Leica TRINOVID 8x40 Manual
g
I
L8ey
D
IQHOD8y
~
}8}}8}y8
~
8}}y{8
y
|8}
D8}8~8z{y8~8}8]8d}
{
y8
8o}yD8y8N
IP8Z
{}D8}8
}
}8|{
F8Y8|}|8}y8y|8{}
|}y8y|8
y
8y}
D
8d}
{y8z
{y8y}
8|
8}8y|8y}8y{}88y
E
{y88}{8}8|}}}8
~
8}
|
y8z
}{8
8
}y
}8
{F8j}
D
{
yD8{8}|}
8y|8y
}8z
}8y}8
}y{}|8{8y8
8y|y|8y8
E
|
y{}8
|8}
8y88z}{}8y8
~
y{y
8}
E
}}{}8y}8y8y8}{}F
d}{y8}8y|y|88
E|y{}8{F8
l
}8y|8yy
F88d}{yÊ8}y|
888
E
|y{}8{88}8}8~8y
8
}y8~8}
E
}
}{}D8
}8{
}}{}8y|8{
}8
~
}8|}}}F8Z}|}8}yz}8{E
8}}88d}{yÊ8y}8
~
8z{y8
}8}8
}yD8y8~8}8d}Gd}{y8{
E
y8y}8y|}8y8}8{z88}8
}}y
}8
8
E
|y{}8
{F8m8}8
k
}{|8
o|8oyD8z{y8}}8y
8}|8~8
E
y8y{yF8k8y
~
}8}8|{8
~
8}
~
8d}88z{y88}8}y8IQHOD8
E
}
}D8}y8y8y|8{
y{8z
{y8|}
}
}
8
y
8
|
8
~
8
8
8
}
8
}y
}
8
y
|
8
y
}
E
F8l}8yz8
~
8y}8y{8y88
}{~{y8}}|88{yy
8y8}8z}
~
8}8JH8{}D8z8
~
}8|}8}8
}}{8}8
Çy}ÈF8\}88\F8]8d}8aaÊ8
y8
~
8E
D8}8d}
8{y8y8|}}}|8}{
y8z
E
{y8
~
8
8
8
~
8}8z}
F8e}8
y
|
8
}
8
~
8
y
8
|
~~}
}
y
8
y
8
y|}
8
z}
}}
}
D8{y{8|}8~8y
8y|8}
}
~
8|}8
~
8y}|8|}8
F
e}}88d}{y8z{y8
8l
}
|
}|
E
}y8y|88d}{y
Ê
8||}8}y|88
E
|y{}8{8y8y}|88y
8y
}8y|8y|
8
}}F8l}8|}}
E
}8y8{y}|88}8my|8y|8_}|
y|8|}8z}
F
Y
8|}}|}8}{88
~
8}8y8R8
Z{}8N IP8
@
IQHO88y
F
I
QIH
A
8Y
~
}
8
}}
}y8~8|}}}D8}8~8}}
E
|
{}
|
8
d
}
8z
{y8}}8
}|8
I
L8ey
D
IQH
OF
^
8}8}{y
{y8|}
D8}8}
}}8|
|8
8}8{}y8~8~8}8z{y8
y
~
y{}D8z88y8|}}|}8yy{
z
y}|88y}8~8}8
}y I
Q
HNF8a8
}
|yD8}8{y
8}{
}8y88
{y}|8
}
88y8}8y
~
y{}8
~
8}
~
}{8z{
E
e}8|}y}|8}D8}8|{}}8Å8~8}8y8|}|8}yD8d}{y8y8y}|8y8}8
}88|}}8}8{}8~8E|y{}8}F8d}{y8h|{8eyy}8ly8lyz}8
}}88yz}y8{y}8~88{{}8F
`{y8y|}}E
}8~8y8{yy8
}|88IQIHGIQIIF
Y8{}8~8y
E
z}y8}
N8G8O
y8z|}F8Y
~
}8}}}8}D8}8o}y8{
E
y8|}{|}|88}8|y8z
88y|
E
}|
y
y8@y8
~
8y
}8y|8yAD8y
y}
y8
8}{}
y8|8}D8|}
y
|8}y}8}
y{}8
}
}F8d}
8
y}8
F
I
QIOMP8y8}8}
~~
}{}8
~
8}}8|8y|8
}
8
8
~
8
}
8
}
8
~
8
}
8
z
{
y
F
hy
}
8
F
I
QJONJ8}{}|8y8y}8}|
~
8}{
8}8F8hy}8F8JHPMMHN8}|8
}8zy}8
~
8}8
8|}8
~
8y|}F8l}
y
|
}8{}8}}8{{}y}|8z
