manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. LEGRAND
  6. •
  7. Wireless Access Point
  8. •
  9. LEGRAND Celiane 673 64 User manual

LEGRAND Celiane 673 64 User manual

Carte d’identité point d’accès
Adresse MAC xx : xx : xx : xx : xx : xx
Nom de réseau (SSID) : AP_ XXXXXXXX
Mot de passe • • • •
LE02980AB
• Point d’accès CélianeTM 802.11b/g
• Toegangspunt Céliane™ 802.11b/g
• CélianeTM Access Point 802.11b/g
• CélianeTM Access Point 802.11b/g
• Punto de acceso Céliane™ 802.11b/g
673 64/65
• Ponto de acesso Céliane™ 802.11b/g
• Σημεί πρσασης CélianeTM 802.11b/g
• CélianeTM Точка доступа 802.11b/g
• Celiane™ 802.11b/g erişim noktası
• Point d’accès
• Toegangspunt
• Access Point
• Access Point
• Punto de acceso
• Ponto de acesso
• Σημεί πρσασης
• Точка доступа
• Erişim noktası
• Caractéristiques techniques
• Technische specicaties
• Specifications
• Technische Daten
• Características técnicas
• Características técnicas
• Τενικά αρακτηριστικά
• Технические характеристики
• Teknik özellikler
Performances radio :
• Bande de fréquence 2,40 GHz à 2,48 GHz
• Température : + 5°C à + 45°C
• Portée maximale :
– environ 300 mètres en champ libre
– environ 20 mètres en intérieur
Alimentation :
• 230 V 50 Hz, bornes à vis 2 x 1,5 mm2
Radioprestaties:
• Met frequentieband 2,40 GHz tot 2,48 GHz
• Temperatuur: + 5 °C tot + 45 °C
• Maximaal bereik:
– ongeveer 300 meter in het vrije veld
– ongeveer 20 meter binnen
Voeding:
• 230 V 50 Hz, schroefaansluitingen 2 x 1,5 mm²
Radio frequency performances:
• Radio Frequency band 2.40 GHz to 2.48 GHz
• Operating Temperature: + 5°C to + 45°C
• Maximal range:
– about 300 meters outdoor (free space)
– about 20 meters indoor
Power Supply:
• 230V 50Hz, screw connector blocs 2 x 1.5 mm2
Funkleistung:
• Frequenzband 2,40 GHz bis 2,48 GHz
• Betriebstemperatur: + 5°C bis + 45°C
• Maximale Reichweite:
– ca. 300 Meter im Freifeld
– ca. 20 Meter im Innenbereich
Stromversorgung:
• 230V 50Hz, Schraubklemmen 2 x 1,5 mm²
Prestaciones radio:
• Banda de frecuencia de 2,40 GHz a 2,48 GHz
• Temperatura: + de 5°C a + 45°C
• Alcance máximo:
– aproximadamente 300 metros en campo libre
– aproximadamente 20 metros en el interior
Alimentación:
• 230 V 50 Hz, terminales de tornillos 2 x 1,5 mm²
Performances rádio:
• Banda de frequência 2,40 GHz a 2,48 GHz
• Temperatura: + 5°C a + 45°C
• Alcance máximo :
– cerca de 300 metros em campo livre
– cerca de 20 metros no interior
Alimentação:
• 230V 50Hz, terminais de parafusos 2 x 1,5 mm²
Επιδσεις ραδιφωνικών συντήτων:
• ώνη συντητας 2,40 GHz έως 2,48 GHz
• Θερμκρασία: + 5°C έως + 45°C
• Μέγιστη εμέλεια:
– περίπυ 300 μέτρα σε εωτερικ ώρ
– περίπυ 20 μέτρα σε εσωτερικ ώρ
Τρφδσία:
• 230 V 50 Hz, κλιωτί ακρδέκτες 2 x 1,5
mm2
Характеристики радиоканалов:
• Полоса радиочастот 2,40 ГГц до 2,48 ГГц
• Диапазон рабочих температур: от плюс 5 °C
до плюс 45 °C
• Макс. дальность действия:
– около 300 метров на свободном пространстве
– около 20 метров в помещении
Питание:
• 230В 50Гц, винтовые зажимы 2 x 1,5 мм2
Radyo performansları:
•Frekans bandı 2,40 GHz - 2,48 GHz
•Sıcaklık: + 5°C ile + 45°C
•Azami menzil:
– açık alanda yaklaşık 300 m
– bina içinde yaklaşık 20 m
Besleme:
•230V 50Hz, vidalı bağlantı uçları 2 x 1,5 mm2
• Pack de configuration
• Conguratiepakket
• Configuration pack
• Kongurationssoftware
• Paquete de conguración
• Kit de conguração
• Πακέτ διαμρφωσης
• Пакет для конфигурирования
• Konfigürasyon paketi
230V
673 64/65
Ethernet Switch 10/100Mbps
1 2 3 4 5 678
EIA 568 A EIA 568 B
1234567812345678
332 62 332 62
U/UTP SF/UTP
50 mm
mini

