Lenovo THINKSTATION D10 User manual

Utilizando oConjunto de Discos de Recuperação
Opacote de discos de recuperação para Windows Vista®consiste nessas instruções ao usuário eem um
conjunto de DVDs para restaurar aconfiguração original de fábrica do computador Lenovo™.Atabela a
seguir descreve os diversos tipos de disco de recuperação incluídos no pacote de discos de recuperação.
Tabela 1. Conteúdo do Pacote de Discos de Recuperação
Nome Descrição
Marcado
como Quantidade
Start Recovery Disc Éum disco inicializável que inicia o
processo de recuperação.
1
Um (1) disco.
Operating System
Recovery Disc
Este disco restaura osistema
operacional Windows Vista.
2
Um (1) disco.
Applications and
Drivers Recovery Disc
Este disco restaura osoftware que foi
pré-instalado no computador.
3
Um ou mais discos, dependendo do
modelo do Computador.
Supplemental Recovery
Disc
Este disco possui um conteúdo
adicional, como atualizações do
software pré-instalado no computador.
4
Varia conforme omodelo. Como nem
todos os modelos de computador
requerem um Supplemental Recovery
Disc,pode ser que esse disco não
esteja no pacote. Se omodelo do
computador requerer oSupplemental
Recovery Disc,pode haver um ou
mais discos.
Nota:
vÉnecessário ter uma unidade de DVD para utilizar os discos de recuperação.
vApenas oStart Recovery Disc éinicializável.
Se não houver uma unidade de DVD interna, pode ser utilizada uma unidade de DVD USB. No entanto,
aunidade de DVD USB externa deve estar conectada antes de iniciar esse procedimento.
Importante: Durante oprocesso de recuperação, todos os dados em todas as partições do disco rígido
serão excluídos, incluindo todos os dados pessoais edefinições de configuração. Se possível, copie todos
os arquivos edados pessoais importantes que deseja manter em uma mídia removível ou uma unidade
de rede antes de iniciar oprocesso de recuperação.
Desempenhando oProcesso de Recuperação
Para recuperar osoftware pré-instalado utilizando oconjunto de discos de recuperação, execute as etapas
aseguir:
Etapa 1. Torne aunidade de DVD oprimeiro dispositivo de inicialização na seqüência de inicialização
utilizando oprocedimento aseguir:
a. Encerre osistema operacional edesligue ocomputador.
b. Pressione emantenha pressionada atecla F1 e, em seguida, ligue ocomputador. Quando a
tela de logotipo for exibida ou se você ouvir sinais sonoros repetidos, libere atecla F1. O
programa Setup Utility éaberto.
Nota: Se oprograma Setup Utility não for aberto, encerre ocomputador, aguarde
aproximadamente 5segundos, ligue-o e, então, pressione elibere imediatamente a