8}8}y}
{
}
8y|8}}
~
}8}{}|8
~
8}}y
}
}
F
]
y8{{}}R8Z
|yGe
y
8N
JI
@IQHP88y
F
I
QIQA 8l}8Z|y8
N
J
I88
}
E
yyz}8~88y8|}R8l}8~8y|8zy{8
{
y8
~
8}88
8y}8y8}8y}8}8}
z
|}8y8{}{8}88y}F8l}8}}
}D8
y8y}8~8}8z|}88}8|}8~8}8z}{
E
}8y}8}}8z{y88
8|
~~
}E
}
F8l
}
8Z
|y
8
y
8
y
8
|
8
8
y
8
y
8
|}
{y
}
8|}8}8y}8e
y
F8o}}y8}y
}8
|}8|88
~
}y}8y8{}}8|D8}8}}|8}
E
8~
I
QI
K
y|8y8
|{}|8
8y8{}
E
}8|8y8}8y8F8l}8Z
|y8
8y8}
E
|
}{}8y8d}8y|}|8}8|}
8
~
8Ç8
z
{y88{}y}|8z}{}8y{È8
~
8
}8|}8y~}8}8r}
E
b}y8y}8~
I
P
Q
K
}
}|8
I
QHPF8a|}}|}
8~8D8}}D8
d}
8
{
}|
8
8
|}
8
8
{
}y}|
8
zE
}{
}8y{
D8{8y8}8Z
y8L
IN
D
8
{
y8y{}|88
k
}}z}
IQHP
F
l
8|}8
~
8}8}y
8
}y8R8ey|{}
I
J
N
H8@IQIH88y
F
I
QIM
A
88
a
IQIHD8}8y}8
~
8
z
{
y
8
y
8
}
}
|}|
8
8
{
|}
8
|}
88
}8y
~{y8@I
H
D
IJ
8y
|
I
P
L
N
D
8
y}
y
8L
J
AD8
~
8{8
}
I
H
8
y
|
IJ
8y
~
{yE
8}}8
~
}y}|88}8{yy8y|8}{}|E
}
|8y8
}{y8z{y8~8y
}8
8y|8
y}
F8l}8z{y888}}8y}8y
}
{8|}8y|8y}8}}}88
~
8}
}D8}
8y8}} I
D
HHH
F8l
}8
|
z}
Ey
}
|
}
}z}8y}8}}{{8y|8}}8y8y8}8|F
^
8}8
}D8}8|}8y}8{
|}yz8
y
}8~}|8~8}8@8y}y
}D8z}{}8~}|8~8
M
H
8
8M
K
AF8\}88}8y8z}8|{}|
y
|8}88|{
8
}D8}8y}8}}}8
y}8y|8}}~}8
8
E
y
~}8{}{8
}F8Z}{y}8
~
8}8y8y}D8}8y}
o}yF8l}8z8
]8d}8ky}8
8~8~8}8y8
z|8~8}8d}8
~y{88}8~~}F
IQHO
}}8y}8|}}{
~
8{y}|8Ç}8
yy
}ÈF8]}{y8y}8y}8|}88NH
z
}{}8|y}}8}8}8}8y}|8}}D8
{8
8
8y8y
{y8|8{|
F8
h}}
88y
}E{y}8}y8R8Y|
IH
M
H8zy8z{y8@IQIID
I
QIO8
I
QKI
A
88
l8}}8}8
8}}}8~8}8y8y|8}
yD8d}8|}
}|8}{y8z{y8~8y8
y
{y
8R8Y8P
8
K
H
8|}8
8ey
I
Q
II 8 y 8
~}|8}8y}8
}y8z
8y I
H
M
H8h8aa8
|
}
8{y8}y8z|D88|8y|8|8{y
y
|8}}z}8y|}8~8zy8@}
ID
K
PH
A
F8a
8y|y|88ÇZ{y8y|8l}}{
}ÈD
\
F8`y8lF8k}}
}8y8~88}}8R8Çl}8d}8
h
8aa8
}
}
8
~
8
}
8
}
8
~
8
}
8^
8o
|
8o
y
8
888yz}8
~
88z}y
~
8y|8y{{y8
}
}
8|}
8Å8}8z
{y8y}8y
{y8
{
~yz}88|8Å8z8y8~88{y8}
E
~
y{}8y|8}{y{y8yzFÈ8`}888
y8y
8~8}8z{y8y8y}888}8
E
}8~8{}{8|y8}}8y|88z}8{}y}|
~
8}8|}88
}
E
y|
}|8y|8{y8
8z}8}|F
a
8}8{}8
~
8}8^8o|8oyD8
}
IH
MH
8
@}8
~
8|}8
~