80 mm mini




U/UTP SF/UTP
�


NO
OK
• Principe
• Principe
• Overview
• Prinzip
• Principio
• Princípio
• Αρή
• Принцип действия
• Prensip
• Câblage
• Kabelwerk
• Cabling
• Verdrahtung
• Cableado
• Cablagem
• Καλωδίωση
• Схема подключения
• Kablolar
• Raccordement
• Aansluiting
• Twisted pair connection
• Anschluss
• Conexión
• Ligação
• Σύνδεση
• Присоединение проводников
• Bağlantı şeması



A
WG 22...25
AWG 26
2
L
N
800 42/52 - 800 22
(ON / OFF)
801 01/21
40 mini
CLIC
CLIC



71
�
OK NO
��
CLIC
�
327 60
Len
uta
cor
tet
riu
tet
riu feu
rae
Lenisl ullutatio od esti
Lenisl ullut od esti
accum
dipis
mcom
nosti
• Test du lien
• De verbinding testen
• Link test
• Verbindungstest
• Prueba del vínculo
• Teste de ligação
• Δκιμή συνδέσμυ
• Испытание связей
• Bağlantı testi
• Raccordement
• Aansluiting
• Twisted pair connection
• Anschluss
• Conexión
• Ligação
• Σύνδεση
• Присоединение проводников
• Bağlantı şeması
• Lien permanent
• Permanente verbinding
• Permanent link
• Dauerverbindung
• Vínculo permanente
• Ligação permanente
• Μνιμς σύνδεσμς
• Постоянная линия
• Sürekli bağlantı
• Configuration à l’aide du manuel utilisateur, du CD et de la
carte d’identité Point d’Accès.
•Conguratie met behulp van de gebruikershandleiding, de cd
en de identiteitskaart van het toegangspunt.
• Setup using the end-user manual, the startup CD and the
Access Point ID card.
•Konguration mittels Benutzerhandbuch, Software-CD und
ID-Karte des Access Point.
•Conguración con el Manual del usuario, el CD y la tarjeta
de identidad Punto de acceso.
•Conguração com a ajuda do manual do utilizador, do CD e
do bilhete de identidade do Ponto de Acesso.
•Διαμρφωση με ρήση τυ εγειριδίυ ρήστη, τυ CD
και της κάρτας στιείων τυ Σημείυ πρσασης.
•Для выполнения конфигурирования используйте
руководство пользователя, CD-диск и
идентификационную карточку точки доступа.
•Kullanım kılavuzu yardımıyla CD’nin ve Erişim Noktası kimlik
kartının konfigürasyonu.
3
DECLARATION
Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de :
We declare that the products satisfy the provisions of :
La Directive 1999/5/CE du Parlement européen
et du Conseil du 9 Mars 1999 "R & TTE"
Sous réserve d'une utilisation conforme à sa destination
et / ou d'une installation conforme aux normes en vigueur
et / ou aux recommandations du constructeur
On condition that they are used in the manner
intended and/or in accordance with the current
installation standards andlor with the manufacturers
recommandations
Ces dispositions sont assurées pour la directive 1999/5/CE par la conformité aux normes suivantes:
These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards :
EN 301 489-17
EN 301 489-1
EN 60669-2-1
EN 60950
EN 300 328
DE CONFORMITE
La libération des canaux est sous la responsabilité de
chaque pays. L'administrateur réseaux sans fil doit configurer
le pays. Ainsi les canaux seront automatiquement
en conformité avec les dispositions du pays.
Channel availability depends on local country regulations.
Wireless LAN system administrator must choose correct
country of operation. Channels are then automatically
configurated to comply with s pecified country's regulations.
4
Consignes de sécurité
Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence
par un électricien qualié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent
entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie. Avant d’effectuer l’installation,
lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécique au produit.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modier l’appareil sauf mention particulière
indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être
ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture
ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à
remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
Veiligheidsvoorschriften
Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur
door een vakbekwame elektricien worden geïnstalleerd. Bij een onjuiste installatie
en een onjuist gebruik bestaat het risico van elektrische schokken of brand.
Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekening met
de specieke montageplaats van het product.
U mag het apparaat niet openen, demonteren of wijzigen, tenzij dat speciek in
de handleiding wordt vermeld. Alle Legrand-producten mogen uitsluitend worden
geopend en gerepareerd door personeel dat door Legrand is opgeleid en bevoegd
verklaard. In geval van ongeoorloofd openen of repareren wordt geen enkele
aansprakelijkheid aanvaard, vervalt het recht op vervanging en zijn de garanties
niet meer geldig.
Gebruik uitsluitend accessoires van het merk Legrand.
Safety instructions
This product should be installed in line with installation rules, preferably by a qualied
electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or re.
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the
product’s specic mounting location.
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specically
required to do so by the instructions. All Legrand products must be opened
and repaired exclusively by personnel trained and approved by Legrand. Any
unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to
replacement and guarantees.
Use only Legrand brand accessories.
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur durch eine Elektro-Fachkraft eingebaut werden. Bei
falschem Einbau bzw. Umgang besteht das Risiko eines elektrischen Schlages
oder Brandes.
Vor der Installation die Anleitung lesen, den produktspezischen Montageort
beachten.
Das Gerät vorbehaltlich besonderer, in der Betriebsanleitung angegebener Hinweise
nicht öffnen, zerlegen, beschädigen oder abändern. Alle Produkte von Legrand
dürfen ausschließlich von durch Legrand geschultes und anerkanntes Personal
geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen
alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
Ausschliesslich Zubehör der Marke Legrand benutzen.
Consignas de seguridad
Este producto debe instalarse conforme a las normas de instalación y preferiblemente
por un electricista cualicado. Una instalación y una utilización incorrectas pueden
entrañar riesgos de choque eléctrico o de incendio. Antes de efectuar la instalación,
leer las instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje especíco del producto.
No abrir, desmontar, alterar o modicar el aparato salvo que esto se indique
especícamente en las instrucciones. Todos los productos Legrand deben ser
abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por
Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula la totalidad de las
