 minutes).
•
Itisbest nottocoat yourskinwithgreasy creams
or ointments before a treatment as this signi-
cantly increases wear on the electrodes or may
cause unpleasant current spikes.
DAMAGE
• If the device is damaged, if in doubt, do not use
it and contact your dealer or the address given
for after sales service.
•
Check the device for signs or wear or damage.
If the device shows such signs or if it has been
misused, it must be sent to the manufacturer or
takenback to the dealer before being used again.
• Switchothe device immediately if it is faultyor
not working properly.
• In no event try to open and/or repair the device
yourself! Repairs must only be carried out by the
aftersalesserviceorapproveddealers.Failureto
complywith thisinstructionwillvoidtheguarantee.
• Themanufacturerisnotresponsiblefor damage
caused by incorrect or improper use.
INFORMATION ON ELECTROSTATIC
DISCHARGES (ESD)
•
Caution, plugs with the danger of electrostatic
discharge symbol on them must not be touched.
•
Protectionmeasuresagainstelectrostaticdischarges:
· Do not touch plugs or sockets with the danger
ofelectrostaticdischargesymbolon themwith
your ngers!
· Do not touch plugs or sockets with the danger
ofelectrostaticdischargesymbolon themwith
manual tools!
•
More detailed explanations on the danger of
electrostatic discharge symbols, as well as pos-
sible information and its content, are available
on request from the after sales service.
DEVICE DESCRIPTION, 1, 2
1 ON/OFF switch
2 Cord connection plugs for power supply
3 Timer (5 to 15’ – display of time remaining)
4 Massage mode selection
5 Impulse intensity /
6 2x holders for self-adhesive electrodes
7 4x self-adhesive electrodes
8 2x power cords
9 Belt clip holder
10 Battery compartment
11 Timer function (display of time remaining)
12 Battery charge status
13 Choice of mode (suction, kneading, pressing,
massage, combination of 4 modes)
14 Intensity display
USE
PREPARATION BEFORE USE
•
The StimMassoperateswith2AAA1.5Vbatteries
(notsupplied).Before using yourdevice,check that
these arecorrectlyinsertedinthecompartment
provided. ( 1 10)
•
Beforeturning on yourdevice,connect the power
cord ( 1 8) to the electrodes ( 1 7).
•
Place the electrodes so that they surround the
muscle segmentsconcerned.Foroptimumeec-
tiveness,thedistancebetweenthe electrodesmust
not be morethan about 15cm.Theelectrodesmust
not be used on theanterior chest wall. This means
that the device should not be used to massage
the left/right pectoralis major muscle.
•
The Stim Mass is equipped with 2 stimulation
channelsandfourelectrodes which enablework-
ing on two areas of the body at the same time.
DIAGRAM FOR POSITIONING THE
ELECTRODES, 2, 3
When using the Stim Mass and when you apply the
electrodes, the use of two electrodes per muscle
group is recommended.
•
To obtain the stimulation’s desired eect, it is
important to place the electrodes carefully. We
advise you to decide on the optimum positions
for the electrodes in thedesiredapplicationarea
with your doctor.
• The positions of the electrodes suggestedabove
are given for reference.
•
The following comments are applicable when
choosing the electrodes’ positions:
DISTANCE BETWEEN ELECTRODES
•
The greater the distance chosen between the
electrodes, the greaterthe volume of stimulated
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 6 12/07/2017 12:16:38

Stim Mass EN Instruction manual 7/80
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
tissue.This appliestothesurfaceanddepthoftissue
volume.Likewise,thegreaterthedistancebetween
the electrodes, the more the tissue stimulation
strength decreases. This means that if you opt
for a wide distance between the electrodes, the
volume will be greater but the stimulation will
be less powerful. To increase stimulation, you
willhavetoincrease theintensity oftheimpulses.
• Thefollowingguideline appliesforchoosingthe
distance between the electrodes:
·
Themostappropriatedistance:approx.5to15cm
· Below5cm,the primarysurface structuresare
strongly stimulated.
·
Above 15cm,thedeepstructuresandextending
onto wider surfaces areveryweakly stimulated.
It is not advisable to use two electrodes
on opposite sides of the body (example:
rst cable’s electrode on the left arm and
second cable’s electrode on the right arm).
For optimum and safe use, it is advisable
to spread out and connect the electrodes
as shown in the diagram 2, 3.
