LEGRAND 0 336 10 User manual

LE14002AB
Point d’accès WiFi 802.11b/g/n/ac
Wi-Fi access point 802.11b/g/n/ac
Wlan Access Point 802.11b/g/n/ac
Punto de acceso WiFi 802.11b/g/n/ac
0 336 10
Ponto de acesso Wi-Fi 802.11b/g/n/ac
Точка доступа WiFi 802.11b/g/n/ac
* ou 43 mm maxi si rattrapage de jeu avec les aspérités du mur/*Or max. 43 mm if the gaps with the wall are made up.
*oder max. 43mm wenn Unebenheiten der Wand ausgeglichen werde/*o 43mm máx. en caso de compensación de la holgura con las irregularidades de la pared
/
/
125
34
9034
125
90
0 802 51 0 802 61 5 760 03 5 760 20
NO
OK NO
OK
OK OK
OK OK
Support (non inclus)/Support frame (not included)
Tragring (nicht inbegrien)/Soporte de montaje (no incluido)
Bastidor de suporte (não incluído)/
/
NO
OK
OUT
IN
Switch PoE/PoE Switch/PoE-Switch/Conmutador PoE
Switch PoE/PoE-коммутатор/ /
**Câbles blindés 90 m max.
**Shielded cable max. 90 m
**abgeschirmte Kabel max. 90m
** Cables blindados de 90m máx.
** Cabos blindados de 90m máx.
**Экранированные кабели макс. 90м
LAN + PoE
Principe/Principle/Prinzip/Principio/Princípio/Принцип действия//
Routeur (Fournisseur d’accès Internet)
Router (Internet Service Provider)
Router (Internetprovider)
Rúter (proveedor de acceso a internet)
Router (fornecedor de acesso à Internet)
Маршрутизатор (поставщик
интернет-услуг)
**
Arrivée Fibre optique ou cuivre
Incoming optical ber or copper
Eingang Glasfaser oder Kupferkabel
Entrada de bra óptica o cobre
Chegada de bra ótica ou o de cobre
Оптоволоконный или медный
входной кабель
Coret de communication
Home Network Cabinet
Schaltkasten
Caja de comunicaciones
Caixa de comunicação
Щит связи

= WiFi On = =
OK UPDATE...
= WiFi O = LAN
= WiFi On/O
<1s/<1’’
8s/8’’
=
LED RGB (Rouge/Vert/Bleu)/RGB LED (Red/Green/Blue)/RGB LED (Rot/Grün/Blau)/LED RGB (Rojo/Verde/Azul)/LED RGB (vermelho/verde/azul)
RGB-светодиод (красный/зеленый/синий)//
Description/Description/Beschreibung/Descripción/Descrição/Описание/ /
2
Bouton poussoir/Button/Drucktaste
Botón pulsador/Botão de pressão/Кнопка
/ /
EIA 568 A
12345678 12345678
EIA 568 B
> 50 mm
0 910 79