8}8}}A8y8}|8z8y I
J
NH
8
|}8~8}8y8y|D8~8Y
IQIN
D
8y8O
MHF
l}8|}}
8z8~8d}8z{y8}}y8y8
}
8O
MH8
y
|
IH
MH8
z
y
8
z
{
y
8
}
}
8
y
E
~
y{}|88y}8y}8
~
8}8_}y8y8
~
8ey{
I
QIO8y|8
@
~8}y8F8NHHHI
A
F
d
}8y8}}~}8}8~8{y88{{}
E
y}88y}8h8aa8|}
8z
{y8y|8z}
}y88}8z}yF8\F8k}}}8R8
Çd}8zy8z{y8}}8}8~8h8aa
|}88}}8}8yD8}}8}8}}8}|8
~
8
M
8|}{y|}F8Y~}8}8}|8~8o|8oy I
D
8
}8
z
y
z
{y8}}8|8~8y8~}8}8}y8y8{
E
y8|}D8z8y|y8|y}y}|8
~
8}8
{}}F8h|{8y8|{}|8y| IQ
K
I
y
~}8}8|}{8y|8z}}8y|}88}y{}8}
8h
8a8
|}
F
Y
8}8y8y|8y8}{
8}y8R8d}8
Y
|8
N
J
L8
@
IQMN8
I
QNJ
A
8l}8
|
}
E
y}
Y
|8z{y8
~
IQMN8}}8zy}|88}}8
d}8
y}8
~
IQ
L
Q
8y
|
I
Q
M
K
y
|
8}}8y8y
z
E
}8}8|}}}8y8y88y}8}8y8
~
8}8}}|8{{}8~8
}y
8z{
E
yF8Y
~
}|8`}8@
E
y|8}8z{y
|}}8
~
8d}{yA8R8Çl}}8z{y8|8
l}8~8|}8R8d}8Z{}8N8IP88
8}8y8{y}F
l8|}8~8}8}y8}y8R88
d}8ey|{}8IJ88NHF
k{{}~8|}8R8d}8Z|y8N88JI88
8}8y8{y}F
l}8y8d}8~y{8
y8F
IQIH
IQHP
IQHO
P8G8QP8G8Q
~
8}y}8|}8|}88}8y{8
~
}|8
~
8
}8~8JIJ 8y8y8|y{}8
~
I
HHH
8y|8}8}
E
}}8}}
y8y|8{y{8|}
F8^8}8~
}88}8
8~8y
|
E
}|8}}{
}D8}8
|
}
}8}|8y8}
8}8{
8
~
y
8~y{}88@FFFA8y|8y8}yFÈ8]}}
|
}
E
y}8z
{y8y}8z}{}8}8y}8y|
}}8y}8
y
|
8y
88
z
}8
y
|
88
}8y
}8y8
}8
}F8Z}|}88
~{y{}8y8y8Çz{y8
}}
È
D888y}8}y88}8Y|8
8
88
y
F
o
y8y}y|8~88}R8l}8~8d}8l|8
}}8O
LJ8
y
|
8
P
LH8
@
IQMP
A
8a8}8~}
{
}8~8}8|}}}8y}
8y8y}|8
8}8Y
|D8y8y8}}8~8O
LJ8y|8
P
LH
z
{y8y8|{}|8
IQMPF8l
}}8
|
}
8
y|8y8z}{}8~}|8~8}8~8OH8y|8PH8
}E
}{}8@z{y8y}8}y|}|8y8|}
E
y
}8
|}8~8y8~}|8~8}8~8NH8y|
A
F8m}
}8Y|D8}8~}y}|8}8}y8~{
F
l
}}
8
|}
8
}
}
8
}
}~
}
8
}
8
~
8
8
{
z
}
8
}88}{y8~}y}8~8|}8
E
y
z
{y8Å8}|}8}y8|}
8y|8}E
y
8
~
{F8^8}8
~
8}D8}}8z{y8
}}8}8}8y}8l|D8~8ÇlÈ8@}}A8
ÇfÈ}8yR8}8{y{D8}
{y
|
}D8}8}8}y8
~
{8y|8}8}
E
y}8{y8}~y{}F8`}}D88y88
}
E
}}88|{}8}}8|}8y8}8{8
N
MH
\
e88z
8Å8y~~|yz}8~8y
8{}8
y
8y8}F8l}}~}D8
|{8~8}}8~
l|8y88|{}|D8{8y}
}8{}}|8{}{8
}8|y
F
Y
8~yE}|8F8l8z}8{}|F88
l}8z{y8}}|8}}8y}88y8~}8
~
}88y8}}88}8y|88}
my|8y|8_}|8z{y8
~
8|yF8l}88
}8}}8y|8
8y8y}8y}8d}