responsabilidades, derechos a sustitución y garantías.
Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand.
Instruções de segurança
Este produto deve ser instalado de acordo com as regras de instalação e de
preferência por um electricista qualicado. A instalação e o uso incorrectos podem
provocar riscos de choque eléctrico ou de incêndio.
Antes de efectuar a instalação, ler as instruções e ter em conta a localização
adequada para a montagem do produto.
Não abrir, desmontar, alterar ou modicar o aparelho salvo especicação em
contrário nas instruções do produto. Todos os produtos Legrand só devem ser
abertos e reparados exclusivamente por pessoal formado e autorizado pela
Legrand. Qualquer abertura ou reparação não autorizada cancela todas as
responsabilidades, direitos de substituição e garantias. Utilizar exclusivamente os
acessórios da marca Legrand.
Συστάσεις ασφαλείας
Τ πρϊν αυτ πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις δηγίες
εγκατάστασης και κατά πρτίμηση απ ειδικευμέν ηλεκτρλγ. Η
λανθασμένη εγκατάσταση και ρήση μπρύν να πρκαλέσυν κίνδυν
ηλεκτρπληίας ή πυρκαγιάς.
Πριν πραγματπιήσετε την εγκατάσταση, διαάστε τις δηγίες λαμάνντας
υπψη τν ώρ τπθέτησης τυ πρϊντς.
Μην ανγετε, απσυναρμλγείτε, τρππιείτε ή επεμαίνετε στ
πρϊν εκτς κι αν υπάρυν σαφείς σετικές δηγίες στ εγειρίδι.
λα τα πρϊντα της Legrand πρέπει να ανίγνται και να επισκευάνται
απκλειστικά απ εκπαιδευμέν και ευσιδτημέν απ τη Legrand
πρσωπικ. πιαδήπτε επέμαση ή επιδιρθωση πραγματπιηθεί ωρίς
άδεια, ακυρώνει τ σύνλ των ευθυνών, δικαιωμάτων αντικατάστασης και
εγγυήσεων.
Να ρησιμπιείτε απκλειστικά εαρτήματα επωνυμίας Legrand.
Меры предосторожности
Установка данного изделия должна выполняться в соответствии с правилами
монтажа и предпочтительно квалифицированным электриком. Неправильный
монтаж или нарушение правил эксплуатации изделия могут привести к
возникновению пожара или поражению электрическим током.
Перед монтажом необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией,
а также принять во внимание требования к месту установки изделия.
Запрещается вскрывать корпус изделия, а также разбирать, выводить из строя
или модифицировать изделие, кроме случаев, оговоренных в инструкции.
Вскрытие и ремонт изделий марки Legrand могут выполняться только
специалистами, обученными и допущенными к таким работам компанией
«ЛЕГРАН». Несанкционированное вскрытие или выполнение ремонтных
работ посторонними лицами лишает законной силы любые требования об
ответственности, замене или гарантийном обслуживании.
При ремонте или гарантийном обслуживании использовать только запасные
части марки Legrand.
Güvenlik talimatları
Bu ürün montaj kurallarına uygun olarak ve tercihen yetkili bir elektrikçi tarafından
yerleştirilmelidir. Hatalı bir yerleştirme ve kullanım, elektrik çarpmasına veya yangına
neden olabilir. Yerleştirmeden önce, talimatları okuyun ve ürüne özgü montaj yerine
dikkat ediniz. Kılavuzda aksi belirtilmediği sürece cihazı açmayın, sökmeyin veya
üzerinde değişiklik yapmayın. Tüm Legrand ürünlerinin yalnız Legrand tarafından
eğitilmiş ve yetkilendirilmiş personel tarafından açılması ve tamir edilmesi gerekir. İzin
verilmeyen herhangi bir açılma veya tamir, tüm sorumlulukları, değiştirme haklarını ve
garantileri iptal eder.
Yalnızca Legrand marka aksesuarları kullanın.

