LEHA ELRO-L Quick guide

Montage- & Bedienungsanleitung
Installation and instruction manual
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Návod na montáž a ovládání
ROLLO
ELRO-L
E
C
H
T
E
H
A
N
D
W
E
R
K
S
Q
U
A
L
I
T
Ä
T
·
I
N
Ö
S
T
E
R
R
E
I
C
H
G
E
F
E
R
T
I
G
T
·
F
E
I
N
S
T
E
M
A
T
E
R
I
A
L
I
E
N
·
JAHRE GARANTIE
Wir wünschen Ihnen viel Freude.
Ausführliche Garantiebedingungen
unter www.leha.at
RO-AT49-2303
Pegeanleitung
Bei normaler Verschmutzung einfach feucht bzw. mit war-
mer Feinwaschmittellauge abwischen oder abbürsten lt.
LEHA-Kollektion.
DE
Maintenance instruction
In case of normal soiling, simply wipe or brush with a damp
cloth using a warm delicates detergent solution according
to LEHA collection.
EN
Istruzioni per la manutenzione
In case of normal soiling, simply wipe or brush with a damp
cloth using a warm delicates detergent solution according
to LEHA collection.
IT
Návod pro péči
Šetrná péče o materiál není nutná. Při běžném znečištění
stačí jednoduše setřít na vlhko nebo jemným roztokem
čisticího prostředku případně okartáčovat podle kolekce
LEHA.
CZ
5 JAHRE GARANTIE
LEHA Rollos sind österreichische Qualitätsprodukte. Durch
genaueste Verarbeitung und Kontrolle kann LEHA garan-
tieren, dass jedes Rollo den höchsten Anforderungen ent-
spricht. Bei richtiger Montage und Bedienung wird Ihnen
dieses Produkt jahrelang Freude bereiten. Sollten trotzdem
Mängel auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach-
händler.

12b
3
2a
Montagebreite = fertige Breite
assembly width = finished width
larghezza per il montaggio = larghezza finita
montážní šířka = výrobní šířka
Sicherungsrad bis zum Anschlag Richtung Rollowelle drehen zum Fixieren.
Turn the locking wheel as far as it will go in the direction of the hollow shaft to x it.
Ruotare la ruota di bloccaggio no all'arresto in direzione dell'albero per ssarla.
Otočte aretačním kolečkem na doraz ve směru duté hřídele a zaxujte jej. !