{y88}8
8~8}8z{y8y}F8f8y8}}D8d}{y8zE
{y8y}8}8z}8}8{
{}D8y
{y
}8}}8y}8
y8z}y
88z}8y|}8Å
y
8
I
QNP88zy|8}8Y8y{}88
8}y88z|8{88
[
y8j{yF8Y|8}88
~8d}{y8z{y8|}88}|8}}F8j}y|888
~
|888d}{yÊ8y}8
E
|
y{}8{
|{8y}8}8
{yD8}{y
{y8y|8}}{
E
{8}{}}{}88y}88
8}}
}{}
y
|8{{}}8}}8}8}{
F
l8|}8z}{y}8y8{y{8R88
d}8Y|8IH88MHF
Y8}8y8y|8y8}{8}y8R88
d}8Y|8N88JLF
oy8y}y|8~8}8}8R88
d}8l|8O88LJF
IQMN
IQIO IQMP
hyy}8}D8}}8~88
{8y|8{{}~8}}}}8R
\F8]8d}8aaD8IQJO8{y}|888
}8d}{y8aF
\F8]8d}8aa8@IPOIÅIQMNA8y8}8y8}8}y|8~8}8g{}8o}}8d}88o}yF88
`8y8~88y8y|}88y8{}}8y8y|8y8y{}|8{{8~8}8}88
z{y8~8d}D8{8y}8z}{y}8d}{yF8e{y}8Y}8~8d}{y8[y}y8Y_8}88
8}8y|D8\F8c8cEd}D88}}8y{{y}|88y|~y}88}88
k{zy{88}y}F
\F8]8d}8aa88
8hyy}8}8y|8}}}}
IH8G8II
q8y|~y}88}8}8}8yy}E
}8~8}8d}8o}}8o}y88IQJHD8y~}8
}8|}y8~88~y}F8\}}8}8}{{yE
8|~~{8}|D8}8y8y8}}y8}}E
}}88}|8{y8{}8E
y|88}}}F8`8||8\F8]8d}8aa8
}888W8Y|8}8||8}8y}8}88
~~88y{{}88zz8W88e8y|~y}8y8y8
}88y8}8{}88y}F8Y~}8y{E
y88}}y88}8z}{y}88}8yz8
8y8}88}8}8}y}8~8}8k{zy{8
8}y}D8}y8Zy~}D88}8y}8}y8}8
y}|8yy}}8~8}8{yF8l8y8
}8JH88yy8~8o}yF8^8y8}88
}8}8}}8~}}8}}}|8y888|}D8
}y88}8yy8}}F8\8}88
8}yD8~8|Ek}}z}88}8z}E
8~8g{z}D8}8}}8y}|88}8
8|8~8888}}F8a8y88
}y8}}yF
Y8y8{|88}}8y{{y}|88
y|~y}8}8}8}8F8oy8}E
{~{8}}8|88y}8~88}8W888
a8}8|y8}}8}|8888I8FF88
ky|y8Å88y8}8}8{y{y8y}|88
8{88}8}8y}F8Y8{|}D8}8}|8
8|}888}88|}8888}88
{yy}F8m~y}8}8|}D8y8z{8{yzD8
z}|8|88y8~}88IQKPF8l}8}8}8y8
}8|y8y8z88}8y}8F8l}8y}E
}}}8~8}8}y}D8`}8`{}D8y}|}|8
8y8}88y8y|88z}8|}D8y|88y|E
~y}8}|88|}}F8`8y88~8
y}|8|}88y8F8e8y|~y}8||8
8y}8|}F8a8y{y8}}z}88}8
y}|88|}}y|8~8}y}8y|8~}|F
`8z8y8}8k{zy{8}y}8W8Y|8y8
8y|~y}8y8y8y8}8y8
}8y}8W88a{|8}8y|8}}8
k{zy{8{}}|8y8y}y8~8yy}8JDHHH8
}{y}8y|8y8}y|}|8y8}8|88}8
}8z}8~8}|8|}}88}8}8y}8~8
`}}F8e8y|~y}8z}y88{8~8}8
KHH8}{y}F8l}8}8y8}|8z8}8{y88
~y}F8l8y8y8}8}8}8~}}88
}}8888}}8y}8|yy}8yF8
e8y|~y}8y8}8y8yz88y|8
|8IQJQ8y|8IQKH8}8y|8yy}8KHH8
}{y}8~}{}|8888y|8}}8}8y}F8
dy}8}8y|y88}8}8y|8y}y8y8