This manual suits for next models

1

Other LEGRAND Wireless Access Point manuals

LEGRAND HA7040 User manual

LEGRAND

LEGRAND HA7040 User manual

LEGRAND 779 11 User manual

LEGRAND

LEGRAND 779 11 User manual

LEGRAND DA1101 User manual

LEGRAND

LEGRAND DA1101 User manual

LEGRAND LUXUL User manual

LEGRAND

LEGRAND LUXUL User manual

LEGRAND 802.11a User manual

LEGRAND

LEGRAND 802.11a User manual

LEGRAND DA1101 User manual

LEGRAND

LEGRAND DA1101 User manual

LEGRAND 779 11 User manual

LEGRAND

LEGRAND 779 11 User manual

LEGRAND Wireless access point Instruction sheet

LEGRAND

LEGRAND Wireless access point Instruction sheet

LEGRAND 033523 User manual

LEGRAND

LEGRAND 033523 User manual

LEGRAND 0 336 10 User manual

LEGRAND

LEGRAND 0 336 10 User manual

LEGRAND N-WAP User manual

LEGRAND

LEGRAND N-WAP User manual

LEGRAND DA2131-V1 User manual

LEGRAND

LEGRAND DA2131-V1 User manual

LEGRAND DA2155 User manual

LEGRAND

LEGRAND DA2155 User manual

LEGRAND Intuity WiFi to RFLC Bridge User manual

LEGRAND

LEGRAND Intuity WiFi to RFLC Bridge User manual

LEGRAND DA2131-V1 User manual

LEGRAND

LEGRAND DA2131-V1 User manual

LEGRAND LUXUL AP-3064 User manual

LEGRAND

LEGRAND LUXUL AP-3064 User manual

LEGRAND 0 503 97 User manual

LEGRAND

LEGRAND 0 503 97 User manual

LEGRAND LUXUL User manual

LEGRAND

LEGRAND LUXUL User manual

LEGRAND DA2131-V1A User manual

LEGRAND

LEGRAND DA2131-V1A User manual

LEGRAND Dual band Access Point User manual

LEGRAND

LEGRAND Dual band Access Point User manual

LEGRAND DA2131-V1 User manual

LEGRAND

LEGRAND DA2131-V1 User manual

LEGRAND Luxul Apex XAP-1610 User manual

LEGRAND

LEGRAND Luxul Apex XAP-1610 User manual

LEGRAND DA1104 User manual

LEGRAND

LEGRAND DA1104 User manual

Popular Wireless Access Point manuals by other brands

EnGenius EWS500AP Quick installation guide

EnGenius

EnGenius EWS500AP Quick installation guide

D-Link DAP-1155 Quick install guide

D-Link

D-Link DAP-1155 Quick install guide

Pepwave AP One Series user manual

Pepwave

Pepwave AP One Series user manual

Wienet ETH-A user manual

Wienet

Wienet ETH-A user manual

Juniper WLA322 quick start

Juniper

Juniper WLA322 quick start

ZyXEL Communications nwa1100-n user guide

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications nwa1100-n user guide

Ruijie RG-AP530-I V2 Series Installation and reference guide

Ruijie

Ruijie RG-AP530-I V2 Series Installation and reference guide

Motorola AP6522 installation guide

Motorola

Motorola AP6522 installation guide

Allied Telesis AT-WA7500 Installation and user guide

Allied Telesis

Allied Telesis AT-WA7500 Installation and user guide

Zcom AC-1028 quick start guide

Zcom

Zcom AC-1028 quick start guide

Ruijie RG-AP630 Directional Quick installation guide

Ruijie

Ruijie RG-AP630 Directional Quick installation guide

D-Link DAP-3315 Quick installation guide

D-Link

D-Link DAP-3315 Quick installation guide

ZyXEL Communications NWA1123 NI quick start guide

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NWA1123 NI quick start guide

Planex GW-AP54SGX user manual

Planex

Planex GW-AP54SGX user manual

Sitecom WLX-3000B manual

Sitecom

Sitecom WLX-3000B manual

Cisco 700 series Getting started guide

Cisco

Cisco 700 series Getting started guide

CTC Union MUX128 Installation and operation

CTC Union

CTC Union MUX128 Installation and operation

Hirschmann BAT-C2 user manual

Hirschmann

Hirschmann BAT-C2 user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.