U/UTP mini
U/UTP
UTP
Cat 5e SA01
Cat 6 SA51
Cat 6A SA61

3


NO

OK

OK NO

80
Installation/Installation/Installation/Instalación/Instalação/Монтаж/ /

4



327 60

5

OK
OK
Démontage/Disassembly/Ausbau/Desmontaje/Desmontagem/ //




2,5 4
2,5 4

2,5 4




2,5 4
2,5 mm 4

2,5 mm 4


6
Configuration avec l’app Home+Projet (voir chap. 1) ou sans application à installer (voir chap. 2)
Il n’est pas nécessaire d’avoir une connexion internet pour paramétrer le point d’accès Wi-Fi PoE.
Configuration with the Home+Project app (see chap. 1) or without application to install (see chap. 2)
You do not need an internet connection to set up the PoE Wi-Fi hotspot.
Une fois que votre point d’accès est branché et alimenté en PoE, la LED verte
clignote, puis devient bleue et reste éclairée.
Vous pouvez maintenant vous connecter en Wi-Fi à celui-ci. Si votre installation
comporte plusieurs point d’accès, choisissez le réseau sans-l nissant par les
derniers caractères de l’adresse MAC indiquée sur l’étiquette de l’équipement (ici
eWiFi_setup_1D00E3).
Une fois connecté, une info bulle vous proposera d’ouvrir le navigateur pour
congurer le point d’accès, acceptez. Si ce n’est pas le cas, ouvrez votre navigateur
internet et tapez l’adresse de votre site préféré, vous serez automatiquement
redirigé vers la page de conguration de votre point d’accès.
Laissez-vous ensuite guider à travers les étapes de conguration.
Once your access point is plugged in and powered with PoE, the green LED ashes, then
turns blue and stays lit.
You can now connect to it with Wi-Fi. If your installation has multiple access points,
choose the wireless network ending in the last characters of the MAC address shown on
the equipment label (here eWiFi_setup_1D00E3).
Once connected, a tooltip will prompt you to open the browser to congure the access
point, accept. If this is not the case, open your internet browser and type the address of
your favorite site, you will be automatically redirected to the conguration page of your
access point.
Let yourself guide through the conguration steps.
Configuration/Configuration
FLASHEZ-MOI/FLASH ME
et accédez aux compléments
d’information et de configuration
and access additional informations
- 1 App HOME+PROJET/App HOME+PROJECT
Une fois que votre point d’accès WiFi est branché et alimenté en PoE, la LED clignote en vert puis devient bleue et reste éclairée
fixement.
Afin de configurer votre produit, téléchargez l’application Legrand Home + Project dans un des magasins d’applications en ligne :
Accédez à la configuration du point d’accès Wi-Fi via ‘‘Paramètres’’/’’Autres produits’’
Laissez-vous ensuite guider à travers les étapes de configuration.
Once your WiFi access point is plugged in and powered by PoE, the LED flashes green and then turns blue and stays lit securely.
To configure your product, download the Legrand Home + Project app from one of the online app stores:
Access the Wi-Fi acces point configuration via ‘‘Parameters’’/’’Other products’’
Let yourself be guided through the configuration steps.
- 2 Easy to install/Easy to install
Home + Project

7
802.11i
3.8W 3.9W 3.9W 4.2W - 8.3W
20 dBm - 10 mW max
Class 2 Class 2 Class 2 Class 2
5150 à 5350 MHz - 5470 à 5725 MHz ISM 5150 a 5350 MHz - 5470 a 5725 MHz ISM
2400 to 2480 MHz ISM
2400 a 2480 MHz ISM
2400 MHz a 2480 MHz ISM
От 2400 до 2480 МГц ISM
5150 to 5350 MHz - 5470 to 5725 MHz ISM
5150 bis 5350 MHz - 5470 bis 5725 MHz ISM
5150 a 5350 MHz - 5470 a 5725 MHz ISM
Caractéristiques techniques/Technical characteristics/Technische Merkmale/Características técnicas
Características técnicas/Технические характеристики/ /

8
Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique du type
(0 336 10) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
suivante : www.legrandoc.com
The undersigned, LEGRAND, declares that radio equipment of the type
(0 336 10) complies with Directive 2014/53 / EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
www.legrandoc.com
Legrand bestätigt hiermit, dass unser Funksignal-Gerät der Type
(0 336 10) die Direktive 2014/53/EU erfüllt.
Die komplette Konformitätserklärung nden sie unter:
www.legrandoc.com
El abajo rmante, LEGRAND, declara que el equipo radioeléctrico de tipo
(0 336 10) cumple con la directiva 2014/53/UE.
El informe completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible
en: www.legrandoc.com
O abaixo assinado, LEGRAND, declara que o equipamento radioelétrico de tipo
(0 336 10) cumpre com a diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração EU de conformidade encontra-se disponível
no seguinte endereço: www.legrandoc.com
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingri die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, desligar a corrente.
Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ .
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .