Laufen CLEANET RIVA User manual

LAUFEN CLEANET RIVA
DE
EN
FR
IT
CS
ES
NL
NO
PL
RU
SK
ZH
KURZANLEITUNG
QUICK START GUIDE
NOTICE ABRÉGÉ
ISTRUZIONI BREVI




SKRÓCONA INSTRUKCJA
 


简要说明
DA
KORT VEJLEDNING

2
DE Kurzanleitung.................................................................................................3
EN Quick Start Guide......................................................................................13
FR Notice Abrégé............................................................................................. 23
IT Istrutioni Brevi............................................................................................. 33
CS  ............................................................................................ 43
DA Kort vejledning........................................................................................... 53
ES .................................................................................................... 63
NL ............................................................................ 73
NO ........................................................................................ 83
  .............................................................. 93
RU  ........................................................................103
SK  ..........................................................................................113
 简要说明 ....................................................................................................123

3











benutzen.










Die 










DE

4
Öffnung 
Öffnung



 Fernbedienung














5




vor
LE





einstellungen







Minus



Serviceinfo








Reset












Oszillieren

einstellungen


Reinigung

Einstellungen
       
absaugung





Entkalkung



Info
ÜBERBLICK
DE

6

 

Controller 




den 









 


 

Sie den 

Fernbedienung.



Fernbedienung 



 

FERNBEDIENUNG

7
Fernbedienung Controller














Fernbedienung



DE



auf den Controller starten.





8
Fernbedienung









 
  
  Alles in Ordnung.
Rot  Bitte aktivieren Sie die 
                     
Rot blinkend  
Fernbedienung


blinkend

aktiv









9
EINST. GESÄSS-DUSCHE
20 s
EINST. LADY-DUSCHE
20 s
Fernbedienung

























DE

10



Zur besseren 


zur 
Fernbedienung 

Reinigung



Serviceinfo auf
der 


Entkalkung 

Serviceinfo auf der 







11
GRUNDEINSTELLUNGEN
SONDERFUNKTIONEN
ECO
1
15-25°fH, 8,4-14°dH
Deutsch





 








beigelegten Teststreifen.





°dH °e (°Clark) °rH ppm (°aH) mmol/l
1 °fH    10 
15 °fH    150 
25 °fH 14   250 
35 °fH    350 
DE






Grundeinstellungen zu gelangen.






12










INFO
Service-Hotline:
A: Artikelnummer
B: Seriennummer/1.2.3
C: 0.0.12/3898
D: 1.2.3/1011
Reset löst einen Neustart
des Dusch-WCs aus. 




GARANTIE



13

INTENDED USE





























EN

14

Descaling agent



 


Start button












15

settings
Reduce
jet

Reduce



Back
Reset


Oscillation


cleaning
General
settings
Air




Cancel
Descaling


filter


file 2


Increase
jet

Increase

Continue

settings

Menu





Reduce


Reduce
Save
Retract


Service


Extend



Increase


Increase
Language


EN

16

 Controller

button





REMOTE CONTROL

Controller 
 










 

 


 
 
 

17






 Controller



Increase

Reduce






EN











18




Save





 





  
  
Red Care notice 

Red blinking Fault Indication 




active



19
LADY SHWR SETTINGS
20 sec.
REAR SHWR SETTINGS
20 s





 4












EN







20
MAINTENANCE
MAINTENANCE AND CLEANING


easier to 

.



 

cleaning






Descaling 




