Leica Ultravid 8x32 HD User manual

LEICA ULTRAVID 8/10x32 HD
LEICA ULTRAVID 7/8/10 x 42 HD/BL
LEICA ULTRAVID 8/10/12x50 HD
Anleitung
Instructions
Notice d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
Instrucciones
93 221 XII/12/LX/D
Leica Camera AG
I
Oskar-Barnack-Straße 11
I
35606 SOLMS
I
DEUTSCHLAND
Telefon [phone]
I
Telefax [phone]
www.leica-camera.com

1b
2
3
4
5
1a
2

FOREWORD
Dear Customer,
Worldwide, the name Leica stands for superb
optical quality, close-tolerance precision
engineering, absolute reliability, and long prod-
uct life.
We wish you a great deal of enjoyment and
success with your new Leica Ultravid bino-
culars.
So that you can use them properly, we recom-
mend that you first of all read these instruc-
tions.
SCOPE OF DELIVERY
– Binoculars
– Carrying strap
– Ever-ready case
– Eyepiece protection cover
– 2 lens caps (only with HD-models)
– Instructions
– Warranty Card
– Test certificate
NOMENCLATURE
1. Eyepiece cups
Position a: unscrewed for viewing
without glasses
Position b: screwed in for viewing
with glasses
2. Eyelets for carrying strap
3. Lockable diopter adjustment ring
4. Central focusing ring
5. Hinged joint for adjusting the eyebase
13
English

TABLE OF CONTENTS
Foreword ..................................................................................................................................13
Scope of delivery ......................................................................................................................13
Nomenclature........................................................................................................................... 13
Possible applications.................................................................................................................15
Attaching the carrying strap and the protective eyepiece cover................................................. 15
Attaching the protective lens caps ............................................................................................15
Adjusting the eyecups / Use with and without glasses..............................................................16
Adjusting the eyebase...............................................................................................................17
Focusing / Diopter adjustment.................................................................................................18
Indications on the scale ............................................................................................................ 19
Care and maintenance.............................................................................................................. 20
Accessories ..............................................................................................................................20
Replacements...........................................................................................................................20
Trouble shooting guide..............................................................................................................21
Technical data .....................................................................................................................22-23
Leica in the Internet and Leica Academy...................................................................................24
Leica Information Service.......................................................................................................... 24
Leica Customer Care ................................................................................................................ 24
14
WARNING NOTICES
n
Never look directly at the sun or other sources of bright light with your binoculars!
This could cause eye damage!
n
Never use your binoculars while you are walking! You might overlook obstacles!

POSSIBLE APPLICATIONS
The Leica Ultravid binoculars have hermetic-
ally sealed and nitrogen-filled magnesium
housings. They are therefore suited for
rough outdoor use. There is no need to be
concerned with moisture as they are 100%
waterproof to a depth of 5m and the internal
optical system is not subject to fogging.
ATTACHING THE CARRYING STRAP AND
THE PROTECTIVE EYEPIECE COVER
See illustration on the rear cover flap.
Note:
If you want to attach the protective eyepiece
cover to the carrying strap, this must be
done while attaching the carrying strap to the
binoculars.
ATTACHING THE PROTECTIVE LENS CAPS
To attach the caps, their rubber ring is pulled
over the binoculars from the lens side.
English
15