Costco M8114 User manual

1
9.11.19
Nightstand
ITM. / ART. 1335733
Model M8114
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
Samson International
2575 Penny Road
High Point, NC 27265, USA
www.samsoninternational.com
Available Monday through Friday:
8 a.m. – 8 p.m. EST; Saturday 9 a.m. – 3 p.m. EST
1-800-357-0701 (U.S. and Canada)
(Languages Supported: English / French / Spanish)
[email protected]
Global Customer Service:
Mesa de noche
ITM. / ART. 1335733
Modelo M8114
CONSERVE PARA
FUTURA REFERENCIA.
LEA CUIDADOSAMENTE
[email protected]
Servicio al cliente global:
¡En el caso de tener preguntas sobre
el ensamble, por favor contáctenos;
le queremos ayudar!
Nuestro Departamento de Servicio
al Cliente agradecería la oportuni-
dad de proporcionarle información
sobre el ensamble o asistirle con
cualquier necesidad relacionada con
el producto. Su total satisfacción es
nuestro objetivo principal.
Disponible de lunes a viernes:
8 am - 8 pm Horario del Este;
sabados 9 am - 3 pm Horario del Este
1-800-357-0701 (Estados Unidos y Canadá /
Teléfono no válido en México.)
(Idiomas disponibles: inglés / francés / español)
Samson International
2575 Penny Road
High Point, NC 27265, Estados Unidos
www.samsoninternational.com
IMPORTANT:
Table de chevet
ITM. / ART. 1335733
Modèle M8114
À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER
Ouvert du lundi au vendredi
de 8 h à 20 h et le samedi de 9 h à 15 h (HE)
[email protected]
1-800-357-0701 (États-Unis et Canada)
(Langues : anglais, français et espagnol)
Service à la clientèle mondial :
Si une pièce est manquante ou endom-
magée, ou si vous avez des questions sur
l’assemblage, n’hésitez pas à communiquer
avec nous; nous sommes là pour vous aider!
IMPORTANT : IMPORTANTE:
Our Customer Service
Department would appreciate
the opportunity to provide
information regarding
assembly or assist you with
any product-related needs.
Your complete satisfaction is
our primary goal.
In the event parts are missing or
damaged, or you have assembly
questions, please call us;
we want to help you!
Notre service à la clientèle aura le
plaisir de vous fournir des pièces
de rechange ou de vous aider
avec l’assemblage ou tout autre
point concernant le produit.
Votre complète satisfaction est
notre priorité.
Samson International
2575 Penny Road
High Point, NC 27265, ÉTATS-UNIS
www.samsoninternational.com

2
COMPONENT LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE COMPONENTES
Nightstand
CARTON 1
BOITE 1
CARTÓN 1
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
QTY
QTÉ
CANT
DESCRIPTION
DESCRIPTION
# PARTE PARA ORDENAR TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED FOR ASSEMBLY.
UNPACK ON A SOFT, SMOOTH SURFACE AND INVENTORY
ALL PARTS.
DO NOT OVERTIGHTEN ANY CONNECTORS.
WRENCH (PROVIDED) AND PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER
(NOT PROVIDED) REQUIRED FOR ASSEMBLY.
DO NOT USE POWER TOOLS.
• DEMANDER L’AIDE D’UNE PERSONNE POUR L’ASSEMBLAGE.
• DÉBALLER TOUTES LES PIÈCES SUR UNE SURFACE LISSE,
PUIS LES DÉNOMBRER.
• NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES VIS.
• CLÉ (FOURNIE) ET TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME
(NON FOURNI) REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE.
NE PAS UTILISER D’OUTILS ÉLECTRIQUES.
• SE RECOMIENDA DOS PERSONAS PARA ESTE ENSAMBLE.
• DESEMPAQUE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE, PLANA Y HAGA
UN INVENTARIO DE LAS PARTES.
• NO APRIETE DE MÁS LOS CONECTORES.
• SE PROPORCIONA UNA LLAVE Y DESTORNILLADOR PHILLIPS
(NO PROPORCIONADO) REQUERIDO PARA EL ENSAMBLE.
• NO UTILICE HERRAMIENTAS DE PODER.
A. 1
1
1
1
1
B.
C.
D.
E.
Left Front Leg
Left Back Leg
Right Front Leg
Right Back Leg
Table de chevet
Pied avant gauche
Pied arrière gauche
Pied avant droit
Pied arrière droit
Pata frontal izquierda
Pata posterior izquierda
Pata derecha frontal
Pata posterior derecha
Mesa de noche

3
3
STOP / ATTENTION / PARE
HARDWARE PACK ITEMS
QUINCAILLERIE COMPRISE
WARNING: Choking hazard – It contains small parts. Keep all
hardware out of reach of children.
Spring Washer
Bolt
Wrench
*One piece extra hardware included
Touch-up Pen
* Comprend une pièce supplémentaire
AVERTISSEMENT : Risque d’étouement – Comprend de petites
pièces. Tenir la quincaillerie hors de la portée des enfants.
*Se incluye una pieza extra
ADVERTENCIA: Peligro de Asxia – Contiene partes pequeñas.
¡Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños!
Perno
Llave
Plumón para retocar
Rondelle à ressort
Boulon
Clé
Crayon de retouche
AA 9*
1
9*
9*
1
BB
CC
DD
EE
Arandela de presión
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
QTY
QTÉ
CANT
DESCRIPTION
DESCRIPTION
# PARTE PARA ORDENAR
PAQUETE DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA
Les pieds et les pièces de quincaillerie se trouvent dans le
tiroir inférieur gauche.
Legs are packaged with hardware package inside
bottom drawer.
Las patas están empacadas con los herrajes dentro del
cajón inferior.
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela Plana

4
1
B
AA BB CC
DD
D
CE
A

5
2
66 cm / 25.9 in / 25,9 po
45.7 cm / 17.9 in / 17,9 po
71.1 cm / 27.9 in / 27,9 po
UP DOWN
VERS LE HAUT VERS LE BAS
ARRIBA ABAJO