tecla F1 várias vezes, ate que oprograma Setup Utility seja aberto. As opções
disponíveis podem variar em relação às descritas abaixo, conforme omodelo do
computador.
c. Dependendo do modelo, proceda de uma das seguintes formas:
vUtilize as teclas de seta para selecionar Startup apartir do menu principal. Apartir do
menu Startup,selecione Startup Sequence epressione Enter.
vUtilize as teclas de seta para selecionar Advanced BIOS Features epressione Enter.
vUtilize as teclas de seta para selecionar Boot apartir do menu principal. Apartir do
menu Boot,selecione Boot Device Priority epressione Enter.
d. Proceda de uma das seguintes formas:
Nota: Se você for utilizar uma unidade de DVD externa suportada para este
procedimento, substitua USB CDROM por IDE CD ou CDROM nas instruções a
seguir.
vSe CDROM não estiver listado como oprimeiro dispositivo de inicialização, realce o
campo epressione Enter. Quando omenu de dispositivos for exibido, utilize as teclas de
seta para selecionar CDROM epressione Enter.
vSe IDE CD estiver listado na seqüência de inicialização como qualquer dispositivo que
não seja oprimeiro, selecione-o epressione atecla do sinal de Mais (+) repetidamente
até que ele seja exibido como oprimeiro dispositivo. Continue com aetapa 2.
vSe IDE CD estiver listado como um dispositivo excluído, selecione-o epressione atecla
xuma vez para incluí-lo na seqüência de inicialização. Em seguida, selecione IDE CD
na seqüência de inicialização epressione atecla do sinal de Mais (+) repetidamente até
que ele seja exibido como oprimeiro dispositivo. Continue com aetapa 2.
vSe IDE CD ou CDROM já estiverem listados como oprimeiro dispositivo de
inicialização, continue com aetapa 2.
Etapa 2. Insira oStart Recovery Disc inicializável na unidade de DVD.
Etapa 3. Pressione F10 para salvar. Dependendo do modelo, quando amensagem para salvar esair for
exibida, selecione Yes ou Ye, em seguida, pressione Enter para iniciar ocomputador apartir
do Start Recovery Disc inicializável.
Nota: Se ocomputador não reiniciar, pressione Ctrl+Alt+Delete para reiniciá-lo.
Etapa 4. Selecione seu idioma eclique em Next.
Etapa 5. Leia alicença. Se concordar com os termos, selecione Iaccept these terms and conditions e
clique em Next.
Etapa 6. Clique em Next na janela exibida para iniciar oprocesso de recuperação.
Etapa 7. Insira oOperating System Recovery Disc quando for solicitado eclique em Yes para iniciar o
processo de recuperação do sistema operacional.
Etapa 8. Insira oApplication and Drivers Recovery Disc quando for solicitado eclique em OK.
Etapa 9. Se houver um Supplemental Recovery Disc,insira-o quando for solicitado eclique em Yes.Se
não houver um Supplemental Recovery Disc,clique em No.
Notas:
a. Nem todos os conjuntos de discos de recuperação são conhecidos com oSupplemental
Recovery Disc.Se houver um Supplemental Recovery Disc,ele estará com essa identificação
claramente.
b. Após clicar em No,será exibida uma janela indicando que oprocesso de recuperação será
iniciado em 20 segundos. Clique em Cancelar para interromper oprocesso.
Etapa 10. Quando todos os dados tiverem sido copiados do último disco no conjunto eprocessados, o
computador será reiniciado automaticamente. Remova odisco.
Nota: Orestante do processo de recuperação écompletamente automatizado enenhuma ação
érequerida. Ocomputador será reiniciado no desktop do Microsoft Windows várias
vezes, eprovavelmente ocorrerão períodos em que nenhuma atividade aparentemente
estará sendo realizada na tela, por vários minutos. Isso énormal.
2

Etapa 11. Quando oprocesso de recuperação éconcluído, atela Welcome to Microsoft Windows é
exibida. Siga as instruções na tela para completar aconfiguração do Windows.
Etapa 12. Após aconclusão da configuração do Windows, épossível restaurar aseqüência de
inicialização original, da seguinte maneira:
a. Encerre osistema operacional edesligue ocomputador.
b. Mantenha pressionada atecla F1 e, em seguida, ligue ocomputador.
c. Quando atela de logotipo for exibida, pressione elibere atecla F1. Oprograma Setup
Utility éaberto.
Nota: Se oprograma Setup Utility não for aberto, encerre ocomputador, aguarde
aproximadamente 5segundos, ligue-o e, então, pressione elibere imediatamente a
tecla F1 várias vezes, ate que oprograma Setup Utility seja aberto.
d. Dependendo do modelo, proceda de uma das seguintes formas:
vUtilize as teclas de seta para selecionar Startup apartir do menu principal. Apartir do
menu Startup,selecione Startup Sequence epressione Enter.
vUtilize as teclas de seta para selecionar Advanced BIOS Features epressione Enter.
vUtilize as teclas de seta para selecionar Boot apartir do menu principal. Apartir do
menu Boot,selecione Boot Device Priority epressione Enter.
e. Dependendo do modelo, proceda de uma das seguintes formas:
vPressione F7 para restaurar aseqüência de inicialização aos valores padrão. Quando
solicitado acarregar as configurações padrão, pressione Ye, em seguida, pressione Enter.
vPressione F9 para restaurar os valores padrão da configuração. Quando solicitado a
carregar as configurações padrão, selecione Yes e, em seguida, pressione Enter.
f. Pressione F10 para salvar esair do Setup Utility.
g. Quando solicitado, selecione Yes ou pressione Yna janela Setup Confirmation epressione
Enter.
Nota: Após arestauração de um disco rígido ao conteúdo original de fábrica, pode ser necessário
reinstalar os drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte oprograma Lenovo Care ou
oThinkVantage®Productivity Center para obter mais detalhes.
Lenovo eThinkVantage são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Microsoft, Windows eWindows Vista são marcas registradas da Microsoft nos Estados Unidos e/ou em
outros países. Outros nomes de empresas, produtos eserviços podem ser marcas registradas ou marcas
de serviço de terceiros.
OUsuário Final não pode emprestar, alugar, arrendar ou alienar ou transferir de outra forma amídia
fornecida para fins de recuperação para outro usuário, exceto nos casos permitidos nos Termos de
Licença para este produto.
3

Segunda Edição (Janeiro de 2008)
©Copyright Lenovo 2007, 2008. Todos os direitos reservados.
(1P) P/N: 43C9813