Never apply the electrodes on the head
Never move the electrodes when the device is
operating. Switch o the device then remove
the electrodes only to place them somewhere
else. If not, you may feel an impact.
OPERATION
• Once the electrodes are positioned on the area
you wanttomassageandrelax (see 2), connect
the power supply cable ( 1 8) to the main
unit ( 1 2)and turn on yourdevice usingthe
ON/OFF switch ( 1 1).
•
The device is working and programmed by default
on the “Suction” massage mode for 15 minutes
at intensity 0. ( 1 11, 13, 14)
•
Tochangemode,pressthe modeselection button
several times( and 1 13)until youreach
the desired massage mode.
•
To increase the intensity, use the and
buttons to adjust it ( 1 14)
• Lastly to set the massage time, press the timer
button ( and 1 11) and choose a time
between 5 and 15 minutes.
COMMENTS
•
You canstop the sessionatanytime by switching
the device o. You can also change the massage
mode by pressing the massage mode selection
button again.
•
When you rst you use it, we recommend you
start with a low intensityand thenprogressively
increase it. Once you are accustomed to stimu-
lation, you can use more powerful stimulation
intensities, always at the limit you can tolerate
and without harming yourself,soas to stimulate
as many bres as possible.
•
The length of use for one position is normally
15 minutes per session, once or twice a day. You
can also extend or shorten the operating time
depending on your requirements. The device
will stop automatically when the time set has
run out. If you want to continue the treatment,
switch the device o for a few seconds, then
switch it on again.
MAINTENANCE AND STORAGE
SELF-ADHESIVE ELECTRODES
•
So the electrodes keep their adherence for as
long as possible, carefully clean them with a lint
free damp cloth.
•
Re-stick the electrodes onto the plastic holder
(1 6) and wind the cable round the groove
on the holder.
CLEANING THE DEVICE
• Before any cleaning, remove the batteries from
the device,
•
After each use, clean the device with a slightly
damp soft cloth. If it is very dirty, you can use a
cloth dampened with a mild detergent solution.
•
Ensure thatwater does notget into the device.If
this should occur, do not re-use the device until
it is totally dry.
•
For cleaning, do not use chemical or abrasive
cleaning products.
STORAGE
• If you do not think you will use it for some time,
remove the batteries from the device Leaking
batteries can damage the device.
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 7 12/07/2017 12:16:39

8/80 Stim Mass EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
• Do not fold the connection cords or electrodes
too much.
• Unplug the electrodes’ connection cords.
•
After use, stick the electrodes on the holder’s
lm again.
• Store the device in a well ventilated place, away
from heat.
• Do not put heavy objects on the device.
TROUBLE SHOOTING
FAULTS - POSSIBLE CAUSES - SOLUTIONS
Faults Verication Solutions
One electrode
seems more pow-
erful than another
This is completely
normal. The body
reacts dierently
depending on the
areas treated.
Ensure that the
electrodes are
correctly placed
and that they are
not overlapping.
During the
massage, you feel
a burning feeling
or the stimulation
becomes too weak.
The Electrodes' gel
is not adhering
to the skin
suciently.
Apply a few drops
of water on the
pad. If the problem
persists, you
have to replace
the electrodes.
The device does
not turn on.
The battery
is too low.
Recharge
your device.
The skin on the
part being treated
becomes red,
causes itching
or stinging.
Check that
your skin is not
allergic to the
adhesive patch.
Check and refer
to your skin's
history of allergies.
If the allergy is
moderate, you just
need to change
the position of
the adhesive disk
or shorten the
treatment time. If
the allergy is signif-
icant, stop any use
of the device and
consult your doctor,
Even after having
increased the
intensity, the
stimulation is still
too weak or the
user feels nothing.
Is the skin dirty? Use the device
again after
cleaning the skin
with a damp towel.
Are the electrodes
correctly
positioned?
Change the
position.
ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE
All the packaging is composed of materials thatpose
no hazard for the environment and which can be
disposed of at your local sorting centre to be used
as secondary raw materials. The cardboard may be
disposed of in a paper recycling bin. The packaging
lm must be taken to your local sorting and recy-
cling centre.
When you have nished using the device, please
disposeofit in an environmentally friendly way and
in accordance with the law.
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees this product against any
material or manufacturing defect for a period of
two years from the date of purchase, except in the
circumstances described below.
The LANAFORM guarantee does not cover damage
causedas a result of normal wear tothis product.In
addition, the guarantee covering this LANAFORM
product does not cover damage caused by abusive
or inappropriateor incorrect use,accidents, the use
of unauthorized accessories, changes made to the
product oranyothercircumstance, of whateversort,
that is outside LANAFORM’s control.
LANAFORM may not be held liable for any type of
circumstantial, indirect or specic damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of
the productare limitedtoaperiod of two yearsfrom
the initial date of purchase as long as a copy of the
proof of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM will repair or replace your
appliance at its discretion and will return it to you.
The guarantee is only valid through LANAFORM’s
Service Centre. Any attempt tomaintainthis product
by a person other than LANAFORM’s Service Centre
will render this guarantee void.
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 8 12/07/2017 12:16:39

Stim Mass FR Manuel d’instructions 9/80
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
FR Manuel d’instructions
Les photographies et autres représentations
du produit dans le présent manuel et sur
l’emballage se veulent les plus dèles
possibles mais peuvent ne pas assurer
une similitude parfaite avec le produit.
Nousvousremercionsd’avoirchoisile systèmed’élec-
trostimulation Stim Mass de LANAFORM. Muni de
deuxcanaux de stimulationet de 4 électrodes adhé-
sives,leStimMass propose diversmodesdemassage
permettantd’améliorerlebien-êtregénéral,devous
maintenir en forme physique, de vous détendre, de
revitaliser votre musculature et de lutter contre les
signes de fatigue au moyen d’un programme aux
sensations et à l’ecacité proches de celles d’un
massage réel.
Le principe de fonctionnement des appareils
d’électrostimulation est fondé sur l’imitation des
impulsions corporelles transmises par la peau aux
bresnerveusesetmusculairesgrâceauxélectrodes.
Celles-ci se placent à divers endroits du corps pour
un massage complet. Leursstimuliélectriques sont
inoensifs et indolores. L’ecacité de l’électrosti-
mulation est visible après quelques utilisations et
permet de détendre et de masser les muscles après
toutes activités physiques etderéduireles eets de
la fatigue musculaire.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL, EN
PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES
DE SECURITE FONDAMENTALES
L’utilisation de l’appareil ne saurait remplacer une
consultation ou un traitement médical. Par consé-
quent,consulteztoujours votremédecin aupréalable
en cas de douleur ou de maladie !
Pour éviter de nuire à votre
santé, avant d’utiliser le Stim Mass,
demandez impérativement l’avis
médical dans les cas suivants :
•
En cas d’implant d’appareils électriques (par
exemple pacemaker)
• En présence d’implants métalliques
•
Chezlespersonnesporteusesd’unepompeàinsuline
• En cas de forte èvre (par exemple > 39 °C)
• Encas d’arythmie cardiaqueconnueouaiguëeten
cas d’autres dysfonctionnements de l’excitation
et du rendement du cœur
• En cas de crises (par exemple épilepsie)
• En cas de grossesse avérée
• En cas de cancer
• Après des interventions chirurgicales, au cas où
les contractions musculaires accrues pourraient
empêcher la guérison
• Il est interdit d’utiliser l’appareil à proximité du
coeur.Lesélectrodesnedoivent pasêtreplacées
sur lacagethoracique(délimitée par lescôtesetle
sternum),notammentsurles deux grospectoraux.
Le risquede brillation ventriculaire estaccru et
peut provoquer un arrêt cardiaque
•
Sur la partie osseuse du crâne, dans la zone de
la bouche, dans la zone du pharynx ou du larynx.
• Au niveau du cou / de la carotide
• Dans la zone des parties génitales
• Sur une peau présentant une maladie aiguë ou
chronique (blessée ou irritée)(parexemple en cas
d’irritationsdouloureusesetindolores,derougeurs,
d’éruptionscutanées (par exempleallergies),de
brûlures, de contusions, de tuméfactions et de
blessures ouvertes et en cours de guérison, sur
des cicatrices en voie de guérison)
•
Danslesenvironnementstrèshumidescommepar
exemple àlasalledebain, danslebain ou ladouche.