}F8`}8y8y8|EE}y8}8y|8~}}|8
|8{y{88}8{y8}}888}8
}}|8}y8}8{y8|y}{F
`8y8}8y}8{y}|8~8W88
\|8}8}y8~8\F8]8d}8aa8~88
8y}8y8y{88}8|}}}88
~8{y8}}8W88`}8y8z8}8
|}y|88y}8{{}8{y88
}}8~88{yF8`}}D8}8||88
}8}8888{}yD8y|8y8}|88
8{y8y8~}|8}}F8k}}8
8{{8}8y88y8|}y8~8E8
}}F8Y|y{}}8y|}8|88}8
}}D8~8}y}D8y}|8}8888
{}D8{y8y}~|}8y|D8~8{}D8}}E
{{88{8y8y8}8}}8}8|}E
}|8~88y|88~8y8}F8
e8y|~y}Ê8~y}8z{y8yD8z8}8
yD8}8IJ88NHF
oy8y8z}{}8~8}8d}88}y}8W888
e8y|~y}8}y8}|8k{zy{88
888|}y88IQMND8y|8}8{}|888
8}8}8|}}y|88y8}y}8{|E
F8`8D8_}D8y8y8y8}}8}8y|8
}y}|8}8}y}88IQNQD8}88y8|F8
\F8cEd}D8y88~88888
}}F
\F8c8cEd}
JHHN88~8}8
8|}8~88
y|~y}D8]8
d}8aaF
^8d}8[y}y88d}{y
Y8}8z}8~8}8JH8{}8}8g{}8o}}8d}88o}y8y}y|8
y|8y8}{}}8}y8~88}{8{y8}88}{8
}{y{F8l}8~|y8~88|}}}8y8y|8z8]8d}8aF8`8D8
\F8]8d}8aaD8}{8}{y{D8{y8}}}D8y|8{Ey}8{}8IQHND8
8}8}8}8yy}}8~8}8{y88IQJH8y|8}|8d}8[y}y8
8d}{y88IQJLF8^8}8MH8}y8}8}|8}8}y8~8}}88E
D8}D8{y}8y|8{y8}zD8y|8}|8d}{y88y8{{}~8
zy8y}F
ey8}8MH8y}y8~8}8|}y8~8]8d}8aaD88y|D8\F8c8
cEd}8y8z}|8}8z8Ç]8d}8Å8o}z}}}8|}8d}{yÈ88}8
`}}8n}yF
This manual suits for next models
8
Other Leica Binoculars manuals
Leica
Leica geovid HD-B User manual
Leica
Leica GEOVID PRO User manual
Leica
Leica Duovid 42 User manual
Leica
Leica Ultravid 8x32 HD User manual
Leica
Leica TRINOVID 7/8/10 X 42 BN User manual
Leica
Leica Trinovid 20 User manual
Leica
Leica Ultravid 10x50 HD User manual
Leica
Leica GEOVID 8 x 42 BRF User manual
Leica
Leica Ultravid 50 User manual
Leica
Leica Trinovid 32 User manual
Leica
Leica Ultravid 20 BR Series User manual
Leica
Leica Ultravid 8 x 20 BL User manual
Leica
Leica ULTRAVID BR 20 Instruction manual
Leica
Leica GEOVID 8/10 x 42 HD User manual
Leica
Leica Ultravid 8x42 HD Manual
Leica
Leica Ultravid 10x32 HD User manual
Leica
Leica Ultravid 10x25 BR Instruction manual
Leica
Leica ULTRAVID 8x20 User manual
Leica
Leica NOCTIVID Series User manual
Leica
Leica Geovid 42 User manual