• Ne pas utiliser après consommation d’alcool
•
Lorsqu’unappareilchirurgicalà hautefréquence
est branché simultanément
Avant d’utiliser l’appareil, consultez votre
médecin traitant dans les cas suivants :
•
Maladiesaiguës, notammentencas desuspicion
ou en présence d’hyper-tension artérielle, de
troublesdelacoagulationsanguine,detendance
aux thromboses et aux embolies et en cas de
tumeurs malignes
• Toutes les maladies de peau
•
Douleurs chroniques inexpliquées, sur quelque
partie du corps que ce soit
• Diabète
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 9 12/07/2017 12:16:39

10/ 80 Stim Mass FR Manuel d’instructions
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV AR
• Tous les troubles delasensibilité avecsensibilité
réduire à la douleur (par exemple troubles du
métabolisme)
• Pendant d’autres traitements médicaux
• Douleurs liées au traitement par stimulation
•
Irritation permanente de la peau due à une sti-
mulation prolongée au moyen d’une électrode
placée au même endroit.
ATTENTION !
Utilisez le Stim Mass exclusivement :
• Sur l’homme
•
Dans le but pour lequel il a été conçu et de la
manière indiquée dans le mode d’emploi. Toute
utilisation incorrecte peut être dangereuse.
• Pour un usage externe.
• Avec les accessoires d’origine fournis et pouvant
être commandés en option. (Lors de l’utilisation
d’autres accessoires, la garantie sera annulée.)
REMARQUES RELATIVES AUX PILES
•
Siduliquide delacellulede pileentreen contact
avec la peau ou les yeux, rincez la zone touchée
avec de l’eau et consultez un médecin.
Risque d’ingestion : les enfants en bas âge
pourraient avaler des piles et s’étouer.
Veuillez donc conserver les piles hors
de portée des enfants en bas âge !
•
Respectez les signesdepolaritéplus (+) et moins (-).
• Silapile acoulé,enlezdes gantsdeprotection et
nettoyezlecompartimentà pilesavecunchion sec.
• Protégez les piles d’une chaleur excessive.
Risque d’explosion : ne jetez
pas les piles dans le feu.
•
Les piles ne doivent être ni rechargées, ni court-cir-
cuitées.
• En cas de non utilisation prolongée de l’appareil,
sortez les piles du compartiment à piles.
•
Utilisez uniquement des piles identiques ou
équivalentes.
•
Remplacez toujours l’ensemble des piles simul-
tanément.
• N’utilisez pas d’accumulateur !
•
Nedémontez,n’ouvrezounecassezpaslespiles.
MESURES DE PRECAUTION
•
And’éviter de blesserles peaux lesplus sensibles
(casextrêmementrare),tireztoujoursmodérément
sur les électrodes pour les enlever.
• Eloignez l’appareil des sources de chaleur et ne
l’utilisezpas à proximité (-1 m)d’appareilsàondes
courtes ou àmicro-ondes(par exempletéléphones
portables)car celapourrait provoquer despointes
de courant désagréables.
•
N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du
soleil ni à de hautes températures.
•
Protégez l’appareildelapoussière, de la saletéet
del’humidité. Ne plongezjamaisl‘appareildans
l‘eau ou d‘autres liquides.
• L’appareil est prévu pour un usage personnel.
•
Pour desraisons d’hygiène,les électrodes doivent
être utilisées par une seule personne.
•
Sil’appareil ne fonctionnepas, encas de malaise
oudedouleurs,cessezimmédiatementdel’utiliser.
• Pour retireroudéplacerlesélectrodes, débranchez
toutd’abordl’appareiloulecanalcorrespondant
an d’éviter des stimuli involontaires.
• Ne modiez pas les électrodes (par exemple par
découpage). Cela augmenterait la densité de
courant, ce qui peut être dangereux.
• N’utilisez pas l’appareil pendant votre sommeil,
enconduisantoupendantl’utilisationsimultanée
de machines.
•
N’utilisezpas l’appareillorsdetoutesles opérations
lors desquelles une réaction imprévisible (par
exemple contraction musculaire accrue malgré
une faible intensité) peut se révéler dangereuse.
•
Veillez à ce qu’aucun objet métallique tel queles
bouclesdeceinture oules colliersne puisse entrer
aucontact desélectrodes pendantlastimulation.
Si vous portez des bijoux ou des piercings (par
exemple au nombril) dans la zone d’application,
retirez-les avant d’utiliser l’appareil car ils pour-
raient provoquer des brûlures locales.
• Pour prévenir tout risque éventuel, gardez l‘ap-
pareil hors de portée des enfants.
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 10 12/07/2017 12